Übersetzung für "Regionsspezifisch" in Englisch
Daraus
ergeben
sich
zwangsläufig
regionsspezifisch
differenzierte
Anforderungskriterien
an
eine
nachhaltige
Entwicklung.
This
necessarily
produces
differentiated
and
region-specific
criteria
for
the
demands
to
be
placed
on
sustainable
development.
EUbookshop v2
Außerdem
können
Kunden
jetzt
regionsspezifisch
ein
Winter-
oder
ein
Hitze-Paket
wählen.
Furthermore,
customers
can
now
select
either
a
winter
or
heat
package
depending
on
their
region.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
müßte
darin
bestehen,
neue
Interventionswege
zu
untersuchen,
die
länderund
regionsspezifisch
angepaßt
sind.
The
aim
would
be
to
look
for
new,
modulated
ways
of
intervening,
differing
from
country
to
country
and
from
region
to
region.
EUbookshop v2
Auch
bei
Google
spielt
das
Geotargeting
eine
wichtige
Rolle,
aber
die
Ergebnisse
sind
weniger
regionsspezifisch.
In
Google,
geo-targeting
plays
an
important
role
as
well,
but
search
results
aren’t
that
region-specific.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Altersstrukturen
der
Geburtenhäufigkeit,
Sterblichkeit
und
internationale
Wanderung
auf
regionaler
Ebene
wird
angenommen,
dass
sie
mit
denen
auf
nationaler
Ebene
identisch
sind,
während
sie
für
die
interregionale
Wanderung
mit
Hilfe
des
Modells
berechnet
werden
und
regionsspezifisch
sind.
The
age
structures
for
fertility,
mortality
and
international
migration
at
regional
level
have
been
assumed
to
be
identical
to
those
at
national
level,
while
for
interregional
migration
they
are
derived
from
the
model
and
are
region-specific.
EUbookshop v2
Die
Ausgestaltung
der
Projekte
unterscheidet
sich
länder-
und
regionsspezifisch
in
Bezug
auf
die
Größe
der
Windparks,
der
eingesetzten
Technologien
oder
der
Förderinstrumente
und
–Politiken
stark.
The
interest
in
wind
energy
is
evidenced
by
large
scale
developments
of
wind
parks
onshore
and
offshore
as
well
as
small
projects
on
a
community
and
farm
scale.
Policies
and
technologies
vary
considerably
in
different
parts
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Kyoto
und
Osaka
haben
Ihre
eigenen
Theater
und
außerdem
einen
etwas
unterschiedlichen
Stil,
der
als
Kamigata
bekannt
und
regionsspezifisch
ist.
Kyoto
and
Osaka
have
their
own
theaters,
as
well
as
a
slightly
particularised
style
of
acting
known
as
kamigata
style,
specific
to
the
region.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
zum
Glätten
des
Rauschens
das
streustrahlungskorrigierte
Tomogramm
mittels
eines
adaptiven
Filters
in
Abhängigkeit
von
dem
Kantenverlauf
regionsspezifisch
geglättet.
In
one
embodiment,
for
the
purposes
of
smoothing
the
noise,
the
tomogram
corrected
in
terms
of
stray
radiation
is
smoothed
in
a
region-specific
manner
by
means
of
an
adaptive
filter
in
a
manner
dependent
on
the
edge
profile.
EuroPat v2