Übersetzung für "Reifenmanagement" in Englisch
Hierzu
haben
wir
unser
Schmitz
Cargobull
Repair
System
um
das
systemunterstützte
Reifenmanagement
erweitert.
Thus,
we
have
expanded
our
Schmitz
Cargobull
Repair
System
to
include
system-supported
tyre
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslagerung
des
Reifenmanagement
wird
durch
uns
mit
qualitativem
Service
und
Zuverlässigkeit
garantiert.
The
outsourcing
of
your
tire
management
program
is
backed
up
by
our
guarantee
of
quality
service
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wurde
das
Schmitz
Cargobull
Repair
System
um
das
systemunterstützte
Reifenmanagement
erweitert.
Thus,
the
Schmitz
Cargobull
Repair
System
has
been
expanded
to
include
system-supported
tyre
management.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Fuhrparkleiter
wüschen
sich
heute
Unterstützung
beim
Reifenmanagement
von
den
Reifenherstellern.
Today
Fleet
operators
are
looking
more
and
more
to
tyre
manufacturers
to
provide
tyre
management
support.
ParaCrawl v7.1
An
der
Rennstrecke
hat
er
noch
eine
Spezialaufgabe:
Reifenmanagement.
In
addition,
he
has
a
special
job
at
the
racetracks:
tyre
management.
ParaCrawl v7.1
Flottenkunden
können
dadurch
auf
Basis
ihrer
bereits
vorhandenen
Geräte
in
das
digitale
Reifenmanagement
einsteigen.
Fleet
customers
can
thus
embark
on
digital
tire
management
on
the
basis
of
their
existing
devices.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
das
Setup
richtig
hinbekommen,
aber
auch
der
Fahrer
wird
einen
großen
Einfluss
über
das
Reifenmanagement
haben.
You
have
to
get
the
setup
right,
but
drivers
too
will
have
a
big
influence
on
tyre
management.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
in
der
zweiten
Rennhälfte
mit
den
sich
ändernden
Streckenbedingungen
und
cleverem
Reifenmanagement
das
Blatt
zu
unseren
Gunsten
wenden.
In
the
second
half
of
the
race
in
changing
track
conditions
and
with
clever
tire
management
we
were
able
to
turn
the
tide
in
our
favor.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
hat
seine
Vorbereitungen
auf
den
Rennsamstag
konzentriert,
denn
dann
wird
das
Reifenmanagement
entscheidend
sein.
The
team
concentrated
its
preparations
on
the
race
because
that
is
when
tire
management
will
be
crucial.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Technologie,
die
erstmals
auf
der
Expo
vorgestellt
wurde,
war
der
TreadReader,
ein
batteriebetriebenes,
tragbares
Lasermessgerät
für
ein
besseres
kommerzielles
Reifenmanagement,
um
Einsparungen
im
Fuhrpark
in
den
Bereichen
Kraftstoff,
Reifen
und
Pannen
zu
erreichen,
den
CO2
Ausstoß
zu
verringern
und
die
Straßensicherheit
zu
erhöhen.
Another
technology
being
launched
at
the
Expo
was
the
TreadReader,
a
batterypowered
hand-held
laser
measurement
tool
designed
to
improve
commercial
tire
management
and
reduce
fleet
fuel,
tire
and
breakdown
costs,
reduce
CO2
emissions
and
improve
road
safety.
ParaCrawl v7.1
Einmal
mehr
will
das
Audi
Sport
Team
Joest
seine
Plätze
durch
exzellente
Boxenstopps,
fehlerfreie
fahrerische
Leistungen,
eine
gute
Strategie
und
kluges
Reifenmanagement
im
Rennen
verbessern.
Audi
Sport
Team
Joest
is
determined
to
again
improve
its
positions
through
excellent
pit
stops,
impeccable
driving,
a
good
stragegy
and
clever
tire
management
in
the
race.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
Nord-Spanien
bietet
ein
umfassendes
und
integriertes
Reifenmanagement
mit
dem
Ziel,
Gebrauchtreifen
zu
hochwertigen
technischen
Rohstoffen
aufzubereiten
und
dafür
neue
Anwendungen
und
Märkte
zu
erschließen.
The
company,
based
in
northern
Spain,
offers
a
comprehensive
and
integrated
tyre
management
system
with
the
aim
of
converting
used
tyres
into
high-value
engineering
raw
materials
for
new
applications
and
markets.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
können
somit
das
komplette
Reifenmanagement
in
unsere
Hände
geben
und
sich
auf
ihr
Kerngeschäft
konzentrieren.
It
is
designed
so
that
customers
are
able
to
completely
entrust
their
tyre
management
to
us,
leaving
them
to
focus
on
their
core
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
liegen
auf
der
Hand:
Effizienteres
Reifenmanagement,
weniger
Schreibarbeit,
einfachere
Abrechnung
und
schnellerer
Service
zu
vereinbarten
Preisen.
The
advantages
are
numerous:
more
efficient
tyre
management,
reduced
paperwork,
simpler
invoicing
and
faster
service
at
agreed
prices.
ParaCrawl v7.1
Das
beinhaltet
Fleetchecks,
Zentralfaktura,
Reifenmanagement,
Service-
Verträge,
Nachschneiden
bis
hin
zur
Karkassenrücknahme
und
natürlich
den
Neureifen
im
Ersatzbedarf.
It
includes
vehicle
fleet
checks,
centralised
invoice
processing,
tyre
management,
service
contracts,
and
regrooving
of
tyres
right
up
to
carcass
reclamation
as
well
of
course
as
tyre
replacement.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolf
Benzinger
Spedition
hat
sich
nicht
nur
für
Goodyear
Lkw-Reifen
entschieden,
sondern
auch
für
das
Goodyear
FleetFirst
Reifenmanagement
Programm
mit
dessen
Produkten
und
Serviceleistungen.
Rolf
Benzinger
Spedition
has
not
only
chosen
Goodyear
truck
tyres
but
also
GoodyearÂ
?s
FleetFirst
truck
tyre
management
program
offering
products,
services
and
solutions.
ParaCrawl v7.1
Bereits
beim
vergangenen
Rennen
in
Austin
(Texas)
hat
das
Audi
Sport
Team
Joest
bewiesen,
dass
sich
eine
optimale
Kombination
aus
Tempo,
Strategie,
fahrerischer
Zuverlässigkeit
und
einem
guten
Reifenmanagement
am
Ende
durchsetzt.
In
the
last
race
at
Austin
(Texas),
Audi
Sport
Team
Joest
proved
that
in
the
end
an
optimal
combination
of
pace,
strategy,
reliable
driving
and
good
tire
management
prevails.
ParaCrawl v7.1