Übersetzung für "Rehaklinik" in Englisch

Eine weitere Rehaklinik in privater Trägerschaft ist die Klinik Nahetal.
Another rehabilitation clinic under private sponsorship is the "Klinik Nahetal".
Wikipedia v1.0
Anschließend leitete sie eine anthroposophische psychosomatische Rehaklinik in Badenweiler.
Most recently she headed up the Anthroposophic Psychosomatic Rehabilitation Clinic at Badenweiler on the south-western tip of Germany.
WikiMatrix v1
Sie betreibt mehrere Seniorenheime und Seniorenwohnstifte, sowie eine geriatrische Rehaklinik.
It operates several senior citizens' homes and geriatric rehabilitation clinic .
WikiMatrix v1
In Sydney gibt es eine Rehaklinik.
There's a rehab clinic in Sydney.
OpenSubtitles v2018
Diese Studie wurde an der Rehaklinik Montafon unter der Leitung von Herrn Univ.-Doz.
This study was conducted at the Rehabilitation Clinic Montafon under the direction of Univ.-Doz.
ParaCrawl v7.1
In Wien hat VAMED mit der Erweiterung der Rehaklinik Baumgarten begonnen.
In Vienna, VAMED has begun expansion of the rehabilitation hospital Baumgarten.
ParaCrawl v7.1
Die Rehaklinik erfüllt alle Ansprüche an eine state-of-the-art-Rehabilitation in medizinischer und therapeutischer Hinsicht.
Rehabilitation Clinic Enns fulfills all requirements of a state-of-the-art rehabilitation both in medical and therapeutic terms.
ParaCrawl v7.1
Die Rehaklinik Zihlschlacht ist auf die Behandlung von hirn- und nervenverletzten Menschen spezialisiert.
The Rehabilitation Clinic Zihlschlacht is specialized on the treatment of patients with brain and nerve injuries.
ParaCrawl v7.1
Die Rehaklinik Enns ist eine Gesundheitseinrichtung der VAMED in Kooperation mit der gespag.
The Rehabilitation Clinic Enns is a health facility of VAMED in cooperation with gespag.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie noch Fragen zu einem Aufenthalt in einer Rehaklinik im Ausland?
Do you have any further questions about a stay at a rehabilitation clinic abroad?
ParaCrawl v7.1
Die Rehaklinik Wien Baumgarten ist nunmehr die größte stationäre Rehabilitationseinrichtung des Konzerns.
The Vienna Baumgarten Rehabilitation Clinic is now the company's largest inpatient rehabilitation facility.
ParaCrawl v7.1
Im Detail umfasst das neurologische Behandlungsspektrum der neuen Rehaklinik Enns:
The neurologic range of treatments of the new Rehabilitation Clinic Enns specifically includes:
ParaCrawl v7.1
Erwirdbaldineine Rehaklinik bei London verlegt.
He will soon be moved to a convalescent clinic near London.
OpenSubtitles v2018
Für Kuren und Anwendungen ist unser Partner, die Rehaklinik Prinzregent Luitpold, in unmittelbarer Nähe!
For Therapies and treatments is our partner, the Rehaklinik Prinzregent Luitpold, in the immediate vicinity!
CCAligned v1
Wir wünschen den Kindern und Jugendlichen der Rehaklinik viel Spaß auf dem neuen Spielplatz!
We wish all visitors of the rehab facility a lot of fun with the new playground!
CCAligned v1
Mit einem ersten Prototyp soll eine Anwenderstudie in Zusammenarbeit mit der Rehaklinik in Valens durchgeführt werden.
Together with the rehabilitation clinic in Valens, a user-study using the first prototype will be carried out.
ParaCrawl v7.1
Die Rehaklinik in Bernau soll ein Ort sein, an dem Patienten sich wohl fühlen.
The rehabilitation clinic in Bernau should be somewhere where a patient feels at home.
ParaCrawl v7.1
Der Autor Dr. Javier Blanco ist Chefarzt in der Rehaklinik Dussnang, einer Gesundheitseinrichtung der VAMED.
The author Dr. Javier Blanco is a medical director at the Rehabilitation Clinic Dussnang, a healthcare facility of VAMED.
ParaCrawl v7.1
Und was ebenso wichtig ist: Die Rehaklinik Medical Park Chiemsee beschäftigt auch Psycho­ logen.
And what is equally important is that the Medical Park Chiemsee rehabilitation clinic also employs psychologists.
ParaCrawl v7.1
Seit der Eröffnung der Rehaklinik Bellikon im Juni 1974 hat die Rehabilitationsmedizin große Fortschritte gemacht.
Great advances have been made in rehabilitation medicine since the commissioning ofBellikonRehab Clinic in June 1974.
ParaCrawl v7.1
Die Rehaklinik Wien Baumgarten hat am Dienstag offiziell das neue Zentrum für neurologische Rehabilitation eröffnet.
Rehaklinik Wien Baumgarten officially opened its new Center for Neurological Rehabilitation on Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich geht er mit ihr nach Minnesota und passt auf ihren gemeinsamen Sohn auf, während Heather in der Rehaklinik ist.
As a result, Kyle decides to accompany Heather to Minnesota and take care of their son while she is in rehabilitation.
Wikipedia v1.0