Übersetzung für "Reitpferd" in Englisch
Gilbert
war
wenige
Tage
vor
seinem
Tod
von
seinem
Reitpferd
gestürzt.
He
died
in
Paris
in
1780
from
the
results
of
a
fall
from
his
horse.
Wikipedia v1.0
Ob
ich
ein
gutes
Reitpferd
habe?
Have
I
a
good
saddle-horse?
OpenSubtitles v2018
Und
300
Dollar
für
Papas
Reitpferd,
das
aus
Ihrem
Stall
gestohlen
wurde.
And
I
want
$300
for
Papa's
saddle
horse
that
was
stolen
from
your
stable.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
super
Reitpferd,
und
wir
kriegen
ihn
quasi
geschenkt.
He's
great
for
riding,
and
almost
free
of
charge.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
ein
wunderschönes
Reitpferd.
You've
got
a
great
mount
at
home.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
das
perfekte
Reitpferd,
seitdem
du
mit
ihm
trainierst.
Why
not?
You've
made
him
into
a
great
mount.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
ein
Reitpferd
aus
ihm.
I'm
gonna
make
a
saddle
horse
out
of
him.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kein
Reitpferd
mehr
ist
es
nicht
mehr
dran
gewöhnt.
He
ain't
a
saddle
horse
no
more.
Ain't
used
to
the
feel.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten,
dass
der
Takt
allein
jedoch
nicht
ein
ideales
Reitpferd
ausmacht.
Keep
in
mind
however
that
the
beat
alone
does
not
create
the
ideal
riding
horse.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
war
ein
Reitpferd
oder
Wächter
beigesetzt,
die
den
Verstorbenen
begleiteten.
Sometimes
a
horse
or
a
guard
was
buried
to
accompany
the
deceased.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Pritzlaffs
Freund
und
persönliches
Reitpferd.
He
was
Pritzlaff's
friend
and
personal
mount.
ParaCrawl v7.1
Die
Sängerin
lobt
hier
ihr
schnelles
Reitpferd.
The
singer
here
praises
her
fast
riding
horse.
ParaCrawl v7.1
Raila
war
am
schnellsten
mit
seinem
neunjährigen
litauischen
Reitpferd
Winetu.
Raila
was
the
fastest
with
his
9-year-old
Lithuanian
riding
horse
Winetu.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
sicherlich
ein
traumhaftes
Reitpferd
werden.
For
sure
she
will
become
a
fantastic
riding
horse.
CCAligned v1
Sie
war
ein
wunderbares
Reitpferd,
sie
konnte
einfach
alles.
She
was
a
wonderful
saddle
horse,
she
could
do
everything.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
sein
Tölt
ist
vielversprechend
und
er
ist
ein
tolles
Reitpferd.
His
tölt
in
particular
shows
lots
of
promise
and
he
is
a
great
overall
riding
horse.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Görings
persönliches
Reitpferd
wird
erbeutet,
später
allerdings
zurückgegeben.
Even
Göring’s
horse
is
taken,
but
is
later
returned.
ParaCrawl v7.1
Nil
Arus
wurde
1994
als
Reitpferd
verkauft.
Nil
Arus
was
sold
as
a
riding
horse
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Mein
Reitpferd
heißt
nämlich
Minou.
My
horse's
name
is
Minou.
-Yes!
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ein
gutes
Reitpferd?
Have
you
a
good
saddle-horse?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
leider
nur
mein
Reitpferd
da,
aber
wenn
Sie
nichts
dagegen
hätten...
I
only
have
my
saddle
horse,
I'm
afraid,
but
if
you
don't
mind...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
überflüssig
zu
sagen,
dass
dies
nicht
die
Lösung
für
ein
Reitpferd
ist.
Needless
to
say
this
is
not
a
solution
for
a
riding
horse.
ParaCrawl v7.1
Dieser
starke
Kerl
hat
einen
wunderschönen
Körperbau
und
verspricht,
ein
sehr
schönes
Reitpferd
zu
werden.
This
strong
guy
has
a
gorgeous
build
and
promises
to
become
a
very
nice
riding
horse.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
er
aufgestallt
und
wird
langsam
und
schonend
auf
das
Leben
als
Reitpferd
vorbereitet.
Now
he
has
been
brought
to
the
stables
and
will
slowly
be
prepared
for
his
life
under
the
saddle.
CCAligned v1
In
diesem
Jahr
betrat
bereits
ein
Fohlen
und
ein
Reitpferd
aus
ihrer
Zucht
Verdener
Parkett.
This
year
a
foal
and
a
riding
horse
from
their
breeding
has
already
entered
the
Niedersachsenhalle
in
Verden.
ParaCrawl v7.1