Übersetzung für "Reisterassen" in Englisch
Tirta
Gganga
bietet
dir
einen
der
besten
Ausblicke
auf
Reisfelder
und
Reisterassen.
Tirta
Gganga
offers
one
of
the
best
views
of
rice
fields
and
rice
terraces.
ParaCrawl v7.1
Herstellung
Basmatireis
wird
auf
traditionellen
Reisterassen
angebaut
und
geerntet.
Preparation
Basmati
rice
is
grown
on
traditional
rice
terraces.
ParaCrawl v7.1
In
die
Reisterassen
integriert
-
das
Dorf
Batad.
Integrated
into
the
rice
terraces
-
the
village
of
Batad.
ParaCrawl v7.1
Herstellung
Basmati
Reis
wird
auf
traditionellen
Reisterassen
angebaut
und
geerntet.
Preparation
Basmati
rice
is
grown
and
harvested
on
traditional
rice
paddies.
ParaCrawl v7.1
Die
sattgrünen
Reisterassen
prägen
die
Landschaft
entlang
der
Straßen
von
Norden
nach
Süden.
The
green
rice
terraces
shape
the
landscape
along
the
roads
to
the
south
of
Bali.
ParaCrawl v7.1
Eine
Region
mit
armdicken
Dornbüschen,
Elefantengras
und
Gestrüpp
wurde
nach
und
nach
in
Reisterassen
verwandelt.
A
region
with
arm's
width
thorn
bushes,
elephant
grass
and
brushwood
was
slowly
transformed
into
rice
terraces.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
zweistündigen
Fahrt
vom
Flughafen
Denpasar
zum
Alam
Anda
-
vorbei
an
Reisterassen,
Tempeln
und
kleinen
Dörfern
-
sammeln
Sie
erste
Eindrücke
von
der
landschaftlichen
Schönheit
und
kulturellen
Vielfalt
Balis.
The
two
hour
drive
from
the
airport
in
Denpasar
to
Alam
Anda
–
past
rice
terraces,
temples
and
small
villages
-
is
an
ideal
opportunity
to
receive
a
first
impression
of
the
beautiful
landscape
and
the
diverse
culture
of
Bali.
ParaCrawl v7.1
Vom
Pool
aus
überblickt
man
die
landschaftsprägenden
Reisterassen
und
kann
dabei
einen
Plausch
mit
Nachbar
und
Reisbauer
(petani)
Pak
Seri
in
Balinesisch
wagen.
At
the
pool
you
will
have
a
great
view
over
typical
rice
terraces
and
you
may
risk
a
small
conversation
with
the
villa's
neighbour,
the
farmer
(petani)
Pak
Seri
in
the
Balinese
language.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
dreistündigen
Fahrt
vom
Flughafen
Denpasar
zum
Pondok
Sari
-
vorbei
an
Reisterassen,
Tempeln
und
kleinen
Dörfern
-
sammeln
Sie
erste
Eindrücke
von
der
landschaftlichen
Schönheit
und
kulturellen
Vielfalt
Balis.
The
3
hour
journey
from
the
airport
in
Denpasar
to
Pondok
Sari
through
a
beautiful
landscape
of
rice
terraces,
temples
and
small
villages
gives
you
the
chance
to
receive
an
impression
of
the
natural
and
cultural
variety
this
wonderful
country
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Stunden
später
saßen
wir
mit
dem
selben
Mann
in
Ubuds
Reisterassen,
tranken
Kaffee
und
philosophierten
über
das
Leben.
Fast
forward
two
hours
and
there
we
are
sipping
coffee
with
this
gentleman
in
Ubud's
rice
paddies
chatting
about
life.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Stopp
befindet
sich
in
der
Gegend
von
Tirtagganga,
wo
du
wunderschöne
Aussichten
auf
Reisfelder
und
Reisterassen
hast.
The
first
stop
is
at
the
area
of
Tirtagganga,
where
you
find
wonderful
views
of
rice
fields
and
rice
terraces.
ParaCrawl v7.1
Transfer:
Auf
der
zweistündigen
Fahrt
vom
Flughafen
Denpasar
zum
Alam
Anda
-
vorbei
an
Reisterassen,
Tempeln
und
kleinen
Dörfern
-
sammeln
Sie
erste
Eindrücke
von
der
landschaftlichen
Schönheit
und
kulturellen
Vielfalt
Balis.
Transfer:
The
two
hour
drive
from
the
airport
in
Denpasar
to
Alam
Anda
–
past
rice
terraces,
temples
and
small
villages
-
is
an
ideal
opportunity
to
receive
a
first
impression
of
the
beautiful
landscape
and
the
diverse
culture
of
Bali.
ParaCrawl v7.1
Die
Reisterassen
von
Tegalalang
sind
faszinierend
und
eine
der
Hauptattraktionen
Balis
–
das
solltest
du
keinesfalls
verpassen!
The
rice
terraces
at
Tegalalang
are
fascinating
and
a
tourist
attraction
in
Bali
–
don't
miss
it!
ParaCrawl v7.1
Übernachtung
ist
in
einem
kleinen
Hotel
bei
den
Reisterassen
von
Longji
(F,
M,
A).
Overnight
in
a
small
hotel
on
the
Rice
Terrace
of
Longji.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
hier
einen
Tagesausflug
zum
Muttertempel
(Pura
Besakih),
zum
Pura
Tirta
Empul
und
zu
den
Reisterassen
von
Tegalalang
sowie
zu
den
Kokoban
Birds
(Reiher)
auf
dem
Programm.
We
made
a
one
day
tour
to
Mother
Temple
(Pura
Besakih),
to
Pura
Tirta
Empul
and
to
the
Tegalalang
rice
fields
from
here.
ParaCrawl v7.1