Übersetzung für "Registrierungsgebühr" in Englisch

Die zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats kann der Ratingagentur eine Registrierungsgebühr in Rechnung stellen.
The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency.
TildeMODEL v2018
Daher sollte die Registrierungsgebühr unter Berücksichtigung dieser beiden objektiven Kriterien berechnet werden.
Therefore, the registration fee should be calculated with regard to these two objective criteria.
DGT v2019
Die Registrierungsgebühr wird in diesen Fällen nicht erstattet.
The registration fee shall not be reimbursed in such cases.
DGT v2019
Deshalb sollte die Registrierungsgebühr anhand dieser Faktoren berechnet werden.
Therefore the registration fee should be calculated according to those factors.
DGT v2019
Bei der Berechnung der Registrierungsgebühr werden folgende Kriterien berücksichtigt:
For the purposes of calculating the amount of the registration fee, the following criteria shall be taken into consideration:
DGT v2019
In die Berechnung der Registrierungsgebühr werden folgende Tätigkeiten des Transaktionsregisters einbezogen:
For the calculation of the registration fee, the following activities shall be taken into consideration:
DGT v2019
Die Registrierungsgebühr gilt für jeweils ein Label.
A registration fee is due for each label.
ParaCrawl v7.1
Nein, wir verlangen keine ICANN-Gebühr zusätzlich zu unserer Registrierungsgebühr.
No, we do not charge a ICANN fee on top of our domain registration fee.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierungsgebühr wird Ihnen auf Ihr Konto gutgeschrieben.
Your account balance will be credited back the registration fee.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierungsgebühr wird also ab Nutzungsbeginn fällig.
The registration fee is due from start of use on.
ParaCrawl v7.1
Hinterlegen Sie die Registrierungsgebühr wie folgt:
Deposit the registration fee at the following:
ParaCrawl v7.1
Diese Registrierung ist kostenlos, d.h. es wir keine Registrierungsgebühr erhoben.
This registration is free, i.e. no registration fees are levied.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme ist in der Registrierungsgebühr für Begleitpersonen inbegriffen.
Participation is included in the registration fee for accompanying persons.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierungsgebühr beträgt $ 99 und es fallen Gebühren für das Testcenter an.
The registration fee is $99 and test center fees apply.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierungsgebühr wird im Rahmen des Anmeldeprozesses einbezahlt.
The registration fee is paid as part of the registration process.
ParaCrawl v7.1
Neben den Zinsen zahlt der Haus-eigentümer keine Registrierungsgebühr oder sonstige Kosten.
No registration fee or other expenses shall be paid by the homeowner, besides the interest rate.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierungsgebühr ist in der Anmeldegebühr enthalten.
Registration fee is included in the non-refundable registration fee.
ParaCrawl v7.1
Zu der Registrierungsgebühr kommt die Bewerbungsgebühr von 100 EUR hinzu.
At the registration fee, an application fee of 100 US-Dollar will be added..
ParaCrawl v7.1
Ihr die Registrierungsgebühr von $ 5 (US) oder 5 DM bezahlen:
How to pay the registration fee of $ 5 (US):
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Registrierungsgebühr ist im Eintrittsgeld enthalten.
The annual registration fee is included in the entry fee.
CCAligned v1
Ausländische Teilnehmer können die Registrierungsgebühr am Wettkampftag vor Ort bezahlen.
Foreign teams can pay the registration fee in cash on the the day of the competition.
CCAligned v1
Die einmalige Registrierungsgebühr beträgt 250€ netto.
The one-time registration fee is €250.00 (net).
CCAligned v1
Die Rechte zur Benutzung von PBSOUND erwerben Sie durch Zahlung einer Registrierungsgebühr.
You obtain the right to use PBSOUND by paying a registration fee.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Registrierungsgebühr direkt auf unser Konto überweisen.
You can transfer the registration fee directly to our bank account.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierungsgebühr ist in jedem Fall zu entrichten und wird nicht rückerstattet.
The registration fee must be paid in any case and will not be refunded.
ParaCrawl v7.1