Übersetzung für "Regierungsagentur" in Englisch

Du glaubst gar nicht, was man auf einem Sekretärinnenposten einer Regierungsagentur verdient.

In Moskau haben wir auch ein Buero unserer Regierungsagentur für Handelsfoerderung.

Diese Vereinigung ist eine Regierungsagentur, keine Kirche.

Housing Loan Corporation, eine Regierungsagentur, liefert Zinssatz subventionierte Hypotheken.

Denning hat überall Leute, in jeder Firma, auf jedem Polizeirevier, in jeder Regierungsagentur.

Das Personal wurde in die thematischen Abteilungen versetzt und das Rechenzentrum einer anderen Regierungsagentur übergeben.)

Es wurde mit Unterstützung der schwedischen Regierungsagentur Vinnova ins Leben gerufen und läuft bis .

Ich verlor meinen Job als stellvertretender Leiter einer Regierungsagentur und wurde im Zuge der Verfolgung behindert.

Sie können vorgeben, dass die e-Mail-Nachricht aus einer großen legitime Regierungsagentur oder Firma kam.

Die Landwirte haben sich insbesondere über unakzeptable Verzögerungen bei der Umsetzung der Programme ISPA und SAPARD beklagt, die - wie sie mir ausdrücklich erklärten - auf das schlechte Funktionieren der zwischengeschalteten Regierungsagentur zurückzuführen sind: fehlende Basisinformationen, keine Hilfe bei der Projekterstellung, willkürliche Weiterleitung dieser Projekte von Bukarest nach Brüssel, exorbitante Kosten für die wenigen gewährten Beratungen sowie ungerechtfertigte Verschleppung durch einen Beamtenapparat, der insbesondere die Randgebiete Rumäniens, die mit Sicherheit die ärmsten Regionen des Landes sind, benachteiligt.

Damit eine NRO registriert werden könne, müsse sie zunächst eine Regierungsagentur als Schirmherr oder Unterstützer finden.

Damit eine NRO angemeldet und eingetragen werden kann, muss sie zunächst eine Regierungsagentur als Schirmherr oder Unterstützer finden.

Damit eine NRO registriert werden kann, muss sie zunächst eine Regierungsagentur als Schirmherr oder Unterstützer finden.

Bezüglich der Umstrukturierung der öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten nach dem sogenannten „Verfahren nach Kapitel 5a“ auf Grundlage des Gesetzes vom 30. Oktober 2002 über staatliche Beihilfen für Unternehmen mit besonderer Bedeutung für den Arbeitsmarkt, mit Änderungen [7], (Maßnahmen 10-16 in Teil B von Anhang II zur Entscheidung), hat die Kommission festgestellt, dass die rechtlich bindende Entscheidung für eine solche Umstrukturierung von Verbindlichkeiten der sogenannte „Umstrukturierungsbeschluss“ ist, der durch den Leiter der Agentur für industrielle Entwicklung (ARP) — einer Regierungsagentur, die für die Verwaltung der Umsetzung des Verfahrens nach Kapitel 5a verantwortlich ist, getroffen wird.

Nachdem die Kommission festgestellt hatte, dass die Werft dauerhaft von den Bürgschaften der Regierungsagentur KUKE abhängig ist, warnte sie die Werft und die polnischen Behörden, dass es sich bei diesen Bürgschaften um eine staatliche Beihilfe handle.

Bezüglich der Umstrukturierung der öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten gemäß dem sog. „Verfahren nach Kapitel 5a“ auf der Grundlage des Gesetzes vom 30. Oktober 2002 über staatliche Beihilfen für Unternehmen mit besonderer Bedeutung für den Arbeitsmarkt, mit Änderungen [12], hat die Kommission festgestellt, dass die rechtlich bindende Entscheidung für eine solche Umstrukturierung von Verbindlichkeiten der sog. „Umstrukturierungsbeschluss“ ist, der durch den Leiter der Agentur für industrielle Entwicklung (ARP) — einer Regierungsagentur, die für die Verwaltung der Umsetzung des Verfahrens nach Kapitel 5a verantwortlich ist — getroffen wird.

Kann keine solche Regierungsagentur gefunden werden, muss sich die Organisation beim Ministerium für Industrie und Handel anmelden.

Im Jahre 1984, als die Regierungsagentur English Heritage die Verwaltung des Anwesens übernahm, war der Zustand der Besuchereinrichtungen unzureichend und der industrielle Charakter der Umgebung schreckte Touristen ab.

Zur Entwicklung strukturschwacher Regionen im Nordosten Brasiliens konzipierte er die Regierungsagentur Superintendencia de Desarrollo del Nordeste (Sudene), als deren erster Direktor er von dem brasilianischen Präsidenten Juscelino Kubitschek (1956–1961) ernannt wurde.

Der Regierungsagentur Enterprise Irelandzufolge wird sich die Anzahl von Start-upsim Jahr 2003 aufgrund der Diversifizierungin Bereiche wie Biotechnologie, Photonik, medizinische Geräte und Functional Foods erhöhen.

Finance Wales, eine regionale Regierungsagentur, versucht, der Finanzierungsstruktur zu Nachhaltigkeit zu verhelfen,indem sie Wege und Mittler findet, um die„equity gap“ zu überbrücken.

Der Ordner kam vom CIA und beschrieb das Ziel als Lagerhaus für eine jugoslawische Regierungsagentur, das im Verdacht stand, als Waffenlager zu dienen.

Unter gewissen Umständen kann es sein, dass von Star’s Edge International verlangt wird, deine persönlichen Daten offenzulegen, wenn das vom Gesetz her erforderlich ist oder als Antwort auf berechtigte Anfragen öffentlicher Autoritäten (z.B. ein Gerichtshof oder eine Regierungsagentur).

Obschon sie in ihrer Funktionsweise unabdingbar paternalistisch blieben - die Künstler und die Architekten, ebenso wie die fördernde Regierungsagentur, wissen am besten, was für die Öffentlichkeit gut ist -, kamen derlei Bemühungen aber auch unternehmerischen Interessen in die Immobilienentwicklung entgegen.

Auf Zapatillas Major gibt es den Park-Försterschutz, die einzige Behausung auf den Inseln, gehandhabt von INRENARE, die Regierungsagentur für Schutz der Naturresourcen.