Übersetzung für "Reintonaudiometrie" in Englisch

Wenn eine Lizenz um eine Instrumentenflugberechtigung ergänzt werden soll, ist für Tauglichkeitszeugnisse der Klasse 1 oder Klasse 2 bei der Erstuntersuchung sowie bei nachfolgenden Verlängerungs- oder Erneuerungsuntersuchungen bis zur Vollendung des 40. Lebensjahres alle 5 Jahre, danach alle 2 Jahre das Hörvermögen mittels Reintonaudiometrie zu überprüfen.
In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
DGT v2019
Bei Bewerbern, die sich erstmalig ein Tauglichkeitszeugnis ausstellen lassen möchten, darf der bei einer Reintonaudiometrie auf jedem Ohr einzeln gemessene Hörverlust bei einer Frequenz von 500 Hz, 1000 Hz oder 2000 Hz nicht mehr als 35 dB und bei einer Frequenz von 3000 Hz nicht mehr als 50 dB betragen.
When tested on a pure-tone audiometer, initial applicants shall not have a hearing loss of more than 35 dB at any of the frequencies 500, 1000 or 2000 Hz, or more than 50 dB at 3000 Hz, in either ear separately.
DGT v2019
Bei älteren Teilnehmern schätzte die Studie die Inzidenz von kognitiven Beeinträchtigungen auf 12 %, im Fall, dass der Mittelwert der Reintonaudiometrie (PTA) kontinuierlich für jede 10 dB Zunahme des Hörverlustes ermittelt wurde.
In seniors, the study estimated the incidence of cognitive impairment had a 12% increase when pure-tone average (PTA) was modeled continuously for every 10 dB increase in hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Für die Beurteilung, ob ein Hörverlust vorliegt, erhält man mit der Darbietung von Sprachsignalen eine zuverlässigere Aussage im Vergleich zur Reintonaudiometrie, bei der lediglich Sinustöne dargeboten werden.
In order to assess if there is a hearing impairment, the presentation of speech signals provides a more reliable statement than pure-tone audiometry, in which merely sinusoidal tones are presented.
EuroPat v2