Übersetzung für "Rekurskommission" in Englisch
Sie
war
Richterin
bei
der
Eidgenössischen
Rekurskommission
für
geistiges
Eigentum.
She
was
a
judge
on
the
Federal
Board
of
Appeals
for
Intellectual
Property.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Rekurskommission
der
Einwanderungsbehörde
bestätigte
am
21.
Dezember
2006
den
Beschluss.
The
Appeals
Chamber
of
the
Immigration
Authority
confirmed
this
ruling
on
21
December
2006.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Internetauftritt
handelt
es
sich
um
eine
Informationsdienstleistung
der
Rekurskommission,
aus
dem
keine
rechtlichen
Ansprüche
abgeleitet
werden
können.
This
website
is
an
information
service
of
the
Appeal
Committee
from
which
no
legal
claims
can
be
derived.
CCAligned v1
Binladin
wollte
sich
mit
dieser
Argumentation
jedoch
nicht
zufrieden
geben
und
legte
bei
der
Eidgenössischen
Rekurskommission
Einspruch
ein.
However,
Bin
Ladin
himself
was
not
satisfied
with
this
explanation
and
lodged
an
objection
with
the
Federal
Appeal
Commission.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
erstinstanzlichen
Organe
der
Rechtspflege
an
der
Universität
St.Gallen
sind
die
Disziplinarkommission
und
die
Rekurskommission.
The
most
important
first-instance
appellate
bodies
at
the
University
of
St.Gallen
are
the
Disciplinary
Committee
and
the
Appeal
Committee.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
Entscheid
vom
7.
Mai
2007
hat
das
Bundesverwaltungsgericht
(BVG)
den
Rekurs,
eingelegt
durch
die
Fluggesellschaft
Air
France
am
22.
August
2005
bei
der
Eidgenössischen
Rekurskommission
für
Infrastruktur
und
Umwelt
(CRINEN)
gegen
den
Entscheid
des
Eidgenössischen
Departements
für
Umwelt,
Verkehr,
Energie
und
Kommunikation
(UVEK)
vom
14.
Juli
2005,
die
Pläne
für
den
Umbau
des
alten
Flughafengebäudes
als
Standort
für
die
Billigfluggesellschaften
("low
cost")
zu
genehmigen,
für
unzulässig
erklärt.
In
a
ruling
of
7
May
2007,
the
Federal
Administrative
Tribunal
(TAF)
rejected
the
appeal
lodged
by
Air
France
on
22
August
2005
with
the
Appeals
Commission
on
Infrastructure
and
Environmental
Matters
(CRINEN)
against
the
decision
taken
on
14
July
2005
by
the
Federal
Department
of
the
Environment,
Transport,
Energy
and
Communications
(DETEC)
to
approve
plans
for
changes
to
the
old
terminal
for
simplified
services
-
"low
cost"
-
aviation.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Entscheid
der
Rekurskommission
wurde
gestern
Nachmittag
im
Umfang
von
36
Seiten
in
ungarischer
Sprache
an
Stadler
zugestellt.
The
36-page
long
new
decision
of
the
appeal
commission
was
yesterday
afternoon
presented
to
Stadler
in
Hungarian.
ParaCrawl v7.1