Übersetzung für "Reparierung" in Englisch

Kann der von dem Hersteller anerkannte Mangel repariert werden, wird diese Reparierung kostenlos durchgeführt.
If the fault accepted by the maker is repairable, it will be repaired free of charge.
ParaCrawl v7.1

Die lokalen Leute spendeten auch Geld zur Wiederherstellung oder zur Reparierung vieler Tempel und Pagoden.
The local people have also donated money to restore or repair many temples and pagodas.
ParaCrawl v7.1

Die Rekrutierung von Leukozyten aus der Blutzirkulation in den extravaskulären Raum ist essentiell bei inflammatorischen Antworten und bei der Reparierung von Gewebeschäden.
The recruitment of leukocytes from the blood circulation into the extravascular space is essential in inflammatory responses and in the repair of tissue damage.
EuroPat v2

Oft werden sie auch für Rekonstruktion von alten Gebäuden, weil keine Reparierung der beschädigten, alten Wände in der überwiegenden Zahl notwendig ist.
It is often used for old building reconstruction because in the most cases there is no need of repairing the old damaged walls.
ParaCrawl v7.1