Übersetzung für "Reifekeller" in Englisch

Die Reifezeit im Reifekeller beträgt mindestens 15 Tage ab dem Zeitpunkt des Pikierens.

Gerhard Ritzer nickt zufrieden, schließt die Tür zum Reifekeller.

Geniessen Sie einen beeindruckenden Einblick in die Käseherstellung und den Reifekeller.

Eine Ausarbeitungsphase kann gegebenenfalls zwischen der Lagerung auf Rinnen und der Einlagerung im Reifekeller erfolgen.

So versorgen sie ihre Gäste mit frischen Produkten aus dem Reifekeller und von den hofeigenen Gemüseflächen.

Nach einer Wanderung auf dem Naturlehrpfad Lago Ritom, entdecken Sie mit den Mastri Salumieri von Ticinella (Rapelli SA) den exklusiven Prosciutto dell’Alpe Piora und die Reifekeller, wo der Rohschinken sich durch die Düfte der hohen Berge Tag für Tag verfeinert.

Wenige Kilometer weiter unten im Tal kann man die Reifekeller einiger piemontesischer Käsesorten mit geschützter Herkunftsbezeichnung besuchen.

Der vergrößerte Gärkeller, der unterirdische Reifekeller, in dem mit Hilfe der Schwerkraft gearbeitet wird, und der Keller der alten Jahrgänge bilden eine neue Vitrine in Harmonie mit den umgebenden Weinbergen.

Nur die Käse von Großwalsertaler Sennereien und Walser Alpen dürfen die Bezeichnung "Walserstolz" tragen - unter strengen Eingangskontrollen werden die Laibe im Reifekeller von Emmi Österreich in Nüziders eingelagert und mindestens acht Monate zur Vollendung gereift.

Bevor Sie zu einer Wanderung in der Umgebung der Stadt aufbrechen, können Sie noch den Reifekeller von Cilaos und das Haus der Weine besichtigen, ein unumgänglicher Ort für alle, die mehr über den lokalen Wein und seine Herstellung erfahren möchten.

Dieses Bier verdankt seinen Geschmack dem Hopfendreiklang von Hallertauer Perle, Hallertauer Opal und dem amerikanischen Simcoe Hopfen, der bei Null Grad kaltgestopft das Bier im Reifekeller verfeinert.

Nach einer Wanderung auf dem Naturlehrpfad Lago Ritom entdecken Sie mit den Mastri Salumieri von Ticinella (Rapelli SA) den exklusiven Prosciutto dell’Alpe Piora und die Reifekeller, wo der Rohschinken sich durch die Düfte der hohen Berge Tag für Tag verfeinert.

Mitte des letzten Jahrhunderts hatte Enrico Devodier, der nun mit der Reifung von Rohschinken beginnen wollte, einen besonderen Ort in Langhirano gefunden, von dem erzählt wird, dass sich dort eine Gastwirtschaft mit einem Reifekeller befand, in dem nach Aussage vieler Wanderer, die besten und wohlriechendsten Fleisch- und Wurstwaren dieses Gebietes gereift wurden.

Wenn Sie gern diese berühmte Spezialität probieren und auch ihre Geschichte erfahren möchten, öffnen Ihnen in dem Dorf Roquefort-sur-Soulzon mehrere Reifekeller ihre Türen.

Während Ihres Aufenthalts können Sie den Bauernhof, die Weinberge, die Obstkeller und die Reifekeller besuchen und die verschiedenen Verarbeitungsstufen der einzelnen Weine kennenlernen.

Ebenfalls auf Nogueira wurde ein hochmoderner Reifekeller mit integriertem Kühl- und Luftbefeuchtungssystem erbaut, der den Weinen nun auch am Douro die feucht-kühlen Lagerbedingungen bietet, die man zuvor ausschließlich in den Lodges an Küste fand.

Das Anwesen, das ca. 6 km entfernt von der ionischen Küste liegt, umfasst ein Herrenhaus ("Masseria"), das heute die Wein- und Reifekeller beherbergt.

Nach einer Wanderung auf dem Naturlehrpfad Lago Ritom, entdecken Sie mit den Mastri Salumieri von Ticinella (Rapelli SA) den exklusiven Prosciutto dell’Alpe Piora und die Reifekeller, wo der Rohschinken sich durch die...

Il Pirus® Nonino Riserva Aged 2 Years wurde in der Eichenbarrique Limousin Nr. 3062 in vom Zoll versiegelten Reifekeller Nr. 5 ausgebaut.

Von den betriebseigenen Anbauflächen umgeben, verfügt diese Winzerei über moderne, funktionelle Betriebseinrichtungen und einen großflächigen Reifekeller.

Nach einer Wanderung auf dem Naturlehrpfad Lago Ritom entdecken Sie mit den Mastri Salumieri von Ticinella (Rapelli SA) den exklusiven Prosciutto dell'Alpe Piora und die Reifekeller, wo der Rohschinken sich durch die Düfte der hohen Berge Tag für Tag verfeinert.

Die Größe der ehemaligen Fabrik, die Länge der Galerien, in denen früher Ziegel hergestellt wurden, bieten die besten Voraussetzungen und eignen sich hervorragend als Reifekeller für die Schaumweine und stillen Weine der Franciacorta, aber auch um weinbegeisterte Besucher in der charakteristischen Atmosphäre eines lombardischen Gutes zu empfangen.

Auch im Reifekeller kommt das Prinzip der Natürlichkeit zum Tragen: Man lässt dem Käse die nötige Zeit, um so naturbelassen wie möglich bis zu seinem Höhepunkt reifen zu können.