Übersetzung für "Regionalliga" in Englisch

Viertklassig bleiben Torpedos Damen, trotz ihres grandiosen Durchmarsches in die Regionalliga.
The Torpedo's women's team remain in the fourth division despite their superb clean-sweep in the Regionalliga.
WMT-News v2019

Im Jahre 1990 schaffte die Mannschaft den Aufstieg in die Regionalliga West.
In 1990 they were promoted to the Regionalliga West.
Wikipedia v1.0

Mit ihnen will sich der SV Meppen in der Regionalliga etablieren.
They won the Niedersachsenliga championship and advanced to the Regionalliga Nord.
Wikipedia v1.0

Frauenmannschaft spielte zunächst in der Regionalliga Südost.
With the introduction of the Regionalligas in 1994 and the 3.
Wikipedia v1.0

Wulnikowski schloss sich daraufhin 2005 dem VfR Aalen in der Regionalliga Süd an.
In 2005, Wulnikowski subsequently joined VfR Aalen in the Regionalliga Süd.
Wikipedia v1.0

Von 2004 bis 2006 spielte er bei Holstein Kiel in der Regionalliga Nord.
From 2004 to 2006 he played for Holstein Kiel in the Regionalliga North.
Wikipedia v1.0

Liga fest und stiegen in die viertklassige Regionalliga Süd ab.
Liga in 2008–09 and were relegated to the Regionalliga Süd.
Wikipedia v1.0

Den Verein verließ er nach dem Abstieg in die Regionalliga wieder.
He left the club after one season after they were relegated from the 3.
Wikipedia v1.0

Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga.
Until the introduction of the 3.
Wikipedia v1.0

Auch für die 1985 aus der Taufe gehobene Regionalliga West qualifizierte man sich.
Friedenstal also qualified for the Verbandsliga at its inception in 1981 and for the Regionalliga at its inception in 1985.
Wikipedia v1.0

Juli 2011 wurde die TuS Koblenz vom DFB für die Regionalliga West zugelassen.
After the 2011-12 season in the Regionalliga West "TuS" became part of the new Regionalliga Südwest for the following year.
Wikipedia v1.0

Der Karlsruher SC und Borussia Neunkirchen stiegen in die Regionalliga ab.
Borussia Neunkirchen and Karlsruher SC were demoted to the Regionalliga with four rounds to go.
Wikipedia v1.0

Er spielt aktuell in der Regionalliga West, der dritthöchsten Spielklasse Österreichs.
It is currently playing in the Regionalliga West,which is the 3rd level in Austrian football.
Wikipedia v1.0

Mannschaften gleichzeitig in einer Staffel der Regionalliga spielen würden.
The champions and the runner-up are directly promoted to Regionalliga West.
Wikipedia v1.0

Die Regionalliga Berlin wurde dabei einfach in die entsprechende Amateur-Oberliga überführt.
With the reorganization of the Regionalligas in 1974, the league was renamed Amateur-Oberliga Berlin.
Wikipedia v1.0

Ab 1994 spielte die TuS in der wieder eingeführten Regionalliga Nord.
When the Regionalliga Nord (III) was re-established in 1994, TuS were amongst the founder clubs.
Wikipedia v1.0

In der folgenden Saison wurde Krohne mit 24 Treffern Torschützenkönig der Regionalliga Nord.
Krohne ended his first season in the Regionalliga Nord as the league's top scorer, with 24 goals as Cloppenburg finished 12th.
Wikipedia v1.0