Übersetzung für "Regierungsspitze" in Englisch

Ein solches Verfahren gegen eine frühere Regierungsspitze ist klassische präventive Menschenrechtspolitik.

Außen- und Militärpolitik gehören par excellence zur Regierungsspitze.

Aber, ich dachte, wenn ich es jemandem nahe der Regierungsspitze sage...

Am Ende entscheidet dann die "Regierungsspitze".

Immer mehr französische Staatsbürger sind dazu bereit, einschließlich Mitglieder der Regierungsspitze.

Dies gilt besonders, wenn es sich um politische Macht an der Regierungsspitze handelt.

Januar 2014 ist sie Ministerpräsidentin Lettlands – die erste Frau an der Regierungsspitze ihres Landes.

Seit dem 22. November 2005 steht Angela Merkel an der Regierungsspitze der Bundesrepublik Deutschland.

Inzwischen ist es auch Aufgabe der Europäischen Union, zur Stabilisierung der Situation beizutragen, nachdem es eine Annäherung in der Regierungsspitze zwischen Prinz Ranariddh und dem ehemaligen Außenminister Um Guot gab.

Eine effektive Führung des Sicherheitssektors erfordert den fortgesetzten politischen Willen an der Regierungsspitze, insbesondere die Bereitschaft, Reformen auf jene Bereiche des Staates und der Wirtschaft auszudehnen, die mit dem Sicherheitssektor interagieren.

Die Regierungsspitze Israels kann es sich nicht leisten, 90% ihrer Zeit damit zu verbringen über ihr politisches Überleben nachzudenken, während das Existenzrecht des Staates angefochten wird.

Das erste ist die notwendige Unterstützung der Regierungsspitze, der einzelnen Minister, der Ministerien und der sonstigen Dienststellen.

Diese Informationen, die im Allgemeinen nur die „unteren" Entscheidungs- und Verwaltungsebenen besitzen, könnten von der Regierungsspitze nicht bewältigt werden, wollte man nicht Informationsverlust oder Informationsüberfrachtung in Kauf nehmen.

Während London seine Anschuldigungen gegen die russische Regierung immer mehr eskaliert - ungeachtet der Tatsache, dass der Giftmordversuch von Salisbury bis heute nicht aufgeklärt ist -, stellt die deutsche Staats- und Regierungsspitze Russland bereits wieder eine gewisse Zusammenarbeit in Aussicht.

Das ist eine der wichtigsten Lehren aus den jüngsten Erfahrungen in Griechenland, wo eine Partei wie SYRIZA, die vor ein paar Jahren noch kurz vor dem Aus stand und darum kämpfen musste im Parlament überhaupt vertreten zu sein, binnen weniger Wochen fast an die Regierungsspitze gewählt worden wäre.

Es bildet sich gerade eine Regierungsspitze heraus, die jetzt über eine breite Unterstützung in der Duma verfügt.

Wir verfolgen genauestens jedes Wort, das dort fällt und all das, was täglich unternommen wird, und ich erkenne dabei wirklich Mut in der neuen russischen Regierungsspitze.

In der gleichen Erhebung gaben Dreiviertel der Befragten an, dass sie mit der Außenpolitik des Landes und den Aktionen der Regierungsspitze zufrieden seien.

Sie ist auch für die strategischen und ideologischen Überlegungen einer Parteienfamilie charakteristisch, die ihre Positionen zu den Institutionen und den Prinzipien der Volkssouveränität und des Wettbewerbs klären muss, wenn sie wieder breitere Segmente der Wähler_innenschaft und der linken Partner_innen gewinnen möchte, was für eine Rückkehr an die Regierungsspitze bestimmter Länder notwendig sein wird.

Glückwünsche für Arentz kamen von der Staats- und Regierungsspitze in Berlin, von NRW-Ministerpräsident Jürgen Rüttgers (CDU) sowie führenden Politikern aus NRW.