Übersetzung für "Rennschnecke" in Englisch

Wir haben eine schöne Sendung der pechschwarzen Rennschnecke Neritina pulligera erhalten.
We received a nice shipment of the Pitchblack racing snail Neritina pulligera.
ParaCrawl v7.1

Diese Rennschnecke wird umgangssprachlich auch als „Polierte Nixenschnecke“ bezeichnet.
This „racing snail“ is also known by the popular name of Polished Nerite.
ParaCrawl v7.1

Um überhaupt vorwärts zu kommen zogen und schoben wir das Boot (Spitznamen: "Rennschnecke" und "Schwimmende Müllhalde" (alles fliegt nur im Boot rum)) am Ufer entlang.
Around generally forward we pulled to come and pushed the boat (nickname: "Racing snail" and "swimming garbage waste dump" (everything flies only in the boat)) along the shore.
ParaCrawl v7.1