Übersetzung für "Reifensatz" in Englisch

Mit dem ersten Reifensatz hatte ich überhaupt keine Haftung.
On the first set of tires I had no grip whatsoever.
ParaCrawl v7.1

Dieser Reifensatz ist ideal für Situationen mit sehr wenig Grip:
This set of tires is ideal for situations with very little grip:
CCAligned v1

Mit dem ersten Reifensatz unterlief mir ein Fehler.
On my first set of tyres I made a mistake.
ParaCrawl v7.1

Millionen Einzelteile, vom Reifensatz bis zu Motorbausteinen, können nachbestellt werden.
Millions of parts can be ordered, from tire sets to engine components.
ParaCrawl v7.1

Mit einem neuen Reifensatz ist mir allerdings ein Fehler unterlaufen.
But on my new set of tyres I made a mistake.
ParaCrawl v7.1

Dieser Reifensatz ist ideal für Situationen mit niedrige Griff:
This set of tires is ideal for situations with low grip:
CCAligned v1

Dieser Reifensatz ist ideal für Situationen mit medium Griff:
This set of tires is ideal for situations with medium grip:
CCAligned v1

Dieser Reifensatz ist ideal für Situationen mit wenig Grip:
This set of tires is ideal for situations with low grip:
CCAligned v1

Mit dem zweiten Reifensatz lag mein Auto nicht mehr so gut.
With my second set of tyres, the car’s handling suffered.
ParaCrawl v7.1

Das erste Training fuhr ich mit einem Reifensatz.
I spent the first session on the same set of tyres.
ParaCrawl v7.1

Mit dem letzten Reifensatz habe ich mich leider nicht mehr verbessert.
Unfortunately, I did not improve any more on the last set of tyres.
ParaCrawl v7.1

In Qualifying 2 hat der erste Reifensatz nicht perfekt funktioniert.
In qualifying 2 the first set of tires didn’t work perfectly.
ParaCrawl v7.1

Bereits mit meinem ersten Reifensatz hatte ich überhaupt keinen Grip.
On my first set of tyres already I had no grip whatosever.
ParaCrawl v7.1

Aber mit dem letzten Reifensatz in Qualifying 3 hatte ich unheimliche Schwierigkeiten.
But on the last set of tires in qualifying 3 I had incredible problems.
ParaCrawl v7.1

Deshalb sind wir bei Markus (Winkelhock) nur einen Reifensatz gefahren.
That’s why we used only one set of tyres with Markus (Winkelhock).
ParaCrawl v7.1

Ein einziger Reifensatz: Wenn Sie das ganze Jahr über dieselben Reifen nutzen wollen.
One set only: if you want to use the same set of tyres year round
ParaCrawl v7.1

Capello war in der Mitte seines zweiten Stints und bereits 54 Minuten mit demselben Reifensatz unterwegs.
Capello was in the middle of his second stint and already 54 minutes on the same set of tyres.
ParaCrawl v7.1

Ich bin dann an die Box gefahren, um unseren Reifensatz für das Rennen zu schonen.
I subsequently returned to the pits in order to save our last set of tires for the race.
ParaCrawl v7.1

Sein erster Reifensatz war nicht so gut, mit dem zweiten war er sehr schnell.
His first set of tyres was not so good, and on the second he was very quick.
ParaCrawl v7.1

Wir haben im Rennverlauf unsere Strategie geändert und ich bin mit einem Reifensatz zwei Stints gefahren.
We changed our strategy during the course of the race and I drove two stints on one set of tires.
ParaCrawl v7.1

Auf Grund meiner frühen Boxenstopps in den Runden 17 und 18 fuhr ich danach 25 Runden mit einem Reifensatz, das machte es am Ende nicht einfach.“
Following my early pit stops on laps 17 and 18, I drove 25 laps with one set of tyres what made it very difficult in the end.”
ParaCrawl v7.1

Dies dauerte länger als erwartet und sorgte dafür, dass Tomczyk im letzten und entscheidenden Abschnitt keinen zweiten Reifensatz verwenden konnte.
This took longer than expected and meant that Tomczyk was prevented from using a second tyre set in the crucial, final section.
ParaCrawl v7.1