Übersetzung für "Regierungspräsident" in Englisch
Anschließend
war
er
von
1934
bis
1937
Regierungspräsident
der
Provinz
Jönköping.
He
also
served
as
the
governor
of
Jönköping
County
from
1930
to
1937.
Wikipedia v1.0
Der
"Kölner
Regierungspräsident
Daniel
Heinrich
Delius"
unterstützte
die
Vorschläge.
Plans
were
developed
and
the
president
of
the
Prussian
administration
in
Cologne,
Daniel
Heinrich
Delius,
gave
his
conditional
support
for
them.
Wikipedia v1.0
Lin
Boqu,
Regierungspräsident
der
Grenzregion,
verlieh
ihr
einen
Ehrentitel.
Lin
Boqu,
President
of
the
Border
Region,
gave
her
an
honorary
title.
WikiMatrix v1
Regierungspräsident
a.
D.
Ernst
Graumann
†
(gestorben
am
17.
August
1991)
Retired
District
President
Ernst
Graumann
†
(died
17
August
1991)
ParaCrawl v7.1
Am
10.
August
erklärte
der
Lüneburger
Regierungspräsident
den
Katastrophen-Zustand.
10
August
the
Lüneburg
president
explained
the
disaster
situation.
WikiMatrix v1
Am
Mittwoch,
8.
Oktober
besuchte
Regierungspräsident
Johannes
Schmalzl
Würth.
On
Wednesday,
October
8,
2008,
District
President
Johannes
Schmalzl
paid
a
visit
to
Würth.
ParaCrawl v7.1
Der
Regierungspräsident
des
Kantons
Tessin
fordert
jetzt,
die
Grenzen
ebenfalls
zu
schließen.
The
president
of
the
government
of
Tessin
canton
is
now
calling
for
its
borders
also
to
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
daran
war
er
von
1917
bis
1934
Regierungspräsident
der
Provinz
Göteborg
und
Bohus.
Between
1917
and
1934
he
was
Governor
of
Gothenburg
and
Bohus
County.
Wikipedia v1.0
Sein
Vertreter
in
dieser
Funktion
war
der
Regierungspräsident
von
Trier,
Heinrich
Christian
Siekmeier.
His
representative
in
this
function
was
the
district
president
("Regierungspräsident")
of
Trier,
Heinrich
Siekmeier.
Wikipedia v1.0
Sodann
übte
Schepmann
bis
August
1943
die
Funktion
als
Regierungspräsident
des
Regierungsbezirkes
Dresden-Bautzen
aus.
Subsequently,
until
August
1943,
Schepmann
served
as
the
President
of
the
Dresden-Bautzen
district.
WikiMatrix v1
Die
Einweihung
erfolgte
am
18.
November
1957
im
Beisein
von
Regierungspräsident
Friedrich
August
Knost.
The
inauguration
took
place
on
18
November
1957
in
the
presence
of
Dr.
Friedrich
August
Knost,
a
representative
of
the
district.
WikiMatrix v1
Dr.
Christoph
Hillenbrand,
der
Regierungspräsident
von
Oberbayern,
lobte
das
umfangreiche
Programm
als
beispielhaftes
Engagement.
Dr.
Christoph
Hillenbrand,
the
president
of
Upper
Bavaria,
lauded
the
exhaustive
programme
of
the
ICC
as
an
outstanding
example
of
volunteerism.
ParaCrawl v7.1
Am
8.
Januar
1828
landete
der
erste
Regierungspräsident
des
Neueren
Griechenlands
Ioannis
Kapodistrias
in
Nauplia.
On
the
8th
January
1828
the
first
governor
of
Greece,
Ioannis
Kapodistrias,
alighted
at
Nafplio.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
Ramblaen,
Sagrada
Familia,
Parc
V
Regierungspräsident
Düsseldorf,
etc.
zu
besuchen.
I
recommend
visiting
Ramblaen,
sagrada
familia,
parc
v
regierungspräsident
Düsseldorf,
etc.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ja
schon
viele
Reden
gehört
-
Sie
sind
mein
zweiunddreißigster
Regierungspräsident
-,
aber
so
etwas
inhaltlich
Unverbindliches
habe
ich
selten
gehört.
I
have
heard
many
speeches
-
you
are
the
32nd
Head
of
Government
that
I
have
witnessed
-
but
I
have
rarely
heard
anything
so
non-committal
in
content.
Europarl v8
Und
was
soll
man
zu
den
anderen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sagen,
angefangen
bei
meinem
Land,
Spanien,
dessen
Regierungspräsident
mit
angesehen
hat,
wie
seinen
Bürgern
von
Tony
Blair
über
CNN
die
Teilnahme
Madrids
an
einem
eventuellen
Militärschlag
der
Vereinigten
Staaten
erklärt
wurde?
And
what
can
we
say
about
other
Member
States
of
the
European
Union,
beginning
with
my
own
country,
Spain,
where
the
Head
of
Government
has
witnessed
his
citizens
receiving
an
explanation
of
Madrid's
participation
in
a
hypothetical
US
operation
via
Tony
Blair
through
the
CNN?
Europarl v8
Der
ehemalige
Minister
musste
eingestehen,
dass
der
Regierungspräsident
seit
seinem
Rücktritt
vor
zwei
Jahren
kontinuierlich
auf
seine
Rückkehr
zum
politischen
Geschehen
gedrängt
hätte.
The
ex-
minister
has
recognized
that
the
Government
president
has
not
stopped
insisting
that
he
return
to
the
political
vanguard
since
he
left
two
years
ago.
WMT-News v2019
Der
spanische
Regierungspräsident
stellte
gestern
den
Maßnahmenplan
vor,
der
am
Freitag
vom
Ministerrat
verabschiedet
werden
soll.
In
Spain,
the
president
had
the
opportunity
to
present
yesterday
the
set
of
measures
that
will
be
approved
on
Friday
by
the
Cabinet.
WMT-News v2019