Übersetzung für "Renditechancen" in Englisch
Ihre
fondsgebundene
Lebensversicherung
vereint
höhere
Renditechancen,
umfassenden
Risikoschutz
und
steuerliche
Vorteile.
Your
unit-linked
life
insurance
combines
higher
potential
returns,
comprehensive
risk
cover
and
tax
advantages.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
von
der
Entwicklung
der
Finanzmärkte
profitieren
und
haben
höhere
Renditechancen.
You
can
benefit
from
the
development
on
financial
markets
and
gain
greater
earnings
potential.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
Aktien
bieten
Renditechancen,
unterliegen
aber
auch
höheren
Schwankungen.
Equity
investments
offer
return
opportunities,
but
are
also
subject
to
higher
fluctuations.
ParaCrawl v7.1
Durch
diszipliniertes
Rebalancing
behalten
Sie
Ihre
Risikostruktur
bei
und
erhöhen
langfristig
Ihre
Renditechancen.
Maintain
your
risk
structure
and
increase
your
potential
returns
in
the
long-term
through
disciplined
rebalancing.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
werden
die
von
Ihnen
spezifizierten
Risikoziele
unter
Optimierung
der
Renditechancen
festgelegt.
Together
we
set
the
risk
targets
which
you
have
specified
with
optimizing
the
potential
returns.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
Sie
profitieren
von
höheren
Renditechancen
als
beim
traditionellen
Sparkonto.
This
means
you
benefit
from
higher
potential
returns
than
from
a
traditional
savings
account.
ParaCrawl v7.1
Für
Lupus
alpha
ergeben
sich
durch
ein
fundamentales
Aktienresearch
erhebliche
Informationsvorsprünge
und
attraktive
Renditechancen.
This
means
that
Lupus
alpha
can
achieve
significant
information
advantages
and
attractive
return
opportunities
by
thorough
equity
research.
ParaCrawl v7.1
So
profitieren
Sie
von
höheren
Renditechancen
als
auf
einem
traditionellen
Sparkonto
und
bleiben
trotzdem
stets
flexibel.
You
benefit
from
higher
potential
returns
than
from
a
traditional
savings
account,
while
still
remaining
flexible
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Bietet
dieser
Coin
eigentlich
Renditechancen?
Does
this
Coin
Actually
Offer
Investment
Returns?
CCAligned v1
Mit
einer
einzigen
Zahlung
erwerben
Sie
eine
intelligente
Kapitalanlage,
die
Renditechancen
und
Sicherheit
vereinigt.
A
single
payment
gives
you
an
intelligent
capital
investment
that
combines
potential
return
and
security.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Risikoneigung
bietet
die
Bank
Austria
eine
breite
Fondspalette
mit
unterschiedlichsten
Renditechancen
an.
Depending
on
risk
appetite,
Bank
Austria
offers
a
wide
range
of
funds
with
diverse
earnings
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Bei
attraktiven
Renditechancen
haben
Sie
gleichzeitig
die
Möglichkeit,
jederzeit
über
Ihr
Geld
zu
verfügen.
Enjoy
a
higher
earnings
potential
while
at
the
same
time
keeping
the
option
to
access
your
money
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Reduzierung
des
Abwehrniveaus
–
statt
seiner
Berücksichtigung
bei
Aktiengeschäften
–
bietet
den
Aktionären
weiterhin
beträchtliche
Renditechancen.
Lowering
entrenchment
levels,
rather
than
trading
on
them,
continues
to
offer
opportunities
for
substantial
returns
to
firms’
shareholders.
News-Commentary v14
Diese
modernen
Kombinationen
aus
Vorsorgelösung,
Garantie
und
Renditechancen
wurden
in
der
Schweiz
entwickelt
und
werden
über
Swiss
Life
Select
Österreich
vertrieben.
