Übersetzung für "Reinstwasseranlage" in Englisch
Hier
finden
Sie
prozessorientierte
Messtechnik
für
Ihre
Reinstwasseranlage.
Here
you
will
find
process-oriented
products
for
your
drinking
water
preparation
plant.
ParaCrawl v7.1
Wartung
zahlt
sich
aus:
Schon
der
Defekt
an
einer
einzelnen
Komponente
kann
die
Reinstwasseranlage
stilllegen.
Caption:
Maintenance
pays
off:
Already
the
defect
at
individual
component
can
quiet-put
the
high-purity
water
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Chemikalien
waren
p.A.
Qualität,
das
Reinstwasser
wurde
mit
einer
Reinstwasseranlage
(Seral
pro
90)
gewonnen.
The
chemicals
used
were
analytical
grade
and
the
very
pure
water
was
obtained
with
a
plant
for
very
pure
water
(Seral
pro
90).
EuroPat v2
Wird
eine
Reinstwasseranlage
an
das
941
Eluent
Production
Module
angeschlossen,
kann
sogar
einfaches
Leitungswasser
für
die
Ionenchromatographie
verwendet
werden.
Connect
an
ultrapure
water
system
to
the
the
941
Eluent
Production
Module
and
you
may
even
use
tap
water
for
your
ion
chromatography.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwenderkomfort
lässt
sich
weiter
erhöhen,
wenn
das
941
Eleutent
Production
Module
direkt
mit
einer
Reinstwasseranlage
verbunden
wird
und
somit
für
eine
konstante
Versorgung
mit
Reinstwasser
gesorgt
ist.
For
even
more
convenience,
an
ultrapure
water
system
can
be
directly
connected
to
the
941
Eluent
Production
Module
for
a
constant
supply
of
ultrapure
water.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Reinraumwand
über
Elektronenmikroskopie
bis
hin
zur
Reinstwasseranlage,
standen
vielfältige
Produkte
und
Geräte
zur
interaktiven
Anwendung
innerhalb
der
Seminare
zur
Verfügung.
From
the
pure
space
wall
over
electron
microscopy
up
to
the
high-purity
water
plant,
various
products
and
devices
were
available
for
interactive
application
within
the
seminars.
ParaCrawl v7.1
Für
dauerhafte
Keimfreiheit
sorgt
der
Austausch
der
Membranstufe,
die
bei
Bedarf
auch
auf
Integrität
geprüft
werden
kann,
im
Rahmen
der
routinemäßigen
Wartung
der
Reinstwasseranlage
durch
Christ-Techniker.
For
durable
sterility
the
exchange
of
the
diaphragm
stage,
which
can
be
examined
if
necessary
also
for
integrity,
ensures
in
the
context
of
routine
maintenance
of
the
high-purity
water
plant
by
Christian
technicians.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Kammer
3
ist
an
ihrem
der
Pipettenspitze
6
abgewandten
oberen
Ende
14
mit
einer
Zuleitung
15
und
einer
Ableitung
16
mit
einem
Rezirkulationskreislauf
17
einer
Reinstwasseranlage
18,
wie
sie
beispielsweise
von
Sartorius
unter
der
Bezeichnung
ARIUM®
angeboten
wird,
verbunden.
The
first
chamber
3
is
connected
at
its
upper
end
14,
which
faces
away
from
the
pipette
tip
6,
through
a
feed
line
15
and
an
outlet
line
16
to
a
recirculation
circuit
17
of
an
ultrapure
water
system
18,
such
as,
for
example,
the
system
offered
by
Sartorius
under
the
name
ARIUM®.
EuroPat v2
Außerdem
ermöglicht
eine
spezielle,
von
UCM
entwickelte
Schnittstelle
zwischen
den
Reinigungssystemen
und
der
Reinstwasseranlage
über
einen
Profinet-Datenbus
einen
umfangreichen
Datenaustausch.
Moreover,
a
special
UCM-developed
interface
between
the
cleaning
systems
and
the
ultra-pure
water
supply
supports
an
extensive
exchange
of
data.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Probenvorbereitungsschritte,
sowie
die
Eluenten-Herstellung
können
mit
Extention
Modules
und
einer
optional
integrierten
Reinstwasseranlage
automatisiert
durchgeführt
werden.
Extensive
sample
preparation
steps
and
eluent
production
can
be
carried
out
automatically
with
optional
extension
and
ultrapure
water
modules.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren
Sie
Ihren
940
Professional
IC
Vario
mit
dem
941
Eluent
Production
Modul
und
stellen
Sie
Eluenten
jeder
Zusammensetzung
und
Konzentration
inline
her
(einschließlich
organischer
Modifier)
–
und
das
sogar
aus
normalem
Leitungswasser,
wenn
Sie
eine
Reinstwasseranlage
anschließen.
Combine
your
940
Professional
IC
Vario
with
the
941
Eluent
Production
Module
and
you
can
produce
eluents
of
any
composition
and
concentration
(including
organic
modifiers)
–
inline,
and
even
from
ordinary
tap
water,
if
you
connect
an
ultrapure
water
system.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
stehen
dem
Anlagenbetreiber
bei
einer
eventuellen
Störung
in
der
Reinstwasseranlage
präzise
Informationen
zur
Art
der
Störung
zur
Verfügung.
In
the
case
of
a
fault
in
the
ultra-pure
water
supply
system
the
plant
operator
will
thus
obtain
precise
information
on
the
nature
of
the
malfunction
involved.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
direkte
Verbindung
mit
einem
Vorratsbehälter
/
einer
Reinstwasseranlage
entfällt
das
Abfüllen
von
zu
pipettierender
Flüssigkeit
/
Reinstwasser
in
ein
Zwischengefäß,
in
dem
es
zum
Herauslösen
von
anorganischen
Ionen
oder
organischen
Bestandteilen
kommen
kann,
weg.
Due
to
the
direct
connection
to
the
storage
tank/an
ultrapure
water
system,
there
is
no
need
to
fill
the
liquid
to
be
pipetted/the
ultrapure
water
to
be
pipetted
into
an
intermediate
tank,
in
which
it
is
possible
for
inorganic
ions
or
organic
constituents
to
dissolve
out.
EuroPat v2
Das
Protokoll
wird
auf
Wunsch
kundenspezifisch
gestaltet
und
als
fertiger
Bericht
ausgegeben.Die
Betriebsdaten
einer
Reinstwasseranlage
können
über
Aqu@view
in
einem
definierten
Rhythmus
an
den
Christ-Server
übermittelt
werden.
The
operational
data
of
a
high-purity
water
plant
can
be
conveyed
over
Aqu@view
in
a
defined
rhythm
to
the
Christian
server.
ParaCrawl v7.1