Übersetzung für "Rejektion" in Englisch
Für
eine
Rejektion
war
die
Biopsie
negativ.
Biopsy
was
negative
for
rejection.
Thank
God.
OpenSubtitles v2018
Der
Nachweis
der
Wirkung
im
Hauttransplantationsmodell
ist
als
Nachweis
einer
Inhibition
des
zellulären
Immunsystems
(T-Lymphozyten)
zu
werten,
da
dieses
nach
derzeit
gültiger
Lehrmeinung
an
der
Rejektion
allogener
Transplantate
massgeblich
beteiligt
ist.
The
demonstration
of
the
action
in
the
skin
grafting
model
is
to
be
evaluated
as
evidence
of
an
inhibition
of
the
cellular
immune
system
(T-lymphocytes),
since
this
is
decisively
involved
in
the
rejection
of
allogeneic
grafts
according
to
the
currently
prevalent
opinion.
EuroPat v2
Die
elastischen
Eigenschaften
der
beiden
länglichen
Elemente
sind
so
gewählt,
daß
die
von
ihnen
auf
den
Muskelbauch
ausgeübten
Kräfte
eine
sichere
Fixierung
gegen
Dislozierung
und
Rejektion
infolge
von
Muskelbewegungen
bewirken
und
gleichzeitig
eine
Drucknekrose
oder
sonstige
Traumatisierung
verhindert
wird.
The
elastic
properties
of
the
two
oblong
elements
are
selected
so
that
the
forces
exerted
by
them
on
the
muscle
belly
cause
secure
fixing
against
dislocation
and
rejection
as
a
result
of
muscle
movements
and
simultaneously
prevent
pressure
necrosis
or
other
traumatization.
EuroPat v2
Die
elastischen
Eigenschaften
beiden
länglichen
Elemente
sind
so
gewählt,
daß
die
von
ihnen
auf
den
Muskelbauch
ausgeübten
Kräfte
eine
sichere
Fixierung
gegen
Dislozierung
und
Rejektion
infolge
von
Muskelbewegungen
bewirken
und
gleichzeitig
eine
Drucknekrose
oder
sonstige
Traumatisierung
verhindert
wird.
The
elastic
properties
of
both
oblong
elements
are
selected
so
that
the
forces
exerted
thereby
on
the
muscle
belly
cause
secure
fixing
against
dislocation
and
rejection
as
a
result
of
muscle
movements
and
simultaneously
prevent
pressure
necrosis
or
other
traumatization.
EuroPat v2