Übersetzung für "Reisnudeln" in Englisch

Wir könnten noch schnell Reisnudeln kochen und dazugeben.
We didn't make the rice noodles, but you can just boil them real quick and then throw this on top of them.
OpenSubtitles v2018
Diese Reisnudeln sind auch die typischen Nudeln, die in Frühlingsrollen verwendet werden.
Rice vermicelli is the typical kind of noodles to be used in spring rolls.
ParaCrawl v7.1
Natriumalginat kann die Kohäsivität von Nudeln, Fadennudeln und Reisnudeln erhöhen.
Sodium alginate can make noodle, vermicelli and rice noodle more cohesiveness.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt werden in der Anlage Reisnudeln.
Rice noodles are produced in this plant.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Rezepte erfordern die Verwendung unterschiedlicher Formen der Reisnudeln.
Different recipes call for the use of different types of rice noodles.
ParaCrawl v7.1
Thai Reisnudeln sind perfekt für dieses Gericht.
Thai rice noodles are perfect for this dish.
ParaCrawl v7.1
Um es glutenfreie machen, Reisnudeln verwenden.
To make it gluten-free, use rice noodles.
ParaCrawl v7.1
Reisnudeln in verschiedenen Breiten für asiatische Suppen und Salatgerichte online bestellen.
Order rice noodles in different widths for Asian soups and pasta dishes online.
CCAligned v1
Wenn Sie nicht über Reisnudeln, keine Spaghetti oder Linguine tun.
If you don't have rice noodles, any spaghetti or linguine will do.
ParaCrawl v7.1
Im Original kommen braune Reisnudeln zum Einsatz.
The original recipe calls for brown rice noodles.
ParaCrawl v7.1
Reisnudeln, gekocht in Essschale mit roter Innenfarbe und schwarzen Sticks.
Rice noodles, cooked, in a black bowl with a red accent color and black chopsticks
ParaCrawl v7.1
Dazu passt MeiAsia Duftreis oder MeiAsia Reisnudeln und ein grüner Salat.
Delicious with MeiAsia jasmine rice or MeiAsia rice sticks and green salad.
ParaCrawl v7.1
Knödel und Stir-gebratene Reisnudeln sind ihre Favoriten.
Dumplings and stir-fried rice noodles are their favorites.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige Analysen durch unabhängige Labore garantieren, dass Naturata Reisnudeln glutenfrei sind.
Regular analyses by independent laboratories guarantee that Naturata rice-pasta contains no gluten.
ParaCrawl v7.1
Dennoch sahen die Sommerrollen und die Reisnudeln gut aus.
The springs rolls looked good and so did the rice noodles.
ParaCrawl v7.1
Reisnudeln sind eine glutenfreie Pastaalternative und in ein bis zwei Minuten gar gekocht.
Rice noodles are a gluten-free alternative that can be cooked in one to two minutes.
ParaCrawl v7.1
Kurze Zeit lang zusammen rösten, während die Reisnudeln kochen.
Fry together for a short time while cook the rice noodles.
ParaCrawl v7.1
Mit Shan'shi Wok Reis oder Shan'shi Reisnudeln als Beilage wird Sweet China zu einer vollwertigen Mahlzeit.
Serve your Sweet China dish with Shan'shi Wok Rice or Shan'shi Rice Noodles for a full-value meal.
ParaCrawl v7.1
Die hier beschriebenen mittelfeinen Reisnudeln werden sowohl in Suppen verwendet, als auch gebraten.
The medium-fine rice noodles are used both in soups and fried dishes.
ParaCrawl v7.1
Es kann gebratener Reis, Nudeln, Reisnudeln, Fleisch sowie Trocken- und Backwaren rühren.
It can stir fry rice, noodles, rice noodles, meat, as well as dry and bake food.
ParaCrawl v7.1
Mit Shan'shi Wok Reis oder Shan'shi Reisnudeln wird Thai Red Curry zu einer vollwertigen Mahlzeit abgerundet.
Serve your Thai Red Curry dish with Shan'shi Wok Rice or Shan'shi Rice Noodles for a full-value meal.
ParaCrawl v7.1
Zwischendurch wird ein frischer vegetarischer Lunch aus Bananenblättern mit Quinoasalat, Reisnudeln und Tomaten-Gazpacho serviert.
In between, a fresh vegetarian lunch including some banana leaves with quinoa salad, rice noodles and tomato gazpacho is served.
ParaCrawl v7.1
Die hier beschriebenen breiten Reisnudeln werden hauptsächlich gebraten verwendet, gelegentlich aber auch in Suppen verwendet.
The wide rice noodles are usually fried, or occasionally also used in soups.
ParaCrawl v7.1
Die hier beschriebenen feinen Reisnudeln werden hauptsächlich in Suppen verwendet, gelegentlich aber auch gebraten.
The fine rice noodles are mainly used in soups, but are sometimes fried.
ParaCrawl v7.1
Reisnudeln schlagen Spaghetti!
Noodles are beating spaghetti.
News-Commentary v14
Sobald ich wieder in Shanghai bin, brate ich mir ein leckere Mahlzeit aus Reisnudeln mit Krabbenfleisch.
As soon as I'm back in Shanghai, I'll cook up a delicious meal of rice noodles with crab.
Tatoeba v2021-03-10