Übersetzung für "Reparaturplatz" in Englisch
Alle
Prüfinformationen
können
so
auf
einem
Verifikations-
und
Reparaturplatz
zusammengeführt
werdem,
was
eine
sichere
Fehlerbeurteilung
und
völlig
neue
Möglichkeiten
zur
Optimierung
des
Fertigungsprozesses
eröffnet.
All
test
information
can
be
then
be
brought
together
at
one
verification
and
repair
station,
where
secure
error
evaluation
and
brand
new
possibilities
for
optimizing
the
production
process
can
be
established.
ParaCrawl v7.1
Das
AOI-Gerät
kann
auch
als
eigenständiger
Reparaturplatz
eingesetzt
werden
und
zeichnet
sich
durch
eine
komfortable
Klassifizierung
von
Fehlern
mittels
Tastatur
aus.
The
BasicLine
can
also
be
utilized
as
a
separate
repair
station
and
is
characterized
by
a
comfortable
fault
classification
via
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Die
einheitliche
Schnittstelle
erfasst
und
verwaltet
zentral
die
Maschinen-
und
Betriebsdaten
der
angebundenen
Systeme
und
führt
alle
Prüfdaten
auf
einem
Verifikations-
und
Reparaturplatz
zusammen.
This
unique
interface
collects
and
centrally
manages
the
machine
and
operating
data
of
the
connected
systems
and
merges
all
test
data
onto
one
repair
and
verification
station.
ParaCrawl v7.1
Das
BasicLine
kann
auch
als
eigenständiger
Reparaturplatz
eingesetzt
werden
und
zeichnet
sich
durch
eine
komfortable
Klassifizierung
von
Fehlern
mittels
Tastatur
aus.
The
BasicLine
can
also
be
utilized
as
a
separate
repair
station
and
is
characterized
by
a
comfortable
fault
classification
via
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sechs
verschiedene
JULIET-Modelle
decken
sämtliche
Produktionsanwendungen
von
der
einfachen
Testausführung
bis
zum
kompletten
Reparaturplatz
mit
grafischer
Fehlervisualisierung
ab
und
machen
das
System
ideal
für
schnelles
Prototyping
und
Losgrößen
im
unteren
Volumenbereich.
A
total
of
six
different
JULIET
versions
cover
all
possible
production
applications,
from
the
simple
test
execution
to
the
complete
repair
station
with
graphical
failure
visualisation,
and
make
the
system
ideal
for
fast
prototyping
and
low
volume
production.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Erfassung
von
Textilien
findet
der
UDL
50
den
Einsatz
in
Packtischen
oder
als
Ein-
/
Ausgangsleser
am
Reparaturplatz.
In
applications
detecting
textiles
the
UDL
50
is
stationed
on
packing
tables
or
it
can
serve
as
a
read-in/read-out
reader
on
repair
workbenches.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einsatz
an
einem
dezentralen
Reparaturplatz
beschleunigt
der
SFP
37
die
Fehlerortlokalisierung
und
reduziert
so
die
Reparaturzeit
erheblich.
When
used
at
an
offline
repair
station,
the
SFP
37
advances
fault
location
and
reduces
the
time
for
repair
enormously.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wartet
außerdem
mit
neuen
Features
für
den
Reparaturplatz
zur
schnellen
und
einfachen
Bewertung
von
Röntgenfehlerbildern
mittels
topoVIEW™
auf.
The
system
also
provides
new
features
in
the
repair
station
for
a
fast
and
simple
evaluation
of
x-ray
image
faults
by
means
of
topoVIEW.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
sämtliche
Produktionsanwendungen
von
der
einfachen
Testausführung
bis
zum
kompletten
Reparaturplatz
mit
deutlich
mehr
Sicherheit
in
der
Prüflingsversorgung
ausgeführt.
This
means
that
all
production
applications,
from
the
simple
test
execution
to
the
complete
repair
station,
can
be
carried
out
with
significantly
greater
safety
with
respect
to
the
DUT
supply.
ParaCrawl v7.1