Übersetzung für "Rennkalender" in Englisch

Der Große Preis von San Marino wurde aus dem Rennkalender gestrichen.
The San Marino Grand Prix was taken off the calendar.
WikiMatrix v1
Der Große Preis von Deutschland wurde hier aus dem Rennkalender gestrichen.
The Portuguese Grand Prix was taken off the calendar.
WikiMatrix v1
Welche Highlights stehen dieses Jahr auf deinem Rennkalender?
What highlights are on your racing calendar this year?
CCAligned v1
Der abwechslungsreiche Rennkalender verspricht einige Highlights!
The diverse race calendar promises many highlights!
ParaCrawl v7.1
Das Training und der Rennkalender werden auf jeden Rennläufer individuell abgestimmt.
The training and the race calendar will be tailored to each racer.
ParaCrawl v7.1
Der 41. Pustertaler Ski-Marathon ist im FIS Rennkalender der Volkslangläufe eingetragen.
The 41st Pustertaler Ski-Marathon makes part of the FIS race calendar.
ParaCrawl v7.1
Der Rennkalender wird nach der Auslosung veröffentlicht, die findet Dienstag 14 Mai.
The race calendar will be published after the draw, which will take place Tuesday 14 May.
CCAligned v1
Rennkalender, wo wir für den Verkauf und für die technische Unterstützung sein.
Race Calendar where we will be for sale and for technical assistance.
CCAligned v1
Der Rennkalender in der diesjährigen Saison der Dänischen Rallye-Meisterschaft umfasst insgesamt sechs Veranstaltungen:
The race calendar in this year's season of the Danish Rally Championship includes six events:
CCAligned v1
Klicken Sie zum Download auf Rennkalender.
Click here to download the race calendar.
ParaCrawl v7.1
Der 42. Pustertaler Ski-Marathon ist im FIS Rennkalender der Volkslangläufe eingetragen.
The 42nd Pustertaler Ski-Marathon is valid as FIS race.
ParaCrawl v7.1
Das International Six Days Enduro ist das jährliche Highlight im globalen Rennkalender.
The International Six Days Enduro is the annual highlight on the global calendar.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige und von der FIA abgesegnete Rennkalender wird im Herbst 2011 veröffentlicht.
The final calendar, drawn up with the validation of the FIA, will be published in autumn 2011.
ParaCrawl v7.1
Den kompletten Formel 1 Rennkalender für die Saison 2020 finden Sie hier.
You can find the complete race calendar 2020 here.
ParaCrawl v7.1
Auch nach der Rückkehr des Italien-Grand-Prix blieb der Gran Premio di Monza im Rennkalender.
Even when the Italian Grand Prix returned to the racing calendar, the Monza Grand Prix was retained as a separate event.
WikiMatrix v1
Die Trainingsläufe und Lizenzprüfungen werden auch während aller Wettrennentage sein (siehe Rennkalender).
The training and licence runs will be performed also during all race days (see Racing schedule).
ParaCrawl v7.1
Fünf Gründe, warum die Bike Night Flachau unbedingt Platz in eurem Rennkalender finden sollte:
Five reasons why the Bike Night Flachau should definitely find place in your racing calendar:
ParaCrawl v7.1
Neben vielen Details des Regelwerks wurde auch noch der Weltcup- und IBU Rennkalender diskutiert und verabschiedet.
Apart from various details of the rules and regulations, the world cup and IBU race calendar was also discussed and approved.
CCAligned v1
Nach einer kurzen Anmeldung kann man sich die Strecke und das Datum aus dem Rennkalender aussuchen.
After a short registration you can choose the route and the date from the calendar.
ParaCrawl v7.1
Die Strecke in Le Mans ist aufgrund ihrer besonderen Charakteristik einzigartig im Rennkalender der WEC.
The circuit at Le Mans is unique in the WEC race calendar due to its special nature.
ParaCrawl v7.1