Übersetzung für "Reisesendung" in Englisch

Ich kann dir keine eigene Reisesendung geben.
I couldn't... I couldn't give you your own travel show right now.
OpenSubtitles v2018

Als ich meine Reisesendung vorschlug, lehntest du ab, weil ich unbekannt bin.
When I pitched you my travel show, you told me you couldn't do it 'cause I'm too much of a new face.
OpenSubtitles v2018

Die machen eine Reisesendung.
They make travel shows all over the world...
OpenSubtitles v2018

Im Jahr 2009 präsentierte Edwards CCTVs erste jemals in Taiwan gedrehte Reisesendung überhaupt, wozu er die Insel drei Wochen lang bereiste.
In 2009, Edwards hosted CCTV International's 1st ever travel show in Taiwan, touring the island for three weeks.
WikiMatrix v1

Sie ist in vielen Touren erprobt, er hat sie immer wieder verbessert, und sogar das englische Fernsehen hat in einer Reisesendung über seine Seiten berichtet.
He has used it in many tours, improved it continuously and even the British television reported about his pages in a travel magazine.
ParaCrawl v7.1