Übersetzung für "Reisekissen" in Englisch

Das schmetterlingsförmige Reisekissen ist perfekt für jede Reise oder jeden Spaziergang.
The butterfly shaped travel cushion will be perfect for every journey or walk.
CCAligned v1
Warum ist es besser als mein derzeitiges aufblasbares Reisekissen?
Why is it better than my current u-shaped travel pillow?
CCAligned v1
Wer es kuschelig und bequem mag, wird das neue funktionale Reisekissen lieben.
All those who like it cuddly and comfortable will love the new functional travel cushion.
ParaCrawl v7.1
Seite Reißverschluss: kleiner steht an der Seite des Reisekissen.
Side Zipper:Small zipper on the side of the travel pillow for authenticity inspection.
ParaCrawl v7.1
Fuchs Rufus ist ein Kuschelkissen und Reisekissen für Babys und Kleinkinder aus Bio-Materialien.
Fox Rufus is a cosy cushion for babies and toddler made of organic materials.
ParaCrawl v7.1
Aufblasbares Reisekissen fÃ1?4r Reise, Camping, Urlaub.
Inflatable travel pillow for travel, camping, vacation.
ParaCrawl v7.1
Warum krieg ich das Reisekissen?
Why do I get the travel pillow?
OpenSubtitles v2018
Kompakt im Format, aber vielfältig einsetzbar – das sind die Vorteile vom HEFEL Reisekissen.
Compact in shape and multi purpose usable – this are the advantages of HEFEL travelling pillow.
ParaCrawl v7.1
Folgende Größen für Kopfkissen, Nackenkissen, Reisekissen und Stillkissen sind im europäischen Raum gängige Kissengrößen:
The following sizes for pillows, neck cushions, travel pillows and nursing pillows are common pillow sizes in Europe:
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrem eigenen, bauschig weichen HEFEL Reisekissen liegen Sie immer richtig und schlafen auch unterwegs angenehm ruhig.
With your own soft wad Hefel travelling pillow you always lie and sleep comfortably and calmly on the way.
ParaCrawl v7.1
Diversitas Promo bietet Ihnen für Ihre Freizeit folgendes Zubehör an Piknik - und Reisezubehör: Betten, Rucksäche, Reisetaschen, Campingstühle, Klappstühle, Kompasse, Feldstecher, Taschenlampen, Adventure-Sets, Klappmesser, Termoskannen, Metallkannen, Reiseflaschen, Anzugsbeutel, Reisekissen, verschiedene Spiele, Bandmasse, verschiedenes Werkzeug, Fahrzeugzubehör, Schirme, Regenmäntel, Brillen, Textilien, Odoriermittel für Fahrzeuge, normale und spezielle Zündhölzer für den Grill.
Diversitas Promo offers you for your leisure time the products: Picnic and travel accessories: Blankets, knapsacks, travel bags, foldable camping chairs, compasses, binoculars, flashlights, adventure sets, pocket knives, thermos flasks, tin mugs, travel bottles, costume cover, travel cushion, various games, measuring tapes, various tools, car accessories, umbrellas, rain capes, spectacles, textiles, car air fresheners, ordinary and special matches for grill.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zur Übungsmatte bietet die Tasche noch Raum für Decke, Stützkissen, Reisekissen Roshi oder Bekleidung.
The bag offers extra space for a blanket, supporting cushion, travel cushion Roshi or cloths.
ParaCrawl v7.1
Als Werbegeschenke, Konferenzgeschenke und Aktivitäts-Souvenirs ist das Reisekissen für die meisten Unternehmen zu einem wichtigen Faktor geworden.
As promotional gifts, conference gifts and activity souvenirs, travel pillow has become an important factor for most enterprises to choose.
ParaCrawl v7.1
Ob im Auto oder im Flugzeug, im Zelt oder in der Berghütte - mit dem HEFEL Cool Reisekissen liegen Sie immer richtig und schlafen auch unterwegs angenehm ruhig.
No matter in the car or aircraft, in the tent or alpine hut – with your HEFEL Cool travelling pillow you always lie and sleep comfortably and calmly on the way.
ParaCrawl v7.1
Das Technogel® Deluxe Reisekissen ist kompakt genug, dass es bequem in Ihr Gepäck passt, und Ihnen dennoch hilft, das Hin- und Herwälzen in Hotelbetten zu verringern, so dass Sie immer guten Schlaf bekommen, egal wohin Ihre Reise geht.
