Übersetzung für "Renditeversprechen" in Englisch
Wenn
hohe
Renditeversprechen
locken,
könnte
der
Endanleger
das
damit
verbundene
Risiko
leicht
übersehen.
Although
the
promise
of
high
returns
may
be
a
factor
in
attracting
investment,
the
final
investor
may
be
unaware
of
the
risks
involved.
TildeMODEL v2018
Zu
häufig
sind
starke
Abweichungen
zwischen
den
tatsächlichen
Mearkmalen
von
Finanzprodukten
und
den
Renditeversprechen
festgestellt
worden,
die
nur
dem
Zweck
dienen,
die
Verbraucher
zur
Investition
in
bestimmte
Finanzprodukte
zu
verleiten.
All
too
often
considerable
discrepancies
have
emerged
between
the
actual
features
of
financial
products
and
the
returns
promised,
aimed
solely
at
enticing
consumers
to
invest
in
specific
financial
products.
TildeMODEL v2018
Das
heißt:
Je
höher
die
Renditeversprechen,
desto
genauer
sollten
Anleger
die
Angebote
und
Anbieter
im
Vorfeld
eines
Investitionsentscheids
überprüfen.
In
other
words,
the
higher
the
promised
returns,
the
more
closely
investors
should
scrutinise
offers
and
providers
before
making
an
investment
decision.
ParaCrawl v7.1
Wer
den
vollmundigen
Renditeversprechen
der
Firma
sein
Vertrauen
geschenkt
hatte,
steht
nun
vor
dem
Totalverlust
seiner
Anlage.
Who
had
given
its
confidence
to
the
vollmundigen
net
yield
promises
of
the
company,
stands
now
before
the
total
loss
of
its
plant.
ParaCrawl v7.1