Übersetzung für "Rekonstruktion" in Englisch
Dies
hatte
große
Konsequenzen
für
die
Rekonstruktion
des
phonologischen
Systems.
This
had
important
consequences
for
how
its
phonological
system
must
be
reconstructed.
Wikipedia v1.0
Abgüsse
beider
Fragmente
sind
mittlerweile
Bestandteil
der
Berliner
Rekonstruktion.
For
this
reason
these
two
panels
are
lacking
in
the
Berlin
reconstruction.
Wikipedia v1.0
Es
befasst
sich
mit
der
Dokumentation
und
Rekonstruktion
der
jüdisch-liturgischen
Musik.
It
deals
with
the
documentation
and
reconstruction
of
Jewish
liturgical
music.
Wikipedia v1.0
Die
Rekonstruktion
des
Flughafens
ist
im
Gange
um
die
Anlagen
zu
verbessern.
Reconstruction
of
the
airport
is
still
under
way
to
improve
the
facilities.
Wikipedia v1.0
Die
heutige
Brücke
ist
eine
Rekonstruktion.
The
current
bridge
is
a
reconstruction.
Wikipedia v1.0
Eine
Weiterführung
der
Rekonstruktion
in
den
nächsten
Jahren
wird
erwartet.
It
is
expected
that
reconstruction
will
continue
over
the
next
few
years.
Wikipedia v1.0
Die
Rekonstruktion
nahm
zwei
Jahre
in
Anspruch
und
wurde
1906
abgeschlossen.
Reconstruction
took
place
for
two
years
and
the
house
was
completed
in
1906.
WMT-News v2019
Also
das
hier
ist
unsere
Rekonstruktion.
So
this
is
our
reconstruction.
TED2020 v1
Daher
wäre
man
auf
eine
Rekonstruktion
der
Vergangenheit
anhand
hypothetischer
Elemente
angewiesen.
This
would
mean
reconstructing
past
events
on
the
basis
of
hypothetical
elements.
DGT v2019
Miss
Rita
Fairbanks,
Sie
haben
diese
Rekonstruktion
organisiert.
Mrs.
Rita
Fairbanks,
you
organized-
this
reconstruction
of
the
battle
of
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Versuch
einer
Rekonstruktion.
This
is
my
attempt
at
a
reconstruction.
OpenSubtitles v2018
Grogans
Rekonstruktion
zufolge...
mal
sehen...
ja.
According
to
Grogan's
reconstruction
of
the
scene,
let
me
see,
yes,
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
zeitig
wegen
der
Rekonstruktion.
We're
eating
early
tonight
because
of
the
reconstruction.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
würde
ich
eine
digitale
Rekonstruktion
machen.
Normally,
I'd
be
doing
a
digital
reconstruction.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
bei
der
Rekonstruktion
dieses
Schädels
hervorragende
Arbeit
geleistet,
Dr.
Fuentes.
Wow,
you
did
a
wonderful
job
reconstructing
this
skull,
Dr.
Fuentes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überrascht
dass
du
mich
die
Rekonstruktion
machen
lässt.
I'm
surprised
you're
letting
me
do
any
of
the
reconstruction.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie,
Sir,
machen
diese
Rekonstruktion,
okay?
And
you,
sir,
are
doing
this
reconstruction,
okay?
OpenSubtitles v2018