Compact enough to fit conveniently in your luggage, the Technogel ® Travel Pillow is made to help alleviate tossing and turning in hotel beds so you get a good night’s sleep no matter where you go.
ParaCrawl v7.1
Das Technogel® Reisekissen ist kompakt genug, dass es bequem in Ihr Gepäck passt, und soll Ihnen helfen, das Hin- und Herwälzen in Hotelbetten zu mindern, so dass immer guten Schlaf bekommen, egal wohin Ihre Reise geht.
Compact enough to fit conveniently in your luggage, the Technogel ® Travel Pillow is made to help alleviate tossing and turning in hotel beds so you get a good night’s sleep no matter where you go.
ParaCrawl v7.1
Vom Reisekissen unterscheidet sie sich nur durch den Umfang – und die Technologie, genäht zu werden genau solche wird verwendet.
It differs from a road pillow only in the size – and the technology to be sewed is applied just the same.
ParaCrawl v7.1
Das praktische Reisekissen Evolution Cool besteht aus weichem Memory-Schaum und stützt den Kopf im 360° Winkel, egal, in welche Richtung Ihr Kopf im Schlaf kippt.
The practical travel cushion Evolution Cool is made of soft memory foam and supports the head at a 360° angle, regardless of what direction your head leans when you sleep.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen dazu lediglich ein Foto ihres Fahrzeugs mit angebrachtem Kampagnen-Aufkleber an einem öffentlichen Ort schießen und an das zuständige Büro schicken, um Preise wie Koffer, Regenschirme und Reisekissen zu gewinnen.
They just have to post a photo of their vehicle in a public place with the sticker clearly visible, and send the link to the campaign organizers for the chance to win prizes like suitcases, umbrellas, and travel pillows.
ParaCrawl v7.1
Das Technogel® Reisekissen Anatomic ist kompakt genug, dass es bequem in Ihr Gepäck passt, und Ihnen dennoch hilft, das Hin- und Herwälzen in Hotelbetten zu verringern, so dass Sie immer guten Schlaf bekommen, egal wohin Ihre Reise geht.
Compact enough to fit conveniently in your luggage, the Technogel ® Travel Pillow is made to help alleviate tossing and turning in hotel beds so you get a good night’s sleep no matter where you go.
ParaCrawl v7.1
Das verblüffende Ergebnis ist ein absolut superleichtes, aber trotzdem noch sehr bequemes Reisekissen mit winzigem Packsack.
The astonishing result is an absolutely super-lightweight, still very comfortable pillow in a tiny stuffsack.
ParaCrawl v7.1
Seine Hauptprodukte sind Plüschspielzeug, Stoffspielzeug, elektrisches Spielzeug, Plüschspielzeuggeschenke, Kissen, Reisekissen, Plüschspielzeug-Schlüsselketten, Plüschbeutel, Plüschgeldbörsen und anderes Spielzeug.
Its main products are plush toys, cloth toys, electric toys, plush toy gifts, pillows, travel pillows, plush toy key chains, plush bags, Plush wallets and other toys.
ParaCrawl v7.1
Die Reisekissen mit synthetischer Füllung gibt es entweder mit Nylonhülle (SP) oder mit einer Unterseite aus glattem, schmutzabweisenden, schwarzem Nylon und einer besonders hautfreundlichen, weichen Oberseite aus Mikrofaser (SPM).
The travel pillows with the synthetic fill either have a black nylon shell (SP) or a black nylon shell on one side and a soft microfiber shell on the other side (SPM).
ParaCrawl v7.1
Für Daunen-Kissen, Seitenschläferkissen, Nackenstützkissen, Stillkissen und Nackenhörnchen kommen die Füllungen aus kontrolliert biologischem Anbau und fairem Handel (Fairtrade) ebenso wie für Reisekissen und Sofakissen.
For down pillows, side sleeping pillows, neck supporting pillows, nursing pillows and neck cushion, the fillings come from certified organic farming and fair trade as well as for travel pillows and sofa cushions.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Reisekissen unter den Hals und den Kopf im Flugzeug, den Wagen oder anderen Verkehrsträger reisend, könnt erholen und Sie mit dem Komfort während des langen Weges schlafen.
Traveling with a road pillow under a neck and the head in the plane, the car or other type of transport, you will be able to have a rest and sleep with comfort during a long way.
ParaCrawl v7.1