These
modern
combinations
of
occupational
provision,
guarantee
and
potential
for
return
were
developed
in
Switzerland
and
are
distributed
via
Swiss
Life
Select
Austria.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anleger
entscheidet
sich
bei
höherem
Risiko
für
höhere
Renditechancen,
während
andere
Anleger
auf
Nummer
sicher
gehen
und
sich
mit
einer
niedrigeren
Rendite
zufriedengeben.
Some
will
opt
for
more
risk
and
the
chance
of
a
higher
return,
while
others
prefer
to
play
it
safe
and
are
satisfied
with
a
more
modest
return.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
Ihr
Kapital
für
den
Erwerb
von
Geräten
zu
binden
oder
Bankdarlehen
zu
verwenden,
die
Ausgleichsbeträge
oder
Kreditzusagen
erfordern,
können
Sie
mit
DFS
Ihre
IT-Anforderungen
in
niedrigen
monatlichen
Zahlungen
bezahlen
und
so
Ihr
Geld
für
Investitionen
in
höhere
Renditechancen
vorhalten.
Instead
of
tying
up
your
capital
in
equipment
acquisitions
or
utilizing
bank
loans
which
may
require
compensating
balances
or
loan
covenants,
DFS
allows
you
to
pay
for
your
IT
needs
in
low
monthly
payments
while
retaining
your
cash
for
investing
in
higher
return
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Daher
betont
Christian
Noisternig,
Bereichsvorstand
Privatkunden,
Geschäftskunden
und
Freie
Berufe
in
der
UniCredit
Bank
Austria,
rund
um
den
Weltspartag:
"Um
die
Inflation
zu
schlagen,
empfehlen
wir
im
gegenwärtigen
Niedrigzinsumfeld
risikoreichere
Veranlagungen
als
das
klassische
Sparen,
wie
zum
Beispiel
unser
WertpapierSparen,
das
attraktive
Renditechancen
bietet.
Christian
Noisternig,
Area
Head
Private
Customers,
Small
Business
and
Independent
Professions
at
UniCredit
Bank
Austria,
therefore
emphasised
the
following
in
regard
to
World
Savings
Day:
"In
order
to
beat
inflation,
we
recommend
in
the
current
low-interest
environment
investments
with
more
risk
than
traditional
saving,
for
example
our
"WertpapierSparen"
which
offers
attractive
yield
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Renditechancen:
Sie
profitieren
vom
«Best
Select
Invest
Plus®»-Ansatz
der
Anlagestiftung
Swiss
Life
–
und
damit
vom
Know-how
bestqualifizierter
Vermögensverwalter.
Return
potential:
You
benefit
from
the
"Best
Select
Invest
Plus
®"
approach
of
the
SwissÂ
Life
Investment
Foundation
and
therefore
the
know-how
of
the
best-qualified
asset
managers.
ParaCrawl v7.1
Fremdwährungen
bieten
nicht
nur
eine
gute
Diversifikationsmöglichkeit
und
eine
Absicherung
gegen
extreme
Entwicklungen
innerhalb
des
Euroraumes,
sondern
durchaus
attraktive
Renditechancen,
wie
unsere
Fremdwährungsmandate
über
die
letzten
Jahre
bewiesen
haben*.
Foreign
exchange
is
not
only
an
opportunity
to
diversify
and
hedge
against
extreme
outcomes
in
the
euro
area,
but
also
an
attractive
return
opportunity,
as
our
managed
foreign
exchange
mandates
have
proven
over
recent
years.*
ParaCrawl v7.1
Sie
wählen
für
Sie
die
Aktien,
Anleihen
oder
Währungen
aus,
die
die
besten
Renditechancen
bieten.
They
select
the
stocks,
bonds
or
currencies
that
offer
the
best
potential
returns.
ParaCrawl v7.1
Ich
helfe
Ihnen
sicher
zu
beurteilen,
welche
Potenziale
attraktive
Märkte
bieten
und
wie
deren
Renditechancen
einzuschätzen
sind.
I
can
help
you
to
assess
the
potential
offered
by
attractive
markets
and
how
their
potential
returns
can
be
assessed.
CCAligned v1
Mit
dem
3a
Vorsorgekonto
PROSPERA
wählen
Sie
Ihre
persönliche
Kombination
aus
Sicherheit
und
Renditechancen,
sparen
dabei
jährlich
Steuern
–
und
bleiben
stets
flexibel.
With
the
PROSPERA
3a
pension
planning
account
you
choose
your
personal
combination
of
security
and
potential
returns,
while
saving
on
annual
taxes
–
and
remaining
flexible
at
all
times.
CCAligned v1
Das
machen
unsere
Fondsverwalter
für
Sie.
Sie
wählen
für
Sie
die
Aktien,
Anleihen
oder
Währungen
aus,
die
die
besten
Renditechancen
bieten.
They
select
the
stocks,
bonds
or
currencies
that
offer
the
best
potential
returns.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
rund
17
Prozent
(zwölf
Prozent)
sind
die
Jungen
nach
eigener
Aussage
auch
eher
als
andere
Altersgruppen
damit
einverstanden,
zugunsten
höherer
Renditechancen
auf
Garantien
zu
verzichten.
And
with
approximately
17
per
cent
(twelve
per
cent)
the
boys
agree
according
to
own
statement
also
rather
as
other
age
groups
to
do
in
favor
of
higher
net
yield
chances
without
warranties.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Anwendungsbereich
der
Offshore
Windenergie
mit
erheblich
geringeren
Renditechancen
im
Vergleich
zum
Marine-Bergbau
eröffnet
sich
für
die
Wissenschaft
und
Wirtschaft
in
Niedersachsen
die
Chance,
über
die
Entwicklung
eigener
innovativer
Technik
regionalspezifische
Bedarfe
abdecken
zu
können.
Especially
in
the
field
of
offshore
wind
energy
which
is
characterised
by
appreciably
lower
yields
when
compared
with
marine
mining,
opportunities
are
being
offered
for
research
and
the
industry
in
Lower
Saxony
by
developing
innovative
technology,
thus
meeting
demands
specific
to
the
region.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachhandel
als
bevorzugter
Vertriebspartner
von
TETENAL
und
Panasonic
erhält
durch
die
Unterstützung
des
modernen
16:9-Formats
zahlreiche
Umsatz-
und
Renditechancen.
As
the
preferred
distribution
partner
of
TETENAL
and
Panasonic,
the
specialist
trade
will
be
given
many
opportunities
for
sales
and
profits
as
a
result
of
this
support
for
the
modern
16:9
format.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unser
Know-How
und
Beratungsspektrum
und
investieren
Sie
in
einen
schnell
wachsenden
Zukunftsmarkt
mit
guten
Renditechancen.
Make
use
of
our
know-how
and
consulting
spectrum
and
invest
in
a
fast
growing
market
of
the
future
with
excellent
return-on-investment
chances.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Breakeven
2-jähriger
US-Treasuries
könnte
Anlegern
zwar
dabei
helfen,
sogar
im
Falle
weiter
steigender
Renditen
negative
Gesamtrenditen
zu
vermeiden,
jedoch
ist
es
durchaus
möglich,
dass
andere
Anlageklassen
potenziell
noch
höhere
Renditechancen
bieten.
The
high
breakeven
of
2Y
Treasury
notes
may
well
help
investors
avoid
negative
total
returns
even
if
yields
continue
to
rise,
but
it
is
entirely
possible
that
other
asset
classes
still
offer
superior
return
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
wurde
mit
Swiss
Life
FlexSave
Invest,
einem
modernen
Einmaleinlageprodukt,
kom
biniert
mit
Garantien
und
Renditechancen,
die
Swiss
Life
FlexSave-Linie
ergänzt.
In
addition,
Swiss
Life
FlexSave
Invest,
a
modern
single-pre
mium
product
combining
guarantees
and
the
potential
for
return,
was
added
to
the
Swiss
Life
FlexSave
line.
ParaCrawl v7.1