Übersetzung für "Reglermodul" in Englisch

Das aufschnappbare, digitale Reglermodul zeichnet sich durch eine kompakte Bauform aus.
The snap-on, digital controller module is characterised by a compact construction.
ParaCrawl v7.1
Über das Reglermodul kann der zweite Anschluss außerdem auf Massenpotential gelegt werden.
The second connection can also be connected to ground potential by way of the controller module.
EuroPat v2
Die Regler-Kommunikationsschnittstelle ist vorzugsweise an einem Reglermodul der Ventilbatterie vorgesehen.
The regulator communication interface is preferably provided on a regulation module of the valve cluster.
EuroPat v2
Das Reglermodul WCM-SOL ist ein weiterer Baustein im WCM-System.
The WCM-SOL control module is another component for the WCM system.
ParaCrawl v7.1
Die mechanischen Umsetzungen 106, 107, 108, 109 werden von einem Reglermodul 126 parametriert.
The mechanical conversions 106, 107, 108, 109 are parametrized by a regulator module 126 .
EuroPat v2
Das Reglermodul WCM-SOL ist ein weiterer Baustein im Weishaupt Condens Manager System (WCM).
The WCM-SOL control module is another component for the Weishaupt Condens Manager (WCM) system.
ParaCrawl v7.1
Das digitale Verstärker- und Reglermodul zeichnet sich durch seine robuste und kompakte Bauform aus.
The digital amplifier – and controller module is characterised by its robust and compact design.
ParaCrawl v7.1
Das digitale Verstärker- und Reglermodul MD2 wurde speziell entwickelt, um Hydraulikventile unter extremen Umgebungsbedingungen anzusteuern.
T he digital amplifier - and controller module MD2 has been especially developed for actuating hydraulic valves under extreme ambient conditions.
ParaCrawl v7.1
Als Istwertgeber können Analog- (beim Enhanced-Regler auch Digital-) Messsysteme direkt an das Reglermodul angeschlossen werden.
As actual value transmitters, analogue (in case of the Enhanced controller also digital -) measuring systems can be directly connected to the controller module.
ParaCrawl v7.1
Der Gleichspannungs-Gleichspannungs-Konverter hat als Energiespeicher eine Induktivität, die mit einem ersten Anschluss mit einem Ausgang des Gleichrichtermoduls und mit ihrem zweiten Anschluss über eine Halbleiterdiode und ein dazu parallel geschaltetes Reglermodul mit dem Verbraucher verbunden ist.
The direct voltage-direct voltage converter has, as an energy storage means, an inductor connected to a first connection with one output of the rectifier module and, with its second connection, to the load by way of a semiconductor diode and a controller module connected in parallel with said diode.
EuroPat v2
Zusätzlich ist eine externe Sensorik 18 vorhanden, die Signale aus dem Fertigungsverlauf bzw. Spritzgießverlaufes an das Reglermodul 16 zur Bewertung übergibt.
In addition, an external sensor system 18 is present, which passes signals from the fabricating course, or rather, the injection molding course to regulating module 16 for valuation.
EuroPat v2
Diese gewonnenen Prozesskenngrößen 100 werden ebenfalls im Reglermodul 16 weiterverarbeitet, wie auch die in dem Modul 102 erzeugten Qualitätsprognosemodelle.
These obtained process characteristic variables 100 are also processed further in regulating modules 16, the same as the quality prognosis models generated in module 102 .
EuroPat v2
Nach einer weiter vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung detektiert das Reglermodul während des Spritzgießprozesses auftretende Sensorfehler und korrigiert diese Online.
According to an additional advantageous embodiment of the present invention, the regulating module detects sensor faults occurring during the injection molding process, and corrects these online.
EuroPat v2
Weiter bevorzugt ist es vorgesehen, dass das Reglermodul ein Prozesseinstellungsmodul umfasst, innerhalb welchem ein bestehender Arbeitspunkt des Spritzgießprozesses auf Basis der Qualitätsprognose, einer Prozessdrifterkennung und der Prozessstabilität ermittelt und bewertet wird und gegebenenfalls ein neuer geänderter Arbeitspunkt festgelegt wird.
Furthermore, it may be provided that the regulating module include a process setting module within which an existing working point of the injection molding process, based on the quality prognosis, a process drift detection and the process stability is ascertained and valued, and if necessary, a new changed working point is established.
EuroPat v2
Die vorstehend genannten Vorteile des Verfahrens zur Regelung eines Spritzgießprozesses gelten entsprechend auch für ein Reglermodul mit Mitteln zur Durchführung dieses Verfahrens.
The advantages named above of the method for regulating an injection molding process also apply correspondingly to a regulating module having an arrangement for carrying out this method.
