Übersetzung für "Reisejournalist" in Englisch

Daneben ist er für den Rundfunk und als Reisejournalist tätig.
In addition, he works as a travel journalist for the radio.
ParaCrawl v7.1
Andrew McCarthy, Reisejournalist und Schauspieler, wollte sie unbedingt finden.
Travel writer and actor Andrew McCarthy was determined to find it.
ParaCrawl v7.1
Rogelio Elizalde Arana ist Reisejournalist und Airbnb-Gastgeber in Mexiko-Stadt.
Rogelio Elizalde Arana is a travel writer and Airbnb host in Mexico City.
ParaCrawl v7.1
Neben seiner Tätigkeit als Schriftsteller und Autor arbeitet Joscha Remus vorwiegend als Wissenschafts- und Reisejournalist.
In addition to his work as an author, Joscha Remus works as a science and travel journalist.
Wikipedia v1.0
Neben seiner Tätigkeit als Schriftsteller und Autor arbeitet Joscha Remus vorwiegend als Wissenschafts-, Gourmet- und Reisejournalist.
In addition to his work as an author, Joscha Remus works as a science and travel journalist.
WikiMatrix v1
Der Schauspieler und Reisejournalist im Ruhestand verriet Details über seine Arbeit bei der Serie, die demnächst als Interview veröffentlicht werden.
The retired actor and travel journalist was great to talk to. Details about his work on the show will be available as an interview soon.
ParaCrawl v7.1
Der US-amerikanische Profiblogger und Reisejournalist Chris Guillebeau macht vor, wie sich damit online ein Lebensunterhalt verdienen lässt.
The American professional blogger and travelling journalist Chris Guillebeau shows you how you could make a living online.
ParaCrawl v7.1
Reisejournalist und Blogger Oliver Polenz von The Modern Gentleman hat einige Tage im Green Pearls Hotel The Tongsai Bay auf Koh Samui in Thailand verbracht.
Travel journalist and blogger Oliver Polenz from “The Modern Gentleman” visited Green Pearls hotel The Tongsai Bay on Koh Samui in Thailand.
ParaCrawl v7.1
Marco indessen vertreibt sich die Zeit als Reisejournalist, weil der Amour fou wieder aufgetaucht ist und Lidia für sich reklamiert.
In the meantime, Marco passes his time as a travel journalist because Lidia's fervent boyfriend has turned up again and is claiming her for himself.
ParaCrawl v7.1
Als Reisejournalist berichtete er u. a. aus Ägypten, Israel, Indien, Japan und den USA.
As a travel journalist he reported from Egypt, Israel, India, Japan and the USA.
WikiMatrix v1
Von Rock'n'Roll-Pilgerfahrten bis hin zu niedlichen Tieren – Reisejournalist Mike MacEacheran stellt einige der besten Roadtrip-Routen ab L.A. vor.
From rock and roll-inspired pilgrimages to cuddly creatures, writer Mike MacEacheran rounds up a few of the best road trips from LA.
ParaCrawl v7.1
Wie Destinationen mit steigenden Besuchermassen umgehen können, erklärt der preisgekrönte Reisejournalist Doug Lansky in seinem Vortrag zu „Übernutzte Destinationen und Attraktionen: Intelligentes Besucher-Management mit technologischen Innovationen“.
The award-winning travel writer Doug Lansky will be talking about “How to fix overcrowded destinations and attractions with new intelligent visitor management technologies“.
ParaCrawl v7.1
Danach debattieren die international bekannten Meinungsführer der Tourismusbranche Doug Lansky, Reisejournalist, und Ted Sullivan, Vice President of Tourism and Resort Analytics, ADARA, zu den Themen, die den digitalen Tourismus in Zukunft prägen werden.
Afterwards, the internationally acclaimed tourism industry opinion-formers Doug Lansky, a travel journalist, and Ted Sullivan, vice president of Tourism and Resort Analytics, ADARA, will be talking about the topics that will impact on digital tourism in the future.
ParaCrawl v7.1
Als ehemaliger Reisejournalist kann er auf mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung zurückblicken, u. a. auch in den Bereichen der PR, des Marketings und Vertriebs.
Henry is a former travel journalist and has more than two decades experience in travel writing together with extensive PR, marketing and sales experience.
ParaCrawl v7.1
Der in New York lebende Reisejournalist David Farley zeigt Ihnen für jede Jahreszeit die besten Orte, die Sie ab New York City mit dem Auto erreichen.
New York-based travel editor, David Farley, lets us in on the best places to drive outside New York City, whatever the time of year.
ParaCrawl v7.1
Freddy Langer – Fotografieschriftsteller, Reisejournalist und Redakteur der Frankfurter Allgemeinen Zeitung – begegnete seinem Motiv im Westen der Vereinigten Staaten, dort eben, wo das Automobil eine ganz besondere Rolle spielt: "Carhenge" – eine spektakuläre "Wagenburg" von Straßenkreuzern, die sich gegen den weiten Himmel Nebraskas türmen.
Freddy Langer – photographic author, travel journalist and editor of Frankfurter Allgemeine Zeitung – came across his motif in the west of the United States, where automobiles play a very special role: "Carhenge", a spectacular "car fortress" made of limousines that rear up towards the unending Nebraska sky.
ParaCrawl v7.1
Ich war mit einem Touristen-Visum eingereist, meine nordkoreanischen Betreuer hatten mir versichert, das sei in Ordnung, da ich heute eher ein Reisejournalist bin als ein Journalist mit Wächterfunktion.
I'd come in on a tourist visa, which my North Korean handlers had assured me was OK, since I'm more of a travel writer these days than a watch-dog journalist.
ParaCrawl v7.1