Übersetzung für "Reibtest" in Englisch
Der
genaue
Einfluß
der
Schmierstofftaschenbildung
kann
durch
einen
Reibtest
belegt
werden.
The
precise
effect
of
the
lubricant
pockets
can
be
established
by
a
friction
test.
EuroPat v2
Bei
dem
in
der
Tabelle
aufgeführten
Acetontest
handelt
es
sich
um
einen
Reibtest,
der
auf
einer
weitgehend
üblichen
und
angewandten
Methode
beruht.
The
acetone
test
referred
to
in
the
table
is
the
acetone
rub
test
which
is
based
on
a
widely
used
and
applied
method.
EuroPat v2
Zur
Prüfung
des
Vernetzungszustandes
der
eingebrannten
Lackfilme
wurde
die
Beständigkeit
gegen
Butanon
(Methylethylketon)
als
Lösemittel
nach
DIN
EN
13523-11
(Reibtest)
ermittelt.
The
state
of
crosslinking
of
the
baked
paint
films
was
tested
by
determining
their
resistance
to
butanone
solvent
(methyl
ethyl
ketone)
in
accordance
with
DIN
EN
13523-11
(rub
test).
EuroPat v2