EuroPat v2
In dem Signaleingangsmodul 62 und dem Reglermodul 64 beziehungsweise Ausgangsmodul 66 sind die entsprechenden erläuterten Module eingebunden.
In the signal input module 62 and the control unit module 64 and the output module 66, respectively, the respective modules described are integrated.
EuroPat v2
Hierbei sind beispielsweise Modulelemente 104 und 106 vorgesehen, die jeweils ein Reglermodul und eine Kombinationseinheit umfassen.
In this connection, for example module elements 104 and 106 are provided which each comprise a control module and a combination unit.
EuroPat v2
Das Reglermodul 27', 27" vergleicht die jeweiligen Reglerabweichungen der Wechselrichter 71,72 von den Sollwerten und gibt diese an die Wechselrichterregler 21, 22 weiter, sofern das Änderungsbestimmungsmodul 24', 24" keine Änderung erkannt hat.
In the basic mode, the regulator module 27 compares the respective regulator discrepancies of the inverters 71, 72 with the nominal values, and passes these on to the inverter regulators 21, 22, if the change determining module 24 has not identified a change.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann das Änderungsbestimmungsmodul 24', 24" auch bei den Wechselrichtersollwerten vorbestimmte Änderungen feststellen, bevor diese vom Reglermodul 27', 27" an die jeweiligen Wechselrichterregler 21, 22 angelegt werden.
Furthermore, the change determining module 24 ?, 24 ? can also detect predetermined changes in the inverter nominal values before the regulator module 27 ?, 27 ? applies them to the respective inverter regulators 21, 22 .
EuroPat v2
Es kann vorgesehen sein, dass der Dämpferregler eine Eingangsschnittstelle, ein Signaleingangsmodul, ein Reglermodul, ein Signalausgangsmodul und eine Ausgangsschnittstelle umfasst.
Preferably it is provided for that the shock absorber control unit comprises an input interface, a signal input module, a control unit module, a signal output module and an output interface.
EuroPat v2
In jedem Reglermodul wird auch Verlustleistung in Form von Wärme erzeugt und zwar in einem Umfang, der von der Größe der für den Verbraucher zur Verfügung zu stellenden elektrischen Leistung ist.
In each control module, there is also generated a power loss in the form of heat, notably to an extent that depends on the magnitude of the electrical power to be made available to the consumer.
EuroPat v2
Wenn demnach der Treiber aufgrund eines erhöhten Leistungsbedarfs des Verbrauchers in einem Betriebsbereich gelangen würde, in dem er mehr Verlustleistung erzeugt, die in Form von Wärme das IC beeinträchtigen könnte, wird erfindungsgemäß das nächste Reglermodul zur zusätzlichen Leistungsabgabe an den Verbraucher hinzugeschaltet.
Therefore, if the driver due to an increased power demand of the consumer would get into an operating range in which it would generate a higher power loss, which in the form of heat could affect the IC, it is provided that the next control module will be additionally connected to the consumer for additional power output.
EuroPat v2
Dieser wird - wie oben beschrieben - durch ein Reglermodul 126 vorgegeben und über einen zusätzliche Offsetgeber 127 auf die entsprechenden Signale addiert.
This individual offset is predetermined—as described above—by a regulator module 126 and is added to the corresponding signals via an additional offset transducer 127 .
EuroPat v2
Dadurch ist eine schnelle Kommunikation zwischen den zu regelnden Baugruppen und dem zugeordneten Reglermodul 25a, 25b möglich.
This means that a rapid communication is possible between the component groups to be regulated and the assigned regulation module 25 a and 25 b .
EuroPat v2
Zwischen jedem Reglermodul 25a, 25b und seiner zu regelnden Anordnung 23, 18c oder 23, 18d existiert eine separate physikalische Verbindung.
Between each regulation module 25 a and 25 b and its arrangement 23, 18 c or 23 18 d to the regulated there is a separate physical connection.
EuroPat v2
Eine weitere Ausführungsform des Verfahrens und der Vorrichtung sieht vor, dass jedem Reglermodul eine Schwerpunktgeschwindigkeit zugeordnet wird und dass ein Gewichtungsfaktor nur in einem die Schwerpunktgeschwindigkeit enthaltenden Geschwindigkeitsintervall wesentlich von null verschieden ist.
Another embodiment of the method and the device implies that a center-of-gravity speed is associated with each controller module and that a weighting factor is essentially other than zero only in a speed interval which contains the center-of-gravity speed.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird der Lenkwinkel in einem bestimmten Geschwindigkeitsbereich maßgeblich von dem Reglermodul berechnet, das für diesen Geschwindigkeitsbereich optimiert ist.
This way, the steering angle in a defined speed range is calculated to a major extent by the controller module which is optimized for this speed range.
EuroPat v2