Übersetzung für "Registrierungscode" in Englisch

Jeder dieser (Um-)Verpackungsbetriebe wird von dieser Vollzugsbehörde ein einmaliger Registrierungscode zugewiesen.
A unique registration code shall be attributed to each such (re-)packaging plant by that management authority.
DGT v2019
Holen Sie sich Ihren Registrierungscode per E-Mail oder Bestellnummer.
Retrieve your registration code using your email or order number.
CCAligned v1
Dadurch wird der Registrierungscode für Ihr Programm generiert.
This will generate the registration code for your software.
ParaCrawl v7.1
Der Registrierungscode ist eine von Q’center bereitgestellte Authentifizierungsmethode.
The register code is an authenticated method Q’center provides.
ParaCrawl v7.1
Ich habe nach dem Kauf keinen Registrierungscode erhalten.
I haven't received a registration code after the purchase.
CCAligned v1
Bitte geben Sie hier Ihren Gutschein- oder Registrierungscode ein.
Please enter your voucher or registration code here.
CCAligned v1
Bitte gib einen Registrierungscode ein, falls du einen hast.
Please enter a registration code, if you have one.
CCAligned v1
Einen registrierungscode, der mit 147922….. beginnt (13 Ziffern)
A registration code starting with 147922…(13 digits)
CCAligned v1
Fordern Sie hier einen neuen persönlichen Registrierungscode an.
You can request a new personal registration code here.
CCAligned v1
Nach dem ersten Programmstart können Sie Ihren Registrierungscode erfassen oder die Evaluation starten.
After program start, you can enter your registration code or start the evaluation.
CCAligned v1
Den Registrierungscode erhalten Sie spätestens 48 h nach Zahlungseingang bei uns per E-Mail.
You will receive your registration code at the latest 48 h after we will have received your payment.
CCAligned v1
Sie haben Ihr Produkt aktualisiert und benötigen einen neuen Registrierungscode.
You have upgraded your product, and need the new registration code.
CCAligned v1
Was tun, wenn der Registrierungscode ungültig ist?
What to do if the registration code is invalid??
CCAligned v1
Sobald Sie ihren Download-Link und den Registrierungscode erhalten haben, tun Sie Folgendes:
When you have your download link and registration code, do the following:
CCAligned v1
Benutzen sie den zugestellten Registrierungscode um sich auf dieser Seite anzumelden.
Use the provided code to register to this site.
CCAligned v1
Einen registrierungscode, der mit 147770….. beginnt (13 Ziffern)
A registration code starting with 147770…(13 digits)
CCAligned v1
Sie erhalten den Registrierungscode gleich, nachdem Sie Ihre Bestellung versendet haben.
You'll get the registration code immediately after placing your order.
CCAligned v1
Einen registrierungscode, der mit 148433….. beginnt (13 Ziffern)
A registration code starting with 148433…(13 digits)
CCAligned v1
Einen registrierungscode, der mit 147923….. beginnt (13 Ziffern)
A registration code starting with 147923…(13 digits)
CCAligned v1
Schicken Sie diesen Registrierungscode an [email protected], um Ihren permanenten Schlüssel zu erhalten.
Please send this registration code to [email protected] to receive the permanent key.
ParaCrawl v7.1
Befolgen Sie die Online-Anweisungen um den Registrierungscode Ihrer Wahl zu kaufen.
Follow the on-line instructions to buy the registration code of your choice.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich einen neuen Registrierungscode erhalten?
How can I get a new registration code?
ParaCrawl v7.1
Wie lange dauert es, bis ich nach der Bestellung den Registrierungscode erhalte?
How long does it take to receive the registration code after placing my order?
ParaCrawl v7.1
Sie können sich erkundigen, ob mit Ihrem Unternehmen ein Registrierungscode verbunden ist.
You can inquire whether a registration code is linked to your company.
ParaCrawl v7.1
Stelle bitte sicher, Deinen Registrierungscode und den Grund für Deine Rückgabe anzugeben.
Please make sure to include your registration code and the reason for your return in the email.
ParaCrawl v7.1
Bei der Installation werden Sie aufgefordert, Ihren Registrierungscode einzugeben.
During the installation you will be asked to enter your registration code.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Registrierungscode nicht akzeptiert wird...
If your registration code is not accepted...
CCAligned v1