Übersetzung für "Rennlizenz" in Englisch

Voraussetzung hierfür ist eine gültige Rennlizenz des Fahrers.
This requires a valid driver’s racing license.
ParaCrawl v7.1

Wie bekomme ich meine benötigte Rennlizenz?
How do i get my required racing license?
ParaCrawl v7.1

Dafür braucht es eine internationale Rennlizenz vom Weltverband (FIM)
This requires an international racing licence from the world association (FIM)
CCAligned v1

Machen Sie Ihre Rennlizenz unter Spaniens Sonne!
Get your racing licence under Spain´s sun!
CCAligned v1

Optional Rennlizenz erwerben (National, Stufe A)
Optional purchase of racing license (National, Level A)
CCAligned v1

Sie ist inzwischen slowakischer und tschechischer Jugendchampion und besitzt außerdem bereits die Rennlizenz.
She is now Slovak and Czech Junior Champion and also got the racing licence.
ParaCrawl v7.1

Dem Team Astana drohte bis vor Kurzem der Entzug seiner Rennlizenz.
Until lately, the Astana team faced the possible withdrawal of its licence.
ParaCrawl v7.1

Thomas startete seine Rennlaufbahn ebenfalls 2003 als Novicefahrer und erwarb 2004 seine Rennlizenz.
Thomas started as well in 2003. He finished his licence in Bremen 2004
ParaCrawl v7.1

Die Fahrer müssen über eine gültige Fahrerlaubnis verfügen, eine Rennlizenz ist nicht vonnöten.
The drivers must be in possession of a valid driving permit, a competition licence is not required.
ParaCrawl v7.1

Der anatomisch tadellose Krylat ist nicht nur schön, sondern auch schnell und besitzt die Rennlizenz.
The anatomically excellent Krylat is not only beautiful, but also very fast and has the racing licence.
ParaCrawl v7.1

Obwohl er sich qualifizierte, wurde ihm nicht gestattet an dem Rennen teilzunehmen, weil er die passende Rennlizenz nicht besaß.
He qualified the car 10th, but was not allowed to start the race when it emerged that he did not possess the correct racing licence due to his lack of experience.
Wikipedia v1.0

Elisian, der Hauptverantwortliche für den Unfall, entzog man nach dem Rennen die Rennlizenz, machte diese Entscheidung jedoch wenige Tage später wieder rückgängig.
Widely blamed for the accident, Elisian was suspended by USAC for the accident (reinstated a few days later), and was shunned by many in the racing community.
Wikipedia v1.0

Nachdem er im letzten Jahr seinen Rennlizenz bekam, wurde Luc van Gerven aufgrund sein gutes … Weiterlesen ?
After getting his racing license last year, Luc van Gerven was embraced by the team Docshop Racing DARE due … Continue reading ?
CCAligned v1

Die von Curbstone unterstützte RACB Racing School hat ein neues Race-Trainingsprogramm ausgearbeitet, mit dem Sie Ihre Rennlizenz Erlangen werden.
The RACB Racing School, supported by Curbstone, engineered a new race training programme that will help you to obtain your racing license.
ParaCrawl v7.1

Bei Interesse können Sie gerne das Kontakt Formular ausfüllen, damit wir aufgrund Ihrer Erfahrung, Ihrer derzeitigen Rennlizenz und Ihrer Ziele alle Möglichkeiten die Sie haben besprechen können.
Please fill in the contact form so we can discuss the possibilities based on your experiences, current racing license and goals:
CCAligned v1

Vor dem Unfall war es Elfeds Ziel, die nationale Rennlizenz zu machen, um am Manx Grand Prix teilzunehmen, der auf dem berühmten Kurs der Isle of Man gefahren wird, sich aber speziell an Amateurfahrer richtet und jetzt Teil der Classic TT ist.
Before the accident, Elfed's original goal was to get his national race license in order to ride the Manx Grand Prix, held on the famous Isle of Man TT course, but aimed more at amateurs to the circuit and is now part of the Classic TT.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnahme ist auch ohne Rennlizenz möglich, benötigt werden lediglich ein eigenes Fahrzeug, ein gültiger Führerschein und der Mut zu einem Battle.
Participation is also possible without a racing license. The only requirements are a private vehicle, a valid driver's license and the courage to battle.
ParaCrawl v7.1