Übersetzung für "Reifenfüllsystem" in Englisch
Das
3-Wegeventil
6
in
dieser
Anordnung
hat
den
Zweck,
eine
Weiche
für
das
Reifenfüllsystem
darzustellen,
damit
der
Kompressor
8
und
der
Gasvorrat
im
Druckkessel
9
auch
für
andere
Zwecke,
z.B.
einer
Gasfeder,
genutzt
werden
kann.
The
three-way
valve
6
in
this
arrangement
has
a
branch
to
enable
the
tire-filling
system,
namely,
the
compressor
8
and
the
pressure
reservoir
9
to
be
used
for
other
purposes
as
well,
for
example,
to
pressurize
the
suspension
in
the
case
that
the
suspension
includes
gas-pressurizable
springs.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
das
Reifenfüllsystem
deaktiviert
wird,
wenn
Wasser
in
der
Kammer
(4)
erkannt
wird.
A
method
according
to
claim
2,
wherein
the
tyre
inflation
system
is
disabled
if
water
is
detected
inside
the
chamber
(4).
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
6,
wobei
die
Erfassungsvorrichtung
(9)
weiterhin
einen
Drucksensor
zum
Messen
eines
Drucks
in
der
Kammer
(4)
umfasst,
um
den
Druck
zu
überwachen
und
das
Reifenfüllsystem
des
Fahrzeugs
bei
Bedarf
zu
aktivieren.
A
method
according
to
claim
6,
wherein
the
detecting
device
(9)
further
comprises
a
pressure
sensor
for
measuring
pressure
inside
the
chamber
(4)
in
order
to
monitor
said
pressure
and
activate
the
tyre
inflation
system
of
the
vehicle,
if
needed.
EuroPat v2
Reifenfüllsystem
(18)
für
ein
Fahrzeug
(10),
das
von
einer
Vielzahl
von
aufblasbaren
Reifen
(16A
-
16F)
getragen
wird,
umfassend:
A
tire
inflation
system
(18)
for
a
vehicle
(10)
supported
by
a
plurality
of
inflatable
tires
(16A-16F),
comprising:
EuroPat v2