Übersetzung für "Regenwalddusche" in Englisch

Im Bad erwarten Sie eine Regenwalddusche und eine separate Badewanne.
The bathroom has a rainforest shower and a separate bathtub.
ParaCrawl v7.1
Das mit bodentiefer Regenwalddusche oder Badewanne ausgestattete Badezimmer lässt keine Wünsche offen.
The bathroom, equipped with either a rainforest shower or a bathtub, leaves nothing to be desired.
CCAligned v1
Die Bäder mit Mini-Spa sind mit einem Dampfbad, einer Regenwalddusche und Armaturen von Dornbracht ausgestattet.
The bathrooms with mini spa are equipped with a steam bath, a rainforest shower and fittings from Dornbracht.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich hatten wir noch zwei Bäder, sodass man auch duschen konnte (Regenwalddusche).
In addition, we had two bathrooms, so you also could shower (rain shower).
ParaCrawl v7.1
Sie sind mit einer Regenwalddusche, freistehender Badewanne, einem komfortablen Loungebereich und einem Schreibtisch ausgestattet.
They are equipped with a rainforest shower, free-standing bathtub, a comfortable lounge area and a desk.
ParaCrawl v7.1
Das Marmorbad mit Mosaik ist mit Messingarmaturen, einer ebenerdigen Regenwalddusche und einer Auswahl an Pflegeprodukten der Marke Cowshed in Originalgröße ausgestattet.
A marble mosaic bathroom is finished with brass hardware and includes a walk-in rainforest shower, and a range of full-size Cowshed products to use throughout your stay.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Upgrade auf eine Suite profitieren Sie von separaten Wohn- und Schlafbereichen, Badezimmer mit Marmorboden und Regenwalddusche.
Upgrade to a suite to benefit from separate living and sleeping spaces, marble-floored bathrooms and rainforest showers.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptschlafzimmer verwöhnt die Sinne mit einer separaten Regenwalddusche und einer Badewanne sowie mit unserer exklusiven Reihe von Pflegeprodukten der Luxury Collection wie individuell gestalteten Seifen, Badegel, Shampoo, Haarspülung und Körperlotion.
The master bathroom is designed to indulge the senses with a separate rainforest shower and bathtub and our exclusive line of Luxury Collection toiletries including custom-blended soaps, bath gel, shampoo, conditioner and body lotion.
ParaCrawl v7.1
Es besticht mit Naturmarmor, einer sehr großflächigen Regenwalddusche und einer luxuriösen freistehenden Badewanne, in der es sich mit beeindruckendem Blick auf die Düsseldorfer Altstadt entspannen lässt.
The bathroom does not only captivate due to the natural marble, extensive rainforest shower, and luxury stand-alone, but also offers a view overlooking the streets of Old Town, Düsseldorf to enjoy as you relax.
ParaCrawl v7.1
Eine moderne Nasszelle im Erdgeschoss verfügt über eine Regenwalddusche, WC und ein eigenständiges Waschbecken aus Marmor.
A downstairs contemporary wet room boasts a rainforest shower, WC and stand alone marble sink.
ParaCrawl v7.1
Dieses stilvolle Zimmer mit eingeschränktem Hafenblick verfügt über einen 42-Zoll-Flachbild-TV, einen besonders großen Schreibtisch und eine Regenwalddusche.
Enjoying partial harbour views, this stylish room features a 42-inch flat-screen TV, an oversized writing desk and rainforest shower.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer ist mit einer Regenwalddusche oder einer Badewanne ausgestattet, damit Sie Ihrem Körper in aller Ruhe etwas Gutes tun können.
The bathroom is outfitted either with a rainforest shower or a bathtub, so you can pamper your body in a peaceful oasis, far from any hectic.
CCAligned v1
Im eigenen Bad finden Sie eine ebenerdige Regenwalddusche und eine Auswahl an Pflegeprodukten der Hausmarke Cowshed vor.
The private bathrooms come with a walk-in rainforest shower and a range of Cowshed products.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hotelgelände befindet sich ein großer Innenpool mit Panoramaaussicht sowie ein Solarium, ein Power Plate, Massageräume und ein neuer Vitalitätsbereich, in dem es eine Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna und eine Regenwalddusche gibt.
The hotel grounds are home to a large panoramic indoor swimming pool, as well as a solarium, a power plate, massage facilities and a new vitality area, which includes a sauna, steam room, herbal sauna and a rainforest shower.
ParaCrawl v7.1
Das geräumige Badezimmer ist mit lokalen Fliesen aus Sevilla eingerichtet und bietet eine Kombination aus Regenwalddusche und Badewanne sowie Pflegeprodukte von Acqua di Parma.
Clad in local Sevillian ceramic tiles, the spacious bathroom offers a combined rainforest shower and bathtub, as well as Acqua di Parma bath amenities.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über Doppelwaschbecken, eine großzügige Badewanne mit Blick auf den integrierten Fernseher und eine begehbare Regenwalddusche.
It has double washbasins, a generous bathtub in view of the built-in television, and a walk-in rainforest shower.
ParaCrawl v7.1
Dieses stilvolle Zimmer mit Meerblick verfügt über einen 42-Zoll-Flachbild-TV, einen besonders großen Schreibtisch und eine Regenwalddusche.
Overlooking the ocean, this stylish room features a 42-inch flat-screen TV, an oversized writing desk and rainforest shower.
ParaCrawl v7.1
Die Bäder verfügen über handgefertigte Mosaik und Carrara Marmor Fliesen, die eine Balance von Detail und Einfachheit bieten - die ultimative Kulisse für Ihre begehbare Regenwalddusche.
The bathrooms feature handcrafted mosaic and Carrara marble tiling that provide a balance of detail and simplicity – the ultimate backdrop to your walk-in rainforest shower.
ParaCrawl v7.1
Holzböden und eine offene Küche sorgen für kreative Raumnutzung, besonders im schick designten Badezimmer, wo ein ergonomisches Waschbecken, moderne metallische Kacheln und eine von Glas umschlossene Regenwalddusche eine Spa-Atmosphäre gestalten.
Wood floors and an open kitchen keep the floor plan flowing with a creative use of space throughout, especially in the sleekly designed bathroom. An ergonomic sink, modern metallic tiles, and glass-enclosed shower with rainfall showerhead create a spa-like ambiance in a small space.
ParaCrawl v7.1
Hier im pentahotel Braunschweig erwarten Sie stilvolle Zimmer mit komfortablen Betten, kostenfreiem Pay-TV, einer Regenwalddusche und WLAN (gegen eine kleine, tägliche Gebühr).
As a guest at the pentahotel Braunschweig, you can expect stylish rooms equipped with comfy beds, free pay-TV channels, a rainforest shower and Wi-Fi internet access (for a small daily fee).
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über moderne Einzel- und Doppelzimmer mit zahlreichen Annehmlichkeiten, darunter ein separater Sitzbereich und ein Bad mit Regenwalddusche.
The hotel provides modern single and double rooms with a whole host of amenities, including a separate seating area and a "rainforest" shower in the bathroom.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer auf den oberen Etagen bietet reichlich Platz, ein Dream Bett nach Art des Hauses, WLAN und eine Regenwalddusche.
Room on the upper floors offers ample space, signature Dream Bed, wireless internet and rainforest shower.
ParaCrawl v7.1
Die Badezimmer sind geräumig und bieten eine separate Regenwalddusche und eine freistehende Badewanne sowie luxuriöse Pflegeprodukte von Chopard.
The bathrooms are spacious and offer a separate rainforest shower and free standing tub and luxury Chopard bathroom amenities.
ParaCrawl v7.1
Die Junior Suiten sind geräumig und hell und verfügen über ein großes Badezimmer mit Badewanne, eine begehbare Regenwalddusche und beheizte Spiegel.
The junior suites are spacious and light and they have a large bathroom with a bathtub, a walk-in rainforest shower, and heated mirrors.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer hat Glastüren, Regenwalddusche und Badewanne mit Bliss Annehmlichkeiten, die es zu einem perfekten Ort zum Verwöhnen machen.
The bathroom, with glass doors, rainforest shower and bath with Bliss amenities add that perfect spot of indulgence.
ParaCrawl v7.1