Übersetzung für "Reiseschriftsteller" in Englisch

Er war Pilot, Fotograf, Reiseschriftsteller und einer der ersten Luftfahrt-Unternehmer.
He was active as a pilot, photographer, travel writer, and also as one of the first aviation entrepreneurs.
Wikipedia v1.0
Und dass ich wirklich Reiseschriftsteller werden könnte.
We talked about I could actually become a travel writer, for real.
OpenSubtitles v2018
Wussten Sie, dass hier der Reiseschriftsteller Benjamín de Tudela geboren wurde?
Did you know that this town is the birthplace of the traveller and writer Benjamín de Tudela?
ParaCrawl v7.1
Unzählige Tourismusjournalisten und Reiseschriftsteller haben Dubrovnik zu den romantischsten Städten der Welt gezählt.
Tourism journalists and travel bloggers have named Dubrovnik among the top 3 most romantic cities in the world.
ParaCrawl v7.1
Magnus Londen ist Journalist, Reiseschriftsteller und Unternehmer.
Magnus Londen: journalist, travel writer and entrepreneur.
ParaCrawl v7.1
Reiseschriftsteller Ross Clarke zeigt uns die Vorzüge seiner Heimat.
Travel writer Ross Clarke extols the virtues of his homeland.
ParaCrawl v7.1
In Westfalen, eine englische Reiseschriftsteller mit Überraschung im Jahr 1749 beobachtet,
In Westphalia, an English travel-writer observed with surprise in 1749,
ParaCrawl v7.1
Er war Journalist, Reporter, Sozialkritiker, Moralist, Silbergräber, Reiseschriftsteller und Lotse.
He was a reporter, a novellist, a social critic, a silver digger, a writer about voyages and a pilot.
ParaCrawl v7.1
Auch ist es nicht unser Ziel, Social Entrepreneurship, Reiseschriftsteller oder konzeptionelles Denken zu fördern.
Neither it is to encourage social entrepreneurship, travel writing or design thinking.
ParaCrawl v7.1
Vor nicht allzu langer Zeit zog ein bekannter britischer Reiseschriftsteller, Colin Thubron, durch Sibirien.
Not long ago the well-known British travel writer, Colin Thubron, trekked across Siberia.
ParaCrawl v7.1
Zu den bekannteren Mitgliedern der Vereinigung gehörten neben Heyse und Emanuel Geibel Felix Dahn, Wilhelm Hertz, Hermann Lingg, Franz von Kobell, der Kulturhistoriker Wilhelm Heinrich Riehl, Friedrich Bodenstedt, der Komponist Robert von Hornstein, in dessen Haus Heyse zeitweise wohnte und dem er einige Libretti lieferte, und der Reiseschriftsteller und Kunstmäzen Adolf Friedrich von Schack.
At his first audience with the King, Heyse presented his verse tales, "Hermen", and began a productive life as one of the "Nordlichtern" ("northern lights": Geibel, Heyse and Riehl) and establishing another literary society, "Die Krokodile", which included Felix Dahn, Wilhelm Hertz, Hermann Lingg, Franz von Kobell, the cultural historian Wilhelm Heinrich Riehl, Friedrich Bodenstedt, and the travel writer and art patron Adolf Friedrich von Schack.
Wikipedia v1.0
Ich ging das erste Mal zu einer Gemeinderatssitzung – das hatte ich noch nie gemacht – und saß neben jemandem namens Joshua David, ein Reiseschriftsteller.
I went to my first community board meeting -- which I'd never been to one before -- and sat next to another guy named Joshua David, who's a travel writer.
TED2013 v1.1
Der französische Reiseschriftsteller Pierre-Jean Grosley sah das Haus in seinem Buch Londres als den Hôtels der Adligen in Paris gleichwertig an.
The French travel writer Pierre-Jean Grosley in his 1770 book Londres (translated as Tour to London) considered the house to be equal to the hotel particuliers of the nobility in Paris.
WikiMatrix v1
Liam James D’Arcy Brown (* 1970 in London Borough of Lewisham) ist ein britischer Sinologe und Reiseschriftsteller.
Liam James D'Arcy-Brown (born 1970) is a British sinologist and travel writer.
WikiMatrix v1
Am 9. März 1711 besuchte Zacharias Konrad von Uffenbach, ein deutscher Reiseschriftsteller und Büchersammler aus Frankfurt, Agatha van der Hem (Jungfer van der Hemm), um den Blauischen Atlas anzuschauen, für welchen der Comte d'Avaux ihr bereits 20.000 Gulden angeboten hatte, den sie jedoch für 50.000 Gulden wert hielt.
On 9 March 1711, the German travelling scholar Zacharias Conrad von Uffenbach paid a visit to Laurens' daughter Agatha (Jungfer van der Gemm) to view her Blauischen Atlas, for which the Comte d'Avaux had offered her 20,000 guilders, but which she valued at 50,000 guilders.
WikiMatrix v1
In den Jahren 1561 bis 1606 bereiste er die Welt als Soldat, später selbst als Söldnerführer und Kriegsberichterstatter sowie als Reiseschriftsteller.
In the years from 1561 to 1606 he traveled the world as a soldier, later as a mercenary leader, a war reporter and travel writer.
WikiMatrix v1