Übersetzung für "Reiser" in Englisch

Nachdem sich Bender verletzte, heuerte Reiser Matt Kenseth als neuen Fahrer an.
After Bender was injured, Reiser decided to hire fellow Wisconsinite Matt Kenseth to take his place.
Wikipedia v1.0

Nebenher produzierte Humpe weitere Künstler wie Rio Reiser und Heiner Pudelko.
During this time Humpe also produced other artists including Rio Reiser and Heiner Pudelko.
Wikipedia v1.0

Filmkomponist Niki Reiser erhielt den Preis.
Film composer Niki Reiser was awarded the prize.
Wikipedia v1.0

Pearson traf Reiser letzten Monat in Philadelphia am Kopf.
Pearson beaned Reiser in Philadelphia last month.
OpenSubtitles v2018

Können die Dodgers noch mithalten, wenn Reiser in Übersee Japsen killt?
Do the Dodgers go the distance this year with Reiser overseas killing Japs?
OpenSubtitles v2018

Der Besitzer identifiziert ihn als Phil Reiser.
Store owner identified him as Phil Reiser.
OpenSubtitles v2018

Reiser, das vergesse ich dir nie.
Thanks, Reiser. I won't forget it.
OpenSubtitles v2018

Ralph Möbius benutzte den Namen Rio Reiser erst ab dem nächsten Album.
Ralph Möbius used the name "Rio Reiser" from the following album onwards.
WikiMatrix v1

Nach Angaben von Rio Reiser stammt die Parole aus der Anarcho-Zeitung Germania.
According to Rio Reiser, the phrase came from an anarchist publication called Germania.
WikiMatrix v1

Also, Paula Reiser ist Ihre Schwester.
So, Paula Reiser's your sister?
OpenSubtitles v2018

Niemand hat Paula oder Eliot Reiser gesehen, seit sie die Leichenhalle verließen.
You know, no one has seen Paula or Elliot Reiser since they left the morgue.
OpenSubtitles v2018

Hans Reiser ist der Verkauf seines Unternehmens.
Hans Reiser is selling his company.
CCAligned v1

Doch Rio Reiser ist auch ein charismatischer Einzelgänger.
But Rio Reiser is also a charismatic loner.
ParaCrawl v7.1

Rio Reiser ist eine der großen deutschen Rock-Legenden.
Rio Reiser is one of the great German rock legends.
ParaCrawl v7.1

Ricky Reiser ist Künstlerin, Autorin und Journalistin aus Berlin.
Ricky Reiser is an artist, author and journalist residing in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Lindenberg wurde damit – neben Rio Reiser – zum Vater des Deutsch-Pop.
Lindenberg became – alongside Rio Reiser – the father of German pop.
ParaCrawl v7.1

Nach Reiser wird dieser Vorgang "reverse current decay" Mechanismus genannt.
According to Reiser, this process is referred to as the “reverse current decay” mechanism.
EuroPat v2

Martina Reiser heißt Sie herzlich auf Ihrer Website willkommen!
We, that is Martina Reiser and Michael Alperstedt, are welcoming you on our Website!
CCAligned v1

Reiser sieht dabei durchaus Parallelen zur Logistik.
Reiser sees parallels between games and logistics.
CCAligned v1

Im Juni wurde der Geiger Joachim Reiser als fünftes Wallenstein-Mitglied integriert.
In June, a new Wallenstein member was added: Joachim Reiser (violine).
ParaCrawl v7.1