Übersetzung für "Regionalbus" in Englisch

Alle Fahrgäste bitte einsteigen für Bus Nr. 49, Regionalbus nach Eugene,
All passengers should be aboard for bus 49, local service to Eugene,
OpenSubtitles v2018

Außerdem besteht ein Anschluss durch einen Regionalbus nach Garching-Hochbrück (U).
There is also a regional bus to Garching-Hochbrück (U).
WikiMatrix v1

Ein Stadtbus, Regionalbus und ein Regionalbahnhof befinden sich im Ort.
A city bus, regional bus and regional train stations are in place.Änderungen rückgängig machen
ParaCrawl v7.1

Ein Regionalbus verbindet Nijar mit Almería.
A regional bus connects Nijar with Almeria.
ParaCrawl v7.1

Der kostenfreie Regionalbus hält im Dorfzentrum.
The free local bus stops in the village centre.
ParaCrawl v7.1

Der Regionalbus hält unmittelbar vor der Türe.
The regional bus stops right in front of the door.
ParaCrawl v7.1

In Gräfelfing steigen Sie in den Regionalbus 268 Richtung Waldfriedhof um.
Get off in Graefelfing and take bus 268 direction Waldfriedhof / Planegg West.
ParaCrawl v7.1

Buslinien der Gesellschaft Regionalbus Lenzburg führen nach Bettwil, Brunegg, Dintikon, Möriken-Wildegg, Schafisheim und Teufenthal.
The local transit "Regionalbus Lenzburg" leads to Brunegg, Dintikon, Möriken-Wildegg, Schafisheim and Seengen.
Wikipedia v1.0

Die Fahrzeuge und die Angestellten übernahm das Busunternehmen Regionalbus Ostbayern, das die Omnibuslinien von Viechtach und Lam aus weiter betreibt.
The vehicles and personnel were taken over by the bus company "Regionalbus Ostbayern", that continues to run bus services Viechtach and Lam.
Wikipedia v1.0

Buslinien der Gesellschaft Regionalbus Saar-Westpfalz verbinden Waldmohr mit den Bahnhöfen "Homburg", "Bruchmühlbach-Miesau" und "Landstuhl" an dieser Strecke.
Bus routes run by Regionalbus Saar-Westpfalz link Waldmohr with Homburg Central Station, Bruchmühlbach-Miesau and Landstuhl, all on that railway line.
Wikipedia v1.0

Durch die Rechte Rheinstrecke kann Wiesbaden innerhalb von 30 Minuten per Bahn oder mit dem Regionalbus in rund einer Stunde erreicht werden.
On the Right Rhine railway, Wiesbaden can be reached within 30 minutes, or in about an hour on the regional bus.
Wikipedia v1.0

Die Zufahrt zu den beiden genannten Parkplätzen ist von 15. Mai bis zum 2. November zwischen 8 und 18 Uhr gesperrt und sie sind dann nur mit den Igelbussen der Regionalbus Ostbayern zu erreichen.
Access to the two car parks mentioned is closed from 15 May to 2 November between 8 am and 6 pm and they can then only be reached by the buses of the Regional Bus Ostbayern.
WikiMatrix v1

Buslinien der Gesellschaft Regionalbus Saar-Westpfalz verbinden Waldmohr mit den Bahnhöfen Homburg, Bruchmühlbach-Miesau und Landstuhl an dieser Strecke.
Bus routes run by Regionalbus Saar-Westpfalz link Waldmohr with Homburg Central Station, Bruchmühlbach-Miesau and Landstuhl, all on that railway line.
WikiMatrix v1

Dieses Chalet liegt am Rande von Fieberbrunn, im Ortsteil Pfaffenschwendt, gegenüber befindet sich eine Bahnstation und Bushaltestelle für Schi- und Regionalbus.
This chalet is located on the outskirts of Fieberbrunn, in the district Pfaffenschwendt, opposite there is a train station and bus stop for ski and regional bus.
ParaCrawl v7.1

Für den Rückweg bei der Haltestelle Söll "Steinerne Stiege" in den Regionalbus (Linie 4902) Richtung Kufstein steigen.
To get back to Kufstein from the destination you hop on the local bus at bus stop Söll "Steinerne Stiege" (line 4902).
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Haltestelle Salzburg Airport Kröbenfeldstraße aus und dann in den Regionalbus 180 Richtung Salzburg Hauptbahnhof um.
Get off at the Salzburg Airport Kröbenfeldstraße stop and then change to the regional bus 180 in the direction of Salzburg Hauptbahnhof.
ParaCrawl v7.1

Mit der S7 Richtung Kreuzstrasse, Haltestelle Ottobrunn, Danach nehmen Sie bitte den Regionalbus 241 Hohenbrunn, Ausstiegshaltestelle Eugen-Sänger-Ring.
Take the S7 towards Kreuzstrasse, stop Ottobrunn, then take the regional bus 241 to Hohenbrunn and get off at Eugen-Sänger-Ring.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit geringer Geräuschemission sowie den umweltschonenden Herstellungsverfahren im Werk Mannheim bietet dies die Voraussetzung für die Verleihung des Umweltzeichens „Blauer Engel“ für die Erdgasbusse der Regionalbus GmbH in Mühlhausen/Thüringen.
Together with low noise emissions and the eco-friendly manufacturing methods of the Mannheim factory, this created the prerequisites for awarding the “Blue Angel” symbol for environmentally friendly products to the natural gas-powered buses of Regionalbus GmbH in Mühlhausen, Thuringia.
ParaCrawl v7.1

Der Bahnhof Gilmour Street in Paisley liegt 1,6 km vom Flughafen Glasgow entfernt und ist in wenigen Minuten mit dem Taxi oder Regionalbus erreichbar.
The Gilmour Street Railway Station in Paisley is around 1.6km (1 mile) from Glasgow Airport and is connected by the McGill's 757 bus service .
ParaCrawl v7.1

Die Haltestelle "Am Brill" für Straßenbahn, Bus und Regionalbus ist ca. 200 m entfernt.
The station "Am Brill" (tram, bus and regional bus) is only apprx. 200 m from here.
CCAligned v1

Durch die Rechte Rheinstrecke kann Wiesbaden in einer halben Stunde per Bahn oder mit dem Regionalbus in rund einer Stunde erreicht werden.
On the Right Rhine railway, Wiesbaden can be reached within 30 minutes, or in about an hour on the regional bus.
WikiMatrix v1