Übersetzung für "Renaturieren" in Englisch

To its natural state... Al valley is gonna be a seven-point process.

We restore watersheds to help provide clean drinking water.

The objective is to restore the cloud forests and wetlands of the Kafa Biosphere Reserve.

We are renaturalizing a stream in Obereisenbach.

Strong sustainability also calls for the restoration of depleted natural assets.

In one of our projects we are renaturalizing a stream flowing through our premises.

The partner organisation RASI aims at preventing further deforestation and plans to restore affected areas by planting native plants.

However, the prevention of further damage or the restoration of previously damaged ­areas costs money.

To re-naturalize land, it is not enough to simply fill a hole.

It exclusively invests in projects that restore damaged forests and protect those forests that are still intact.

It is therefore all the more important to protect and restore rivers within the meaning of the Water Framework Directive.

Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?

In the 1980s and 1990s efforts were made to return the island to a natural state; first sheep and possums were removed.

Ecologists and agronomists show us how to grow more and better crops on less land while ending deforestation and restoring previously degraded land.

It is thus possible, under the said conditions, to renature the small proportion of denatured insulin in the insulins obtained by the customary process of preparation, before the solutions of these products are brought into contact with the surface-active substances according to the invention.

It is also part of the global Bonn Challenge to restore 150 million hectares by 2020 and 350 million hectares by 2030.

In spring 2003 the environmental association NABU (Naturschutzbund Deutschland) in Eutin bought, with Leader+ funding, 13 hectares of land with the aim of restoring it to its natural state as soon as possible.

800 ?l of acid phenol/chloroform solution are added at room temperature (preparation of the acid phenol/chloroform solution: mix 500 ml of chloroform, 200 ml of H2 O, 500 g of phenol and 0.5 g of hydroxyquinoline and use the lower phase), in order to denature the proteins and renature the DNA.

In a concerted effort to reverse the effects of some of these schemes, the Danish government adopted a nation-wide strategy in 1987 to restore 20,000 ha of wetlands on marginal land within a period of 20 years..

Taking an almost completely opposite track to the Loire project, this LIFE-Nature project in Mecklenburg-Vorpommern (Germany) set out to re-naturalise an already canalised river.

To this end, in particular the collagen is extracted as freshly as possible and without denaturing interim steps from collagen-containing tissue, in particular from tissue rich in type-1 collagen, for example, rat tail sinews, lightly acetous, or alternatively extracted by means of urea and preferably brought to gelation by raising the pH value and/or by renaturing in buffer, in particular by the addition of buffered cell suspension, in order to obtain a collagen biomatrix, in particular with cells embedded therein, particularly fibroblasts, preferably with neuronal cells additionally embedded therein according to the invention, which forms the dermis layer.