Übersetzung für "Reib" in Englisch
Reib
dir
nie
die
Augen,
wenn
deine
Hände
schmutzig
sind.
Never
rub
your
eyes
when
your
hands
are
dirty.
Tatoeba v2021-03-10
Reib
sie
tüchtig
ab,
Brad.
Rub
her
down,
Ned.
OpenSubtitles v2018
Cavenaghi,
reib
ihn
leicht
ab.
A
light
massage,
just
a
quick
rub.
OpenSubtitles v2018
Penny,
reib
mir
Wick
VapoRub
auf
die
Brust.
Penny,
rub
Vicks
on
my
chest.
OpenSubtitles v2018
Reib
Schmutz
darauf,
dann
geht's.
Eh,
rub
some
dirt
on
'em,
you'll
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
reib
mir
den
Bauch!
Now
do
that
thing
where
you
rub
my
belly!
OpenSubtitles v2018
Reib
mal
dran,
um
zu
sehen,
ob
alles
ok
ist.
Would
you
rub
them
and
make
sure
they
okay?
OpenSubtitles v2018
Ok,
jetzt
reib
mich
ein.
Okay,
do
mine
now.
OpenSubtitles v2018
Zieh
die
Hose
aus
und
reib
das
ganze
Bein
mit
dem
Mittel
ein.
Take
off
your
pants
and
rub
on
the
medicine
-
Grand
Master
OpenSubtitles v2018
Mit
lhrer
Hilfe
reib
ich's
ihm
unter
die
Nase,
klar?
And
now,
with
your
help,
I'm
gonna
rub
it
in
his
face,
OK?
OpenSubtitles v2018
Du,
Bill...
Reib
ein
wenig
Pulver
auf
meine
Lippen.
Say,
Bill...
do
you
think
you
could
rub
some
of
this
powder
on
my
lips?
OpenSubtitles v2018
Ich
reib
dir
die
Brust
ein,
Dad.
I'll
do
your
chest
for
you,
Da.
OpenSubtitles v2018
Damit
sind
die
für
den
Mischvorgang
erforderlichen
Reib-,
Zerteil-
und
Umshichtkräfte
begrenzt.
That
means
that
the
rubbing,
dispersing
and
turning-over
forces
required
for
the
mixing
operation
are
restricted.
EuroPat v2
Die
hohe
Reib-
und
Schlagempfindlichkeit
führt
zu
einem
entsprechend
hohen
Sicherheitsrisiko.
The
high
friction
and
impact
sensitivity
leads
to
a
correspondingly
high
safety
risk.
EuroPat v2
Die
Kombination
eines
Reib-
und
Zahnrades
gewährleistet
unter
allen
Fahrbedingungen
eine
optimale
Kraftübertragung.
The
combination
of
a
friction
wheel
and
gearwheel
guarantees
an
optimum
force
transmission
under
all
travel
conditions.
EuroPat v2
Das
tiefrote
Gewebe
ist
sehr
gut
reib-
und
waschecht.
The
deep
red
fabric
is
very
rub-
and
wash-fast.
EuroPat v2
Es
resultiert
ein
konturenscharfer
blauer
Druck
mit
guten
Reib-
und
Waschechtheiten.
A
blue
print
with
sharp
contours
and
good
rub
and
washing
fastness
properties
results.
EuroPat v2