Übersetzung für "Rehabilitationssport" in Englisch
In
Deutschland
wird
viel
für
Inklusion
und
auch
für
Behinderten-
und
Rehabilitationssport
getan.
A
lot
is
done
in
Germany
to
promote
inclusion
as
well
as
disabled
and
rehabilitation
sports.
ParaCrawl v7.1
All
das
und
vieles
mehr
ist
Rehabilitationssport
bei
X-Step
in
Berlin.
All
this
and
much
more
is
rehabilitation
sports
at
X-Step
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Therapeutischer
Rehabilitationssport
stellt
oft
den
ersten
Berührungspunkt
mit
Sport
für
Menschen
mit
einer
Behinderung
dar.
Therapeutic
rehabilitation
often
becomes
the
first
contact
with
sport
for
people
with
a
disability.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
geben
wir
unseren
Patienten
auch
Informationen
und
Anregungen
zu
individuellem
Bewegungstraining
oder
ambulantem
Rehabilitationssport.
We
naturally
also
give
our
patients
information
and
suggestions
about
individual
movement
training
methods
and
rehabilitation
sports
that
can
be
done
after
leaving
the
clinic.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
gezielte
Stärkung
der
relevanten
Aspekte
in
den
Leitthemen
Schul-
und
Kindergartensport,
Leistungssport
und
Nachwuchsförderung,
Vereinssport
und
nichtgebundener
Sport,
Gesundheits-
und
Rehabilitationssport,
soziale
Integration
durch
Sport
sowie
Ausbildung
und
Qualifizierung
wird
eine
nachhaltige
Mobilisierung
der
Kölner
Bevölkerung
gefördert.
By
means
of
the
targeted
promotion
of
relevant
aspects
in
the
key
areas
school
and
kindergarten
sports,
top-level
sports
and
the
support
of
young
athletes,
club
sports
and
non-aligned
sporting
activities,
sport
for
health
and
rehabilitation,
social
integration
through
sport
and
education
and
training,
it
is
hoped
that
it
will
prove
possible
to
get
the
inhabitants
of
Cologne
on
their
feet
and
keep
them
there
over
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Der
Rehabilitationssport
zeigte
in
Bezug
auf
den
primären
Endpunkt
keine
signifikant
besseren
Ergebnisse
als
kein
Reha-Sport.
Results:
With
respect
to
the
primary
endpoint,
the
results
were
not
significantly
better
in
patients
who
had
received
sport
rehabilitation
than
in
those
who
had
not.
ParaCrawl v7.1
Daran
angeschlossen
ist
das
Kuratorium
für
Prävention
und
Rehabilitation
an
der
Technischen
Universität
München
e.V.,
das
Rehabilitationssport
u.a.
für
Menschen
mit
neurologischen
Behinderungen
und
MS-Patientinnen
und
-Patienten
bietet.
The
Kuratorium
für
Prävention
und
Rehabilitation
an
der
Technischen
Universität
München
e.V.
is
connected
to
the
Department;
it
offers
rehabilitation
sports
programmes,
amongst
others
also
for
people
with
neurological
disabilities
and
MS
patients.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auch
sehr
wertvoll
im
Leistungs-
und
Spitzensport,
im
Rehabilitationssport
und
in
der
Entwicklung
von
Sportgeräten,
Analyseprogrammen,
Diagnoseinstrumenten
und
Heilhilfsmitteln
im
Kontext
von
Bewegung.
Moreover,
they
are
highly
valuable
in
competitive
and
high-performance
sport,
in
rehabilitation
sport
and
the
development
of
sport
devices,
analytical
programs,
diagnostical
instruments
and
healing
resources
in
the
context
of
human
movement.
ParaCrawl v7.1
Entstanden
ist
EMS
ursprünglich
aus
dem
Rehabilitationssport,
wo
sie
schon
viele
Jahre
lang
nach
Verletzungen
und
Operationen
zur
Vermeidung
von
Muskelschwund
angewendet
wird.
EMS
originates
from
rehabilitation
exercise
where
it
has
been
used
for
many
years
after
injuries
and
surgeries
in
order
to
prevent
muscle
loss.
ParaCrawl v7.1