Übersetzung für "Reichenviertel" in Englisch
Genug,
um
diese
Werkstatt
bis
ins
Reichenviertel
zu
blasen.
Enough
to
blow
this
garage
right
over
to
the
wealthy
section
of
town.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
kann
die
Schaffung
sozialer
Ghettos
("Armenviertel,
Reichenviertel")
gezielt
vermieden
werden.
Through
this,
the
creation
of
social
ghettos
("poor"
and
"rich"
areas)
can
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Umzug
von
River
Plate
in
den
1930er
Jahren
in
das
Reichenviertel
Núñez
entstand
die
große
Rivalität.
However,
River
moved
to
the
affluent
district
of
Núñez
in
the
north
of
the
city
in
1925.
Wikipedia v1.0
Story:
Han-gi
(Jo
Jae-hyeon)
ist
ein
Zuhälter
und
Gangster,
der
eines
Tages
im
Reichenviertel
spazieren
geht
und
dort
die
Studentin
Seon-hwa
(Seo
Won)
auf
einer
Parkbank
sitzen
sieht.
Story:
Han-gi
(Jo
Jae-hyeon)
is
a
pimp
and
a
gangster
who
one
day
takes
a
stroll
through
the
upmarket
area
of
town
and
sees
the
student
Seon-hwa
(Seo
Won)
sitting
on
a
park
bench
there.
ParaCrawl v7.1
Seit
langem
sind
die
Villen
im
Reichenviertel
von
Tarantia
der
einzige
dynamische
Inhalt
für
Einzelspieler,
und
dagegen
wollten
wir
bei
dieser
Serie
etwas
unternehmen.
The
Villa’s
in
Tarantia
Noble
district
have
long
been
the
only
dynamic
content
for
the
solo
players,
so
we
wanted
to
set
that
right
in
this
series.
ParaCrawl v7.1
Darling
und
die
Kinderbande
streifen
in
Reichenviertel,
klauen
Guaven,
erfinden
Länderspiele
und
lassen
sich
Spielzeug
von
Entwicklungshelfern
schenken
–
ein
unwirtliches
Kinder-Paradies.
Darling
and
a
gang
of
kids
wander
the
wealthy
neighbourhood,
steal
guavas,
invent
football
matches
between
nations
and
let
aid
workers
give
them
toys
in
this
inhospitable
children’s
paradise.
ParaCrawl v7.1
Viele
Großstädte
in
Entwicklungsländern
sind
geprägt
durch
eine
zunehmende
räumliche
Aufspaltung
in
"Reichenviertel"
mit
guter
Infrastruktur
und
"Armenviertel",
in
denen
die
Bewohner
in
extremer
sozialer,
politischer
und
wirtschaftlicher
Ausgrenzung
leben.
In
many
big
cities
in
developing
countries,
there
is
a
growing
spatial
divide
between
rich
areas
with
good
infrastructure
and
poor
areas
in
which
there
is
extreme
social,
political
and
economic
exclusion.
ParaCrawl v7.1