Übersetzung für "Reismehlkäfer" in Englisch
Der
Rundköpfige
Reismehlkäfer
ist
thermophil
und
bevorzugt
Temperaturen
um
35Â
°C.
The
Longheaded
Flour
Beetle
is
thermophilic
and
prefers
temperatures
around
35Â
°C.
ParaCrawl v7.1
Der
Rundköpfige
Reismehlkäfer
ist
thermophil
und
bevorzugt
Temperaturen
um
35°C.
The
Longheaded
Flour
Beetle
is
thermophilic
and
prefers
temperatures
around
35°C.
ParaCrawl v7.1
Der
Rotbraune
Reismehlkäfer
("Tribolium
castaneum")
ist
ein
Käfer
aus
der
Familie
der
Schwarzkäfer
(Tenebrionidae).
The
red
flour
beetle
(Tribolium
castaneum)
is
a
species
of
beetle
in
the
family
Tenebrionidae,
the
darkling
beetles.
Wikipedia v1.0
Reismehlkäfer
werden
innerhalb
von
Glasringen
mit
einem
Durchmesser
von
4,5
cm
24
Stunden
lang
auf
mit
acetonischer
Wirkstofflösung
behandeltem
Rundfilter
(Durchmesser
0,7
cm)
exponiert.
Red
flour
beetles
are
exposed
for
24
hours
on
filter
paper
discs
(diameter
7
cm)
treated
with
a
solution
of
the
active
ingredient
in
acetone,
within
glass
rings
of
4.5
cm
diameter.
EuroPat v2
Außerdem
kann
die
Ware
durch
Motten
(Dörrobst-,
Mehl-
und
Heumotte),
Käfer
(Saft-,
Getreideschmal-,
Getreideplatt-
und
Reismehlkäfer),
Ratten,
Mäuse
und
Ameisen
befallen
werden.
The
product
may
also
be
infested
by
moths
(dried
fruit
moth,
meal
moth
and
tobacco
moth),
beetles
(sap
beetles,
sawtoothed
grain
beetles
and
flour
beetles),
rats,
mice
and
ants.
ParaCrawl v7.1
Mäuse
und
Ratten,
aber
auch
Insekten,
wie
z.B.
Spinne,
Blasenfuß,
Reismehlkäfer,
Getreideschmalkäfer,
Gallmücke,
Kräuterdieb,
Tabakkäfer
und
Reismotte,
können
die
Ware
befallen.
Mice
and
rats
and
also
insects,
such
as
spiders,
thrips,
flour
beetle,
sawtoothed
grain
beetle,
gall
midge,
whitemarked
spider
beetle,
tobacco
beetle
and
rice
caseworm,
may
also
infest
the
product.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sollen
mit
Hilfe
von
bestimmten
Insektenarten,
wie
dem
Reismehlkäfer,
äußert
empfindliche
Testsysteme
entwickelt
werden,
mit
denen
die
Qualität
und
die
Sicherheit
von
Lebensmitteln
künftig
kostengünstig
und
zuverlässig
überwacht
werden
kann.
The
third
of
these
topics
involves
the
use
of
certain
insect
species
(e.g.
rice
flour
beetles)
as
tools
to
develop
highly
sensitive
test
systems
that
can
be
used
in
the
future
to
monitor
the
quality
and
safety
of
food
on
an
affordable
and
reliable
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
2
bis
2,8
mm
große
Rundköpfige
Reismehlkäfer
Latheticus
oryzae
(Familie
Tenebrionidae)
ist
der
einzige
Vertreter
der
Gattung
in
Deutschland.
The
only
2
to
2.8
mm
large
Longheaded
Flour
Beetle
Latheticus
oryzae
(family
Tenebrionidae)
is
the
only
representative
of
the
genus
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bei
entsprechenden
Temperatur-
und
Feuchtigkeitsverhältnissen
besteht
die
Gefahr
des
Befalls
durch
Maden,
Milben,
Schaben,
Motten
(Dörrobst,
Mehl-,
Heumotte),
Käfer
(Saft-,
Getreideschmal-,
Getreideplatt-
und
Reismehlkäfer),
Ratten,
Mäusen
und
Ameisen.
Under
appropriate
temperature
and
humidity
conditions,
there
is
a
risk
of
infestation
by
maggots,
mites,
cockroaches,
moths
(dried
fruit
moth,
meal
moth,
tobacco
moth),
beetles
(sap
beetles,
sawtoothed
grain
beetles
and
flour
beetles),
rats,
mice
and
ants.
ParaCrawl v7.1