Übersetzung für "Rennläufer" in Englisch

Deswegen stellte er sich jedem Rennläufer entgegen und scheute keine Herausforderung.
That's why he opposed every racer and didn't shy away from a challenge.
ParaCrawl v7.1
Der Rennläufer aus dem Pustertal wurde Fünfter.
The racer from Pustertal finished fifth.
ParaCrawl v7.1
Das Training und der Rennkalender werden auf jeden Rennläufer individuell abgestimmt.
The training and the race calendar will be tailored to each racer.
ParaCrawl v7.1
Als erster Rennläufer blieb er mit einer Zeit von 1:57,20 unter zwei Minuten.
He was the first racer to finish in under two minutes, with a time of 1:57,20.
ParaCrawl v7.1
Würden Sie sich selbst immer noch als Rennläufer oder als Geschäftsmann bezeichnen?
Would you describe yourself still as a racer or as a business man?
ParaCrawl v7.1
Wo haben folgende Rennläufer ihre olympischen Goldmedaillen in der Abfahrt geholt?
Where did the following skiers win their olympic goldmedals in downhill?
ParaCrawl v7.1
Kein Ausrüstungsgegenstand ist für Rennläufer wie Freizeit-Skifahrer so wichtig wie der Skischuh.
No other article of equipment is as important for racers and hobby skiers as the ski boots.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem ist er anspruchsvoll und für alle Rennläufer fair.
Nevertheless, it is a demanding and fair race for all racers.
ParaCrawl v7.1
Der Worldcup i.Race Team ist der ideale Rennski für zukünftige Rennläufer.
The Worldcup i.Race Team is the perfect race ski for future champion racers.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus bietet der Helm dem Ski Touren Rennläufer maximale Belüftung durch zahlreiche Luftlöcher.
In addition, the helmet offers the ski touring racer maximum ventilation through numerous air holes.
ParaCrawl v7.1
Der S/Race Skiathlon Prolink Jr von Salomon ist ein Kombi-Rennschuh für junge Rennläufer.
The S/Race Skiathlon Prolink Jr by Salomon is a combi racing shoe for young racers.
ParaCrawl v7.1
Der Redster C7 Skintec von Atomic ist ein schneller, verlässlicher Ski für Hobby Rennläufer.
The Redster C7 Skintec by Atomic is a fast, reliable ski for hobby racers.
ParaCrawl v7.1
Fühle dich wie ein Rennläufer und schlage die Bestzeit in einer der beliebtesten Skisportdisziplinen.
Feel like a pro skier as you try to beat the top time in one of the most popular ski disciplines.
ParaCrawl v7.1
Der S/Race Skiathlon Pilot Jr von Salomon ist ein Kombi-Rennschuh für junge Rennläufer.
The S/Race Skiathlon Pilot Jr by Salomon is a combi racing shoe for young racers.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Hobbyfahrer, Personen mit gesundheitlichen und/oder geistigen Beeinträchtigungen und Rennläufer.
These include hobby riders, people with health and / or mental disabilities and racers.
ParaCrawl v7.1
Unsere Racecamps richten sich an junge Rennläufer oder Talente, die es werden wollen.
Our racecamps are adjusted to young racers or talents, the racers of the future.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu Slalom und Riesenslalom, wo die Rennläufer zu zwei Läufen antreten, gibt es im Abfahrtslauf nur einen Durchgang.
Unlike Slalom and Giant Slalom, where racers have two combined times, in the Downhill, the race is a single run.
Wikipedia v1.0
Im Spätmärz 1965 wurde am Crystal Mountain die College-Skimeisterschaft ausgerichtet und in der Folgewoche die U.S. Alpine Ski Championships, welche bekannte Rennläufer wie Karl Schranz aus Österreich, die Olympiamedaillengewinner Jimmy Heuga und Billy Kidd aus den USA, den späteren dreifachen Goldmedaillengewinner Jean-Claude Killy aus Frankreich und die spätere Goldmedaillengewinnerin Nancy Greene aus Kanada anlockten.
In 1965, Crystal hosted the collegiate ski championships in late March and the following week the U.S. Alpine Ski Championships, which included famous racers such as Karl Schranz of Austria, Olympic medalists Jimmie Heuga and Billy Kidd of the U.S., future triple gold medalist Jean-Claude Killy of France, and future gold medalist Nancy Greene of Canada.
WikiMatrix v1