Übersetzung für "Rehasport" in Englisch
Im
Gegenzug
gewinnen
kleinere
Räumlichkeiten
für
den
Gesundheits-
und
Rehasport
an
Bedeutung.
In
contrast,
smaller
facilities
for
health
and
rehabilitation
sports
gain
in
significance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihres
geschmeidigen
und
elastischen
Bewegungssystems
ist
es
ein
optimaler
Gesundheits-
und
Rehasport.
Because
of
its
fluid
and
elastic
movements
it
is
an
optimal
health
and
rehab
sport.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
Ihrem
Arzt
ein
Rezept
über
Rehasport
erhalten
haben,
empfehlen
wir
Ihnen
das
RubyGym!
If
your
doctor
prescribed
you
rehabilitation
sport
we
can
recommend
RubyGym!
CCAligned v1
Damit
zumindest
ein
Teil
der
Unkosten
gedeckt
werden
kann,
versuchen
wir,
wenn
möglich,
mit
den
Krankenkassen
Rehasport
abzurechnen.
As
a
rule,
the
training
and
counseling
is
free.To
cover
the
costs
at
least
partially,
we
try
whenever
possible
to
receive
reimbursement
for
rehab
sports
from
health
insurers.
ParaCrawl v7.1
Bei
Problemen
mit
Ihrer
Kasse
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung.Sollten
Sie
keinen
Rehasport
mehr
verordnet
bekommen
und
weiterhin
bei
uns
trainieren
wollen,
können
Sie
gegen
einen
monatlichen
Mitgliedsbeitrag
in
unsere
Vereinsabteilung
VISION
eintreten
(siehe
oben)
und
so
die
Angebote
auch
langfristig
wahrnehmen.
If
problems
arise
with
your
insurer,
we
are
happy
to
be
of
assistance.
If
you
are
no
longer
prescribed
rehab
sports
but
would
still
like
to
train
with
us,
then
for
a
monthly
membership
fee
you
can
join
our
club
VISION
(see
above),
which
will
entitle
you
to
use
our
facilities
in
the
long
term.Where
and
when
does
counseling
take
place?
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
es
um
Stressbewältigung,
Rückenprobleme,
Fragen
zu
Rehasport
oder
eure
individuellen
muskulären
Stärken
und
Schwächen
geht:
Die
drei
Experten
Ronald
Vogelsang,
Wiltrud
Lindemann
und
Hannah
Steinkämper
nehmen
sich
Zeit
und
bieten
Hilfestellung
–
auch
für
die
Zeit
nach
der
Gesundheitswoche.
Whether
it
is
about
stress
management,
back
problems,
questions
about
rehabilitation
sport
or
your
individual
muscular
strengths
and
weaknesses:
The
three
experts
Ronald
Vogelsang,
Wiltrud
Lindemann
und
Hannah
Steinkämper
take
their
time
and
provide
assistance
–
also
regarding
the
time
following
the
health
week.
ParaCrawl v7.1