Übersetzung für "Reiskleie" in Englisch

Dank der Reiskleie ist meine Haut glatt und glänzend!
Thanks to rice bran, my skin is shiny and smooth!
OpenSubtitles v2018
Dieses Produkt stammt aus der Reiskleie von Naturreis.
This product comes from the bran portion of brown rice.
ParaCrawl v7.1
Reiskleie und Melasse sind andere gute Quellen.
Rice bran and molasses are other good sources.
ParaCrawl v7.1
Die Zutaten sind: Reiskleie, Naturreis, grüne Papaya, Kelp.
The ingredients are: Rice bran, brown rice, green papaya, kelp.
ParaCrawl v7.1
Reiskleie Öl wird für alle Curries und gebratene Speisen verwendet.
Rice bran oil is used for all curries and stir fried dishes.
ParaCrawl v7.1
Reiskleie Öl setzt antioxidative Eigenschaften frei und Ringelblumenextrakt beschleunigt die Wundheilung.
Rice bran oil enfolds its anti-oxidant properties and marigold accelerates the wound healing.
ParaCrawl v7.1
Mit Reiskleie zerdrückt, kämpften sie gegen Koliken.
Crushed with rice bran, they would fight against colic.
ParaCrawl v7.1
Reiskleie Öl befeuchtet die Haut und kreiert ein Schutzschild vor harschen Elementen.
Rice Bran Oil moisturises skin and creates a protective shield from harsh elements.
ParaCrawl v7.1
Im U.S.C. bezeichnet „Agri-Biodiesel“ einen Biodiesel, der ausschließlich aus nativen Pflanzenölen, – u. a. Estern aus Mais, Sojabohnen, Sonnenblumenkernen, Baumwollsamen, Canola, Krambe, Raps, Färberdisteln, Leinsamen, Reiskleie und Senfsamen – sowie tierischen Fetten gewonnen wird.
In the U.S.C., the term agri-biodiesel refers to a biodiesel derived solely from virgin vegetable oils, including esters derived from corn, soybeans, sunflower seeds, cotton seeds, canola, crambe, rapeseeds, safflowers, flaxseeds, rice bran, and mustard seeds, and from animal fats.
DGT v2019
Zweckmäßige Trägersubstanzen sind Weizengrieß, Gerste, Roggen, Hafermehl, Reiskleie, Weizenkleie, Sojamehl, Maiskeimlingsmehl, Knochenmehl, Luzernenmehl, Sojagrieß, Fleischmehl und Fischmehl sowie ihre Gemische.
Advantageous carriers are wheat middlings, barley, rye, oatmeal, rice bran, wheat bran, soybean meal, ground corn germ, bonemeal, ground lucerne, soybean middlings, animal meal and fishmeal, as well as mixtures of these.
EuroPat v2
Zweckmässige Trägersubstanzen sind Weizengriess, Gerste, Roggen, Hafermehl, Reiskleie, Weizenkleie, Sojamehl, Maiskeimlingsmehi, Knochenmehl, Luzernenmehl, Sojagriess, Fleischmehl und Fischmehl sowie ihre Gemische.
Advantageous carriers are wheat middlings, barley, rye, oatmeal, rice bran, wheat bran, soybean meal, ground corn germ, bonemeal, ground lucerne, soybean middlings, animal meal and fishmeal, as well as mixtures of these.
EuroPat v2
Aus Untersuchungen beim Menschen ist bekannt, dass Hafer- und Reiskleie sowie Gerste eine lipidsenkende Wirkung aufweisen (Poulter N., et al., Am.
It is known from studies on humans that oat bran and rice bran, and barley, have a lipid-lowering effect (Poulter N., et al., Am.
EuroPat v2
Zweckmäßige Trägersubstanzen sind Weizengrieß, Gerste, Roggen, Hafermehl, Reiskleie, Weizenkleie, Sojamehl, Maiskeimlingsmehl, Knochenmehl, Luzernenmehl, Sojagrieß, Fleichmehl und Fischmehl sowie ihre Gemische.
Advantageous base substances are wheat grits, barley, rye, oat meal, rice bran, wheat bran, soybean meal, corn germ meal, bonemeal, lucerne meal, soybean grits, meat meal, fish meal and mixtures of these.
EuroPat v2
Der positive Effekt dieser Reiskleie zeigte sich in einer klinischen Studie, wo ungefähr 500 mg pro Tag verwendet wurden.
A clinical study in which 500 mg of rice bran a day were used indicated positive effects.
ParaCrawl v7.1
Reiskleie verfährt als Heiler und ein protectant nach dem Halten der Feuchtigkeit, liefernprotein und der Bekämpfung freie Radikale und Oxydationsmittel.
Rice bran acts as a healer and a protectant by holding moisture, supplying protein, and combating free radicals and oxidants.
ParaCrawl v7.1
Beginnt mit einem belebenden tiefen balinesische Massage, gefolgt von der Wickel mit natürlichen pflanzischen Mischung aus Kurkuma, Nelken und Reiskleie.
Begins with an invigorating deep Balinese massage, followed by the wrap with natural herbal mixture of turmeric, cloves and rice bran.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern spezielle Spirale in Expeller an unsere Kunden für hohen Ölgehalt Pflanze, hauptsächlich als Raps, Erdnüsse, Sonnenblumenkerne, Pfeffer, Reiskleie, Mais Keim, Castorpflanze – Öl etc..
We supply specialized spiral in expeller to our customer for high-oil-content plant, mainly as rape seed, peanut, sunflower seed, pepper, rice bran, corn germ, castor-oil plant etc.
ParaCrawl v7.1
Es enthält ein aus Reiskleie gewonnenes Salz der Phytinsäure und einen Extrakt aus Früchten der Weißen Maulbeere.
It contains a phytic acid salt obtained from rice bran and an extract of white mulberry fruit.
ParaCrawl v7.1
Manju Fermentationsgetränk wird hergestellt, indem grüne Papayas aus Okinawa, Naturreis, Reiskleie aus biologischem Anbau sowie Braunalgen mit Effektiven Mikroorganismen sorgfältig fermentiert werden.
Manju Fermentation Drink is produced by carefully fermenting green papayas from Okinawa, brown rice, rice bran from organic cultivations as well as brown algae with Effective Microorganisms.
ParaCrawl v7.1