Übersetzung für "Rektumprolaps" in Englisch
Neben
der
Mukoviszidose
ist
eine
Verstopfung
der
typische
Auslöser
von
wiederholtem
Rektumprolaps.
Besides
the
illness
of
CF,
constipation
is
the
typical
reason
for
a
rectum
prolapse.
ParaCrawl v7.1
Hunde
mit
Rektumprolaps
wird
persistent
zu
demonstrieren
Anstrengung
während
Stuhlgang
(oder
Stuhlgang).
Dogs
with
rectal
prolapse
will
demonstrate
persistent
straining
while
passing
stool
(or
defecating).
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Diagnostik
in
Richtung
Mukoviszidose
erscheint
nicht
sinnvoll,
da
es
bei
CF-Kindern,
die
Pankreas-suffizient
sind
nicht
zu
einem
Rektumprolaps
kommt.
Further
diagnostic
in
the
direction
of
CF
does
not
seem
to
make
sense,
as
CF
children,
who
are
pancreatic
sufficient,
do
not
have
a
rectal
prolapse.
ParaCrawl v7.1
Gastrointestinale
Manifestationen
(in
der
Reihenfolge
ihres
Auftretens)
sind
Mekoniumileus,
Pankreasinsuffizienz,
Maldigestion,
Rektumprolaps,
Cholestase,
Icterus
prolongatus,
cholestatische
Leberzirrhose.
Gastrointestinal
manifestations
(in
the
sequence
of
their
occurrence)
are
meconiumileus,
pancreas
insufficiency,
maldigestion,
prolapse
of
the
rectum,
cholestasis,
prolonged
icterus,
cholestatic
hepatic
cirrhosis.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
kann
der
Arzt
empfehlen
Absetzen
von
Medikamenten
oder
der
Chirurgie
zu
einer
anorektalen
Problem
wie
Rektumprolaps,
ein
Zustand,
in
dem
der
untere
Teil
des
Dickdarms
wird
von
innen
nach
außen
zu
korrigieren.
For
example,
the
doctor
may
recommend
discontinuing
medication
or
performing
surgery
to
correct
an
anorectal
problem
such
as
rectal
prolapse,
a
condition
in
which
the
lower
portion
of
the
colon
turns
inside
out.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rektumprolaps
kann
durch
eine
Operation
behoben
werden,
in
der
der
Enddarm
zurück
auf
seinen
ursprünglichen
Platz
gehoben
wird.
Treating
rectal
prolapse
A
rectal
prolapse
can
be
repaired
and
the
rectum
fixed
back
in
place.
ParaCrawl v7.1