Übersetzung für "Reitlehrer" in Englisch

Courrèges ist Reitlehrer des Cadre Noir, der Nationalen Reitsportschule in Saumur.
He is professor of equitation at the National School of Equitation in Saumur, France, and a member of its equestrian display team, the "Cadre Noir".
Wikipedia v1.0

Meiner ist Reitlehrer, mit Schnurrbart.
Mine's a riding teacher, with a moustache.
OpenSubtitles v2018

Dazwischen gab es einen Reitlehrer und einen Alpenführer.
And in between, there was a riding instructor and an Alpine guide.
OpenSubtitles v2018

Also habe ich den Reitlehrer um ein ruhigeres Pferd gebeten.
So eventually I asked the riding master for a quieter horse.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mit ihrem Reitlehrer gesprochen.
I checked with her riding instructor.
OpenSubtitles v2018

Jeden Abend bespricht Ihr Reitlehrer mit Ihnen das Programm des nächsten Tages.
Each evening your riding instructor will discuss the next day's lesson with you.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie die Reitwelt hautnah mit einem professionellen Reitlehrer.
Get up close with the equestrian world with a professional riding instructor.
ParaCrawl v7.1

Das hat die Reitlehrer zu der Überlegung veranlasst, mich weiter zu verkaufen.
So the riding teacher thought about selling me.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie die Welt des Pferdesports hautnah mit einem professionellen Reitlehrer.
Get up close with the equestrian world with a professional riding instructor.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie mehr über Reitlehrer und Yard-Helfer vonhier klicken.
Read more about riding teachers and yard helpers byclicking here.
ParaCrawl v7.1

Er wird jeden Tag in der Absprache mit dem Reitlehrer gehalten.
It is held every day as arranged with the riding instructor.
ParaCrawl v7.1

Fernando ist ein klassischer Bereiter und Reitlehrer in Lousada bei Porto, Portugal.
Fernando is a classical trainer and instructor in Lousada near to Porto, Portugal.
ParaCrawl v7.1

Ein hochqualifizierter Reitlehrer führt Sie in diese einzigartige Welt des Pferdesports.
A highly skilled riding teacher will lead you into this unique equestrian world.
ParaCrawl v7.1

Ausgebildete Reitlehrer vermitteln ihr Wissen und bringen Ihnen gerne Tipps und Tricks bei.
Experienced riding instructors share their knowledge and are happy to show you tips and tricks.
ParaCrawl v7.1

Richtung Velia reiten am Strand mit Reitlehrer.
Horse riding on the beach of Velia guided by experienced instructor.
ParaCrawl v7.1

Ausgebildete Reitlehrer geben Unterricht in sämtlichen Disziplinen.
Qualified teachers offer top class tuitions in all disciplines.
ParaCrawl v7.1

Diese Ausgabe wird von einem Reitlehrer, Naturführer begleitet und geführt.
This excursion is accompanied and commented by a riding instructor, nature guide.
ParaCrawl v7.1

Reitlehrer in Belgien können aber oft auch Englisch und Deutsch unterrichten.
But riding instructor in Belgium can often also teach English and German .
ParaCrawl v7.1

Hmm, er telefoniert zu viel mit Camilla, und sie hat was mit ihrem Reitlehrer.
Hmm, he talks too much with Camilla, And she has something to do with her riding instructor.
OpenSubtitles v2018

Konnte Ihr Reitlehrer das auch?
Your equitation teacher do that?
OpenSubtitles v2018

Ebenfalls verfügen sie über Reitlehrer.
They also have instructors.
ParaCrawl v7.1

Was Sie erwarten von den Lektionen besprechen Sie gemeinsam mit Ihrem Reitlehrer am Samstag.
What you expect out of the lessons you will discuss through jointly with your riding instructor on Saturday.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Kinder auf ihren Ponys werden vom Reitlehrer bei ihrem Ausritt durchs Gelände begleitet.
Both children on her ponies are accompanied by the riding instructor with her ride through the area.
CCAligned v1