Übersetzung für "Regionaldirektion" in Englisch
Es
reicht
aus,
den
neuen
Reisepass
bei
der
zuständigen
Regionaldirektion
vorzulegen.
No.Â
It
shall
suffice
to
show
the
new
passport
to
the
competent
regional
directorate.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
2009
war
er
zudem
Mitglied
der
Geschäftsleitung
und
Vorsitzender
der
Regionaldirektion
Zentralschweiz.
He
was
also
a
member
of
the
Executive
Board
and
Chairman
of
the
Regional
Directorate
of
Central
Switzerland
until
the
end
of
2009.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionaldirektion
entscheidet
den
Antrag
für
eine
Aufenthaltserlaubnis
für
sonstige
Zwecke
innerhalb
von
21
Tagen.
The
regional
directorate
shall
rule
on
the
application
for
residence
permit
for
other
purposes
within
21
days.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Antrag
auf
Niederlassungserlaubnis-Daueraufenthalt-EG
entscheidet
die
Regionaldirektion
innerhalb
von
70
Tagen
nach
der
Einreichung.
The
regional
directorate
shall
adopt
a
decision
concerning
EC
permanent
residence
permit
applications
within
70
days
from
the
time
of
submission.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Antrag
auf
Verlängerung
der
Aufenthaltserlaubnis
entscheidet
die
Regionaldirektion
innerhalb
von
21
Tagen.
The
regional
directorate
shall
adopt
a
decision
concerning
applications
for
the
extension
of
residence
permit
within
21
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionaldirektion
Nord
der
Deutschen
Bahn
AG
bietet
auf
7
Geschossen
Raum
für
rund
950
Arbeitsplätze.
The
Deutsche
Bahn
AG
Directorate
for
its
North
region
features
seven
storeys
and
space
for
some
950
work
stations.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
eingereichten
Dokumente
und
Bescheinigungen
entscheidet
die
zuständige
Regionaldirektion
über
die
Zuerkennung
der
Beihilfe.
The
competent
regional
directorate
shall
decide
on
the
granting
of
aid
based
on
the
documents
submitted.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
Steuerprüfungen,
die
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
im
Zusammenhang
mit
Edelmetallgeschäften
durchgeführt
wurden,
nahm
die
belgische
Steuerbehörde,
Regionaldirektion
Brüssel,
eine
Kontrolle
des
Edelmetallverkäufe
von
Umicore
S.A.
im
Zeitraum
1995
bis
1999
vor.
As
part
of
investigations
by
tax
authorities
in
several
Member
States
into
transactions
involving
precious
metals,
the
Brussels
Regional
Directorate
of
the
Special
Tax
Inspectorate
carried
out
checks
on
Umicore
SA
covering
the
period
1995
to
1999.
DGT v2019
In
derselben
Region
wird
der
Kommissar
auch
mehrere
aus
EU-Mitteln
geförderte
Einrichtungen
besuchen:
ein
Gesundheitszentrum,
eine
Regionaldirektion
des
nationalen
Bildungssystems
und
einen
kleinen
Staudamm,
durch
den
die
landwirtschaftliche
Entwicklung
verbessert
werden
soll.
In
the
same
region
the
Commissioner
will
also
visit
a
health
centre,
a
regional
directorate
of
the
national
education
system,
and
a
small
dam
to
improve
agricultural
development,
all
of
which
have
received
EU
funding.
TildeMODEL v2018
Der
Regionalrat
und
die
Regionaldirektion
für
Außenhandel
(DRCE)
gewähren
ausschließlich
individuelle
Subventionen
für
die
Exportförderung.
The
Regional
Council
and
the
Regional
Direction
for
Foreign
Trade
(DRCE)
propose
individual
subsidies
for
the
promotion
of
exportation.
EUbookshop v2
Die
Regionaldirektion
für
Industrie,
Forschung
und
Umwelt
(DRIRE)schlug
mithilfe
kommunaler
Behörden
und
finanzieller
Unterstützung
der
Europäischen
Union
einen
neuen
Partnerschaftsvertrag
zur
Förderung
nachhaltiger
kollektiver
Maßnahmen
vor.
The
Regional
Directorate
of
Industry,
Research
and
the
Environment(DRIRE),
with
the
help
of
local
authorities
and
EU
financial
aid,
proposed
a
new
partnership
contract
to
helppromote
sustainable
collective
actions.
EUbookshop v2