Übersetzung für "Reifenplatzer" in Englisch
Einen
Reifenplatzer
vermeiden
heißt
viel
Geld
sparen.
Prevent
blowouts
means
saving
a
lot
of
money.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Reifenplatzer
war
der
Anhänger
eines
LKW
mit
25
Tonnen
Mostäpfeln
umgekippt.
After
a
puncture
was
the
trailer
of
a
truck
with
25
Tonnes
of
cider
apples
upset.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
aber
bei
300km/h
einen
Reifenplatzer
hat,
oder
auch
nur
Aquaplaning,
And
if
you
have
a
tire
deflation,
or
aquaplaning
at
300km/h,
you
will
have
a
problem,
ParaCrawl v7.1
Eines
unserer
persönlichen
Highlights
war
die
Fahrt,
ohne
Reifenplatzer,
auf
der
Carretera
Austral.
One
of
our
most
treasured
highlights
was
the
trip
-
without
blowing
a
tyre!
-
on
the
Carretera
Austral.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
nach
der
Lehre
der
US-A
4396972
hat
jedoch
den
Nachteil,
dass
sie,
infolge
des
aufgestellten
Linsensystems,
aus
der
Ebene
der
Piste
deutlich
herausragt,
so
dass
ein
unbeabsichtigtes
Ueberrollen
mit
grosser
Geschwindigkeit
unangenehme
Folgen
für
ein
Flugzeug
haben
kann
(Schleudern,
Reifenplatzer,
usw.).
However,
the
design
according
to
the
teaching
of
U.S.
Pat.
No.
4,396,972
has
the
disadvantage
that,
because
of
the
lens
system
mounted,
it
projects
substantially
out
of
the
level
of
the
runway,
so
that
there
may
be
unpleasant
consequences
for
an
aircraft
if
it
unintentionally
rolls
over
at
high
speeds
(skidding,
punctured
tire,
etc.).
EuroPat v2
Durch
einen
abnormalen
Reifenluftdruck
können
sich
beispielsweise
der
Reifenverschleiß
und
der
Kraftstoffverbrauch
erhöhen
oder
es
kann
zu
einem
Reifendefekt
("Reifenplatzer")
kommen.
An
abnormal
tire
pressure
can,
for
example,
increase
the
wear
of
the
tire
and
the
consumption
of
fuel,
or
a
tire
defect
(“flat
tire”)
may
occur.
EuroPat v2
Als
wir
wieder
aufbrechen
wollten,
kamen
wir
nicht
weit
-
wir
hatten
einen
Reifenplatzer
am
Hinterrad!
When
we
started
to
continue
our
tour
we
did
not
get
far
-
we
had
a
flat
tire
on
the
rear
wheel!
ParaCrawl v7.1
Dies
führte
einige
zu
glauben,
dass
MTV
nicht
mit
ihrer
Besetzung
der
Dreh
Beziehung
Türen
halten
konnte,
und
anstatt
zu
versuchen,
catch-up
zu
spielen,
ihre
„Leistungen“
auf
der
Show
gezwickt
durch
stark
Bearbeitung
Gespräche
und
Reifenplatzer,
die
angeblich
bereits
geschehen
war.
This
led
some
to
believe
that
MTV
couldn’t
keep
up
with
their
cast’s
revolving
relationship
doors,
and
instead
of
trying
to
play
catch-up,
tweaked
their
“performances”
on
the
show
by
heavily
editing
conversations
and
blowouts
that
had
purportedly
already
happened.
ParaCrawl v7.1
Auftretende
Anomalien
im
Geräusch,
wie
z.B.
der
Aufprall
eines
Fahrzeugs
gegen
die
Tunnelwand,
verlorenes
Ladegut,
Reifenplatzer
usw.
können
mit
Hilfe
von
Mikrofonen
im
Tunnel
automatisch
detektiert
werden.
Any
anomalies
in
this
noise
background,
such
as
from
crash
of
a
vehicle
against
the
tunnel
wall,
tyre,
blowouts,
etc.
can
be
automatically
detected
by
microphones
in
the
tunnel.
ParaCrawl v7.1