Übersetzung für "Regenwassertank" in Englisch

Ich sah den Regenwassertank und schlief ein.
I fell asleep on, there's a big rain tank.
OpenSubtitles v2018
Es gibt ein 3000 L Regenwassertank und Warmwasserbereitungsanlage ist solar.
There is a 3000 L rainwater tank and water heating system is solar.
CCAligned v1
Der Behälter ist ohne Trennwand beispielsweise als Regenwassertank einsetzbar.
The tank e.g. can be used without a separation wall as a rain water tank.
EuroPat v2
Kann ich einen WERIT IBC-Container auch als Regenwassertank verwenden?
Can I also use a WERIT IBC container as rainwater tank?
CCAligned v1
Behälter wie zumBeispiel eine Regenwassertonne oder ein Regenwassertank werden aus Polyethylen hergestellt.
Container such as a rain barrels or a rain water tank is made out of polyethylene.
ParaCrawl v7.1
Da die Tauchpumpe im Regenwassertank installiert ist, laufen sie leise.
As the submersible pump is installed within the rainwater tank, they are quiet running .
ParaCrawl v7.1
Am heutigen Aquädukt befand sich ein alter Regenwassertank.
There was an old rain water tank at the present aqueduct.
ParaCrawl v7.1
Für Unabhängigkeit vom Wasserhahn kann die Blumenkastenbewässerung z.B. direkt an einen Regenwassertank angeschlossen werden.
For independence from the tap, the flower box watering can be operated directly from e.g. a rainwater tank.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstattung dieser Immobilie beinhaltet eine Ölheizung, Klimaanlage (teilweise) und einen Regenwassertank.
The equipment of this property includes oil heating, air conditioning (partly) and a rainwater tank.
CCAligned v1
Ruedi fragt Sam noch nach Trinkwasser und wird zum Regenwassertank hinter der Küche dirigiert.
Ruedi asks Sam for some fresh water and is directed to the rainwater tank behind the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Dann haben wir ein großes Loch gegraben, und einen Regenwassertank installiert, um eine autarke Wasserquelle für den Garten zu haben.
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.
TED2013 v1.1
Es gibt einen kleinen Regenwassertank, der vom Dachablauf der Toilette gefüllt wird, aber man kann sich nicht darauf verlassen, dass er voll ist.
There is a small water tank filled from the toilet roof but don't rely on it.
WikiMatrix v1
Heute entwerfen Designer wie Nice Architects elegante Microhomes wie die eiförmige Ecocapsule – eine kompakte Wohnkapsel mit Photovoltaikzellen auf dem Dach, einer kleinen, seitlich angebrachten Windkraftanlage, einem Regenwassertank und einer integrierten Wasseraufbereitungsanlage.
Today, designers such as Nice Architects, create sleek micro homes like the ovoid Ecocapsule – a pod-like compact living space with PV cells on the roof, a small wind turbine on its side, rainwater tank and an integrated water purification unit.
ParaCrawl v7.1
Das komplette Nachspeiseset besteht aus einem Steuergerät mit Mikroprozessor, Anzeige- und Bedienelementen sowie einer Schuko-Steckdose zum Anschluss des Hauswasserwerks, einer Sonde für den Regenwassertank und einem Magnetventil (1/2 x 3/4) zum Anschluss an das Trinkwassernetz (z.B. Wasserhahn).
The complete back-up controller consists of a control unit with microprocessor, display and controls as well as a power outlet for connecting the water station, a probe for the rainwater tank and a solenoid valve (1/2 x 3/4) for connection to the drinking water system (e.g. tap).
ParaCrawl v7.1
Die Villa hat alle neuen und zertifizierten Einrichtungen, Regenwassertank zur Bewässerung des umliegenden Gartens von ca. 100mq.
The villa has all new and certified facilities, rainwater tank for irrigation of the surrounding garden of about 100mq.
CCAligned v1
Momentan haben wir nur einen Regenwassertank, der aber aufgrund der üblichen Trockenheit keine zuverlässige Quelle ist.
At present there is a rainwater tank, but due to the drought this is not a reliable source.
ParaCrawl v7.1
Auf der südöstlichen Seite der Kapelle Unserer Lieben Frau ist ein Regenwassertank (Punkt 3 des Plans).
On the southeast side of the chapel of Our Lady is a rainwater tank (point 3 of the plan).
ParaCrawl v7.1
Direkt an sehr schönen und ruhigen Strand, Zwinger, Hühnerstall, Garten, Kokospalmen, Fruchtbäume, Grundwasser-Pumpe, großer Regenwassertank.
Located directly on a very nice and quiet beach, kennel, chicken coop, kitchen garden,, coconut trees, fruit trees, groundwater well, big waters tanks.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich ob Wasserhahn, Zisterne, Regenwassertank oder Brunnen - mit Pumpen von GARDENA kann jede Wasserquelle für die Gartenbewässerung oder den Hausgebrauch optimal genutzt werden.
Whether it's the water tap, cistern, rainwater tank or well – with GARDENA pumps, every water source can be optimally utilised for garden irrigation or domestic use.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptgebäude besteht aus 2 Suiten und 3 Doppel-Schlafzimmer, 4 Bäder und 1 WC, Küche mit Insel, den Sommer Veranda, ein großes Wohnzimmer mit Kamin, Spielzimmer / Fitnessraum, Büro, Waschraum -Maschine, 3 Abstellräume, 2 Terrassen, Garage für 2 Autos mit automatischem Fernbedienung (wie der Fahrzeugtür des Hauses), Keller und Holzschuppen Regenwassertank (40.000 Liter).
The main building consists of 2 suites and 3 double bedrooms, 4 bathrooms and 1 toilet, kitchen with island, summer dining porch, large living room with fireplace, game room / gym, office, laundry room machine, 3 storage rooms, 2 terraces, garage for 2 cars with automated remote control (as the vehicle door of the house), cellar and woodshed rainwater tank (40,000 liters).
ParaCrawl v7.1