Übersetzung für "Rektorin" in Englisch

Gegenwärtige Rektorin ist Dr. Frances Corner.
The current head of college is Frances Corner.
Wikipedia v1.0

Es gab Überlegungen, Sie zur Rektorin zu machen.
There was sentiment for making you principal.
OpenSubtitles v2018

Sie verdienen es, Rektorin zu sein.
You deserve to be principal.
OpenSubtitles v2018

Helle zur Rektorin zu machen, war Rasmus' größter Fehler.
Making Helle principal was Rasmus' biggest mistake.
OpenSubtitles v2018

Du musst jetzt als Rektorin denken.
You have to think as the headmaster now.
OpenSubtitles v2018

Ich habe der Rektorin versprochen, die hier auszuteilen.
I promised our head to pass these out.
OpenSubtitles v2018

Dieser Jemand hat den Bill-Cosby-Scherz benutzt, sodass Rektorin Victoria gefeuert wurde.
That person faked the Bill Cosby joke to get Principal Victoria fired.
OpenSubtitles v2018

Aber dann wurde ich eines Tages ins Büro der Rektorin gerufen.
But then, one day, I was called down to the headmistress' office.
OpenSubtitles v2018

Ihr müsst meine Arbeit als Rektorin beurteilen.
It's time to evaluate my effort as a principal.
OpenSubtitles v2018

Als Rektorin kann ich das nicht machen.
As the headmaster, I can't do that.
OpenSubtitles v2018

Jemand hat ganz bewusst Rektorin Victoria mit dem neuen Rektor ersetzt?
Someone purposely had Principal Victoria replaced with the new principal?
OpenSubtitles v2018

Deshalb müssen wir verdeckt vorgehen, ohne es der Rektorin zu sagen.
That's why we have to go undercover without telling the headmaster.
OpenSubtitles v2018

Sie war außerdem die Rektorin meiner Hebräischschule.
She was also the principal of my Hebrew school.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade mit Rektorin Rose gesprochen.
I just got off the phone with principal rose.
OpenSubtitles v2018

Geh morgen mit mir hin und wir werden zusammen mit Rektorin Rose reden.
Come in with me tomorrow, and we'll talk to Principal Rose together.
OpenSubtitles v2018

Rektorin Bindestrichname wollte es nicht am Telefon sagen.
Principal hyphenated-name, she wouldn't say over the phone.
OpenSubtitles v2018

Die Rektorin lügt, und du hast die Bücher nicht gestohlen?
The principal's lying and you didn't steal the books.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich bin die stellvertretende Rektorin.
Yes, I'm the assistant principal.
OpenSubtitles v2018

Dürfen wir sagen, dass du die Rektorin beim Kacken gesehen hast?
Can we tell them that you walked in while the headmistress was doing a poo?
OpenSubtitles v2018

Rektorin Dugan ist immer noch da.
Principal Dugan's still there.
OpenSubtitles v2018

Jenny, die Rektorin will mit Ihnen sprechen.
Jenny, the headmistress wants a word with you.
OpenSubtitles v2018

Das Büro der Rektorin ist da hinten.
The principal's office is in the back.
OpenSubtitles